?'
'S, eso creo.' Harry no dijo nada, todos sus pensamientos giraban entorno a monstruos marinos, serpientes gigantes,
demonios, kelpies, y espritus...
'Aj' dijo Dumbledore, y se detuvo de nuevo; esta vez, Harry realmente choc contra l; por un momento toc la
orilla de la oscura agua, y la mano sana de Dumbledore lo detuvo con fuerza alrededor de su brazo, trayndolo de
vuelta. 'Lo siento Harry, deb haberte advertido. Prate contra la pared por favor; creo que hemos encontrado el
lugar.'
Harry no tena idea de lo que Dumbledore quera decir; este pedazo oscuro era exactamente igual a cada uno de los
que pudiera recordar, pero Dumbledore pareca haber encontrado algo especial en l. Esta vez estaba corriendo su





mano, no sobre la pared rocosa, si no sobre el aire, como si esperara encontrar y agarrar algo invisible.
'Oh' dijo felizmente Dumbledore segundos despus. Su mano se encontraba a mitad del aire sobre algo que Harry no
poda ver. Dumbledore se acerc al agua. Harry miro nerviosamente como las puntas de los zapatos de hebilla de
Dumbledore encontraron el extremo del bode de la roca. Manteniendo su mano presionada en el aire, Dumbledore
levant su varita con la otra y le dio una golpecito a su puo con la punta.
Inmediatamente una cadena delgada de color verde cobrizo apareci en el aire, extendindose de las profundidades
del agua hacia la mano presionada de Dumbledore, este le dio un golpe a la cadena, la cual empez a deslizarse por su
puo como si fuera una serpiente, enrollndose en el suelo con un sonido que hacia eco en las paredes de piedra,
sacando algo de las profundidades del agua negra. Harry gimi mientras la fantasmal proa de un pequeo bote rompi
la superficie del agua, brillando tan verde como la cadena, y flotando, haciendo apenas algunas ondas hacia el lugar
donde Harry y Dumbledore estaban parados.
'Cmo supo que estaba ah?' pregunt Harry atnito.
'La magia siempre deja un rastro,' dijo Dumbledore, al tiempo que el barco golpeaba el banco con un pequeo ruido
'algunas veces, rastros muy distintivos. Conozco a Tom Riddle, y su estilo.'
'Es.es seguro?'
'Oh, s, eso creo, Voldemort necesitaba un medio para cruzar el lago sin atraer la ira de esas criaturas que el mismo
coloc, en caso de que alguna vez quisiera visitar o llevarse su Horcrux.'
'Entonces las cosas esas en el agua no nos harn nada si cruzamos en el bote de Voldemort?'
'Debemos resignarnos al hecho de que si lo harn, en algn punto se darn cuenta de que no somos Lord Voldemort,
pero a pesar de eso, nos ha ido bien, nos han permitido elevar el bote'.
'Pero por qu nos han dejado?' pregunt Harry, quien no se poda sacar de encima la visin de tentculos
levantndose del agua en el momento que se alejaran del banco.
'Voldemort debi de haber estado confiado de que nadie, excepto un gran mago, fuera capaz de encontrar el bote.'
dijo Dumbledore 'Pienso que debi de haber estado preparado para el riesgo que era, dentro de su mente, el mas
remoto de todos, que alguien lo encontrara, sabiendo que haba puesto otros obstculos mas adelante, que solo el
sera capaz de pasar. Ya veremos si tena razn.'
Harry mir el bote, ere en realidad muy pequeo. 'No parece que fuera construido para dos personas, Nos
aguantar a los dos? Seremos muy pesados juntos?'
Dumbledore dijo 'Voldemort no se habra preocupado por el peso, sino por la cantidad de poder mgico que cruzara
el lago. Pienso que, puso un encantamiento al bote, para que solo un mago pueda cruzar a la vez.'
'Peroentonces?'
'No pienso que tu cuentes Harry, eres ms chico y no ests calificado, Voldemort nunca hubiera esperado que un
chico de diecisis aos llegara hasta aqu. Es improbable que tus poderes fueran registrados, en comparacin con los
mos.' Estas palabras no fueron suficientes para subir la moral de Harry, tal vez Dumbledore lo saba, porque aadi,
'Los errores de Voldemort, Harry, sus erroresla edad es engaosa y olvidadiza, cuando subestima a la juventud
Ahora t primero, y ten cuidado de no tocar el agua'. Dumbledore se par a un lado y Harry se subi con cuidado al
bote. Dumbledore subi tambin, enrollando la cadena en el piso. Ya estaban los dos adentro. Harry no se pudo
sentar, pero cruz sus rodillas justo sobre la orilla del bote, el cul empez a moverse al instante. No haba ningn otro
sonido mas que el susurro de la proa del bote deslizndose en el agua, se mova sin su ayuda, como si una cuerda
invisible lo estuviera jalando hacia la luz que estaba en el centro. Pronto, no pudieron ver las paredes de la caverna,
podran haber estado en el mar, solo que no haba olas.
Harry mir hacia abajo y vio el reflejo dorado de la luz de su varita brillando en el agua negra conforme iban
avanzando. El bote iba dejando profundas ondas sobre la superficie de vidrio, grietas en el espejo negro.
Y entonces Harry lo vio, de un blanco como el marmol, flotando a centmetros de la superficie.
'Profesor!' dijo, y su voz se hizo un eco fuerte sobre el agua silenciosa.
'Harry?'
'Creo que vi una mano en el agua, una mano humana!'
'S, estoy seguro de ello' dijo Dumbledore calmado.





Harry se asom al agua, buscando a la mano que haba desaparecido, y tuvo una sensacin extraa en su garganta.
'Entonces, esa cosa que brinc fuera del agua?' pero Harry obtuvo la respuesta antes de que Dumbledore pudiera
contestar; la luz de la varita se haba deslizado sobre un pedazo de agua, y le mostr, esta vez, a un cadver, yaciendo
boca arriba, a unos centmetros bajo el agua, sus ojos abiertos nebulosos, el cabello y la ropa movindose alrededor
de el como si fuera humo. 'Hay cuerpos aqu!' dijo Harry, y su voz son mucho mas alto y diferente de lo normal.
'S,' dijo Dumbledore tranquilamente, 'pero no necesitamos preocuparnos por ellos en este momento.'
'Por el momento?' repiti Harry, quitando su vista del agua, y volteando hacia Dumbledore.
'No mientras estn meramente flotando pacficamente debajo de nosotros' dijo Dumbledore, 'No tenemos nada que
temer de un cuerpo, Harry, as como no hay nada que temer de la oscuridad. Lord Voldemort, que secretamente les
teme a los dos, no est de acuerdo. Pero una vez ms, demuestra su falta de sabidura. Es a lo desconocido a lo que
tememos cuando vemos la muerte o la oscuridad, a nada ms.' Harry no dijo nada, no quiso discutir, pero encontr
horrible la idea de que haba cuerpos flotando alrededor de ellos, y lo que era ms, no crea que no fueran peligrosos.
'Pero uno de ellos brinc' dijo, tratando de hacer que su voz fuera baja y calmada como la de Dumbledore, 'cuando
trat de atraer el Horcrux, un cuerpo sali del lago.'
'S.' dijo Dumbledore. 'Estoy seguro que cuando tomemos el Horcrux, los encontraremos menos apacibles. Como
sea, como muchas criaturas, que yacen en el fro y la oscuridad, le temen a la luz y al calor, los cuales invocaremos
para ayudarnos. Fuego, Harry' aadi Dumbledore con una sonrisa, en respuesta a la expresin de incredulidad de
Harry.
'Ohbien' dijo Harry rpidamente. Volte su cabeza para mirar hacia el resplandor verdoso hacia el cual el bote
navegaba inexorablemente. No poda pretender que no estaba asustado. El gran lago negro, lleno de la muerte Le
pareca que haban pasado horas desde que se encontr con la profesora Trelwney, que le haba dado a Ron y
Hermione el Felix Felicesde pronto deseo haber podido despedirse mejor de ellos y no haba visto a Ginny para
nada.
'Cerca de ah...' dijo Dumbledore, cuidadosamente, ciertamente, la luz verdosa, pareca estar creciendo, y en minutos,
el bote se haba detenido, atracando en algo, que Harry no pudo ver al principio, pero cuando levant su varita
iluminada, vio que haban llegado a una pequea isla de roca en el centro del lago. 'Con cuidado, no toques el agua'
dijo Dumbledore de nuevo mientras Harry sala del bote.
La isla no era ms grande que la oficina de Dumbledore, una espacio plano de piedra negro, en donde no haba nada,
excepto la fuente de aquella luz verdosa, la cul se vea mucho ms brillante de cerca. Harry entrecerr lo ojos, al
principio cr