-----' 
   ,    , -  -:   ,  :  , ,   ,   :   ,  -,   :     -,   :