er por dnde iba. Harry mir hacia la fila trasera a la que
Hagrid se diriga y se dio cuenta de lo que lo guiaba, porque all, vestido con una cazadora y unos pantalones de la





talla de un pequeo toldo, estaba Grawp el gigante, con su grande y fea cabeza como una roca inclinada, dcil, casi
humano. Hagrid se sent al lado de su medio hermano y Grawp le dio unos golpecitos fuertes a Hagrid en la cabeza, y
las patas de su silla se enterraron en el suelo. Harry tuvo un maravilloso y momentneo impulso por rer. Pero entonces
la msica par y gir su cara hacia delante otra vez.
Un hombre pequeo con el pelo algo apenachado vestido en tnica negra se haba levantado y estaba de pie ahora
delante del cuerpo de Dumbledore. Harry no poda or lo que estaba diciendo. Palabras raras llegaban hasta ellos por
encima de los cientos de cabezas. Nobleza de espritu... contribucin intelectual... grandeza de corazn... no
significaba mucho. Tena poco que ver con el Dumbledore que Harry haba conocido. De pronto record la idea de
Dumbledore de unas pocas palabras: Papanatas, baratijas, llorones y pellizcos, y otra vez, tuvo que contener
una sonrisa... cul era su problema?
Hubo un suave sonido que se desplaz rpidamente desde su izquierda y vio que la gente del agua haba roto la
superficie para escuchar tambin. Record a Dumbledore inclinndose hacia la orilla del agua dos aos atrs, muy
cerca de donde Harry se sentaba ahora, y conversando sirenio con la jefa de las sirenas. Harry se pregunt dnde
habra aprendido Dumbledore a hablar sirenio. Haba tantas cosas que nunca le haba preguntado, tantas cosas que le
debera haber dicho...
Y entonces, sin previo aviso, lo asol, la terrible verdad, ms completa e innegable de lo que haba sido hasta ahora.
Dumbledore estaba muerto, se haba ido... agarr con fuerza el fro relicario en su mano, tan fuertemente que le dola,
pero no pudo frenar las clidas lgrimas saliendo de sus ojos: mir hacia otro lado, lejos de Ginny y los otros y se
qued mirando ms all del lago, hacia el Bosque, mientras el pequeo hombre de negro segua hablando con
monotona... hubo un movimiento entre los rboles. Los centauros haban venido a ofrecer sus respetos tambin. No
salieron al abierto, pero Harry los vio all de pie con calma, medio escondidos en la sombra, viendo a los magos, con
sus arcos colgando a su lado. Y Harry record su primera incursin de pesadilla en el Bosque, la primera vez que se
haba encontrado con la cosa que era entonces Voldemort, y cmo lo haba encarado, y cmo l y Dumbledore
haban hablado sobre luchar en una batalla perdida no mucho tiempo despus. Era importante, haba dicho
Dumbledore, luchar, luchar otra vez, y seguir luchando, porque slo entonces podra lo maligno mantenerse a raya,
aunque nunca erradicado totalmente...
Y Harry vio muy claramente mientras estaba all sentado bajo el calor del sol cmo la gente que lo quera haba
permanecido ante l uno a uno, su madre, su padre, su padrino, y ahora Dumbledore, todos determinados a
protegerlo a l; pero ahora aquello haba acabado. No poda dejar a nadie ms quedarse entre l y Voldemort; deba
abandonar para siempre la ilusin que debera haber perdido a la edad de un ao: que el abrigo de los brazos de unos
padres no significaba que nada poda daarlo. No haba un despertar de su pesadilla, no haba ningn susurro
reconfortante en la oscuridad dicindole que realmente estaba seguro, eso estaba todo en su imaginacin; el ltimo y
ms grande de sus protectores haba muerto y l estaba ms solo de lo que haba estado nunca.
El pequeo hombre de negro haba dejado de hablar por fin y vuelto a su sitio. Harry esper a que alguien ms se
levantase; esperaba discursos, probablemente del Ministro, pero nadie se movi.
Luego muchas personas gritaron. Brillantes, llamas blancas haban salido alrededor del cuerpo de Dumbledore y la
mesa sobre la que descansaba: se levantaron ms y ms altas, tapando el cuerpo. El humo blanco hizo espirales en el
cielo y extraas formas: Harry pens, por un momento que hizo que su corazn se parara, que haba visto un fnix
volando graciosamente en lo azul, pero el momento siguiente el fuego haba desaparecido. En su lugar haba una tumba
de mrmol blanca, cubriendo el cuerpo de Dumbledore y la mesa en la que haba descansado.
Hubo unos pocos gritos de emocin cuando una bandada de flechas volaron por el cielo, pero cayeron lejos de la
multitud. Era, y Harry lo saba, el tributo de los centauros: los vio girndose y desapareciendo de vuelta entre los
rboles. Igualmente la gente del agua se hundi de nuevo lentamente en la verde agua y fueron perdidos de vista.
Harry mir a Ginny, Ron y Hermione: la cara de Ron estaba deshecha como si la luz del sol lo estuviera cegando. La
cara de Hermione estaba llena de lgrimas, pero Ginny ya no lloraba. Afront los ojos de Harry con la misma
centelleante y difcil mirada que l haba visto cuando la haba abrazado despus de ganar la Copa de Quidditch en su
ausencia, y supo que en aquel preciso instante se entendan perfectamente el uno al otro, y que cuando l dijese lo que
le iba a decir ahora, ella no dira ten cuidado o no lo hagas, sino que aceptara su decisin, porque no habra





esperado nada menos de l. Y as l se arm de valor para decir lo que haba sabido que tena que decir desde que
Dumbledore haba muerto.
'Ginny, escucha...' dijo muy calmadamente, cuando el ruido de las conversaciones creci alto alrededor de ellos y la
gente empez a levantarse. 'No puedo estar relacionado contigo por ms tiempo. Tenemos que parar de vernos. No
podemos estar juntos.'
Ella dijo, con una extraamente retorcida sonrisa:
'Es por algn tipo de estpida y noble razn, no es as?'
'Ha sido como... como algo en la vida de otro, estas ltimas semanas contigo' dijo Harry 'Pero no puedo... no
podemos... tengo cosas que hacer solo ahora.'
Ella no llor, simplemente lo mir.
'Voldemort usa a la gente que est cerca de sus enemigos. Ya te ha usado una vez como cebo, y fue slo porque eras
la hermana de mi mejor amigo. Piensa en cunto peligro estars si seguimos con esto. l lo sabr, lo averiguar.
Intentar llegar a m a travs de ti.'
'Y qu pasa si no me importa?' dijo Ginny fieramente.
'A m me importa' dijo Harry 'Cmo crees que me sentira si este fuera tu funeral... y fuera mi culpa...?'
Ella apart su vista, mirando hacia el lago.
'Realmente nunca paraste de gustarme.' dijo 'No, de verdad. Siempre esper... Hermione me dijo que siguiera con mi
vida, quizs salir con otra gente, relajarme un poco a tu alrededor, porque yo no sola hablar delante de ti, te
acuerdas? Y ella pens que me podras notar un poco ms si yo era ms... yo misma.'
'Chica inteligente, esa Hermione' dijo Harry, intentando sonrer. 'Ojal te hubiera pedido ms pronto. Podramos haber
tenido tiempo... meses... aos quizs...'
'Pero has estado demasiado ocupando salvando el mundo mgico' dijo Ginny, mitad riendo. 'Bueno... no puedo decir
que est sorprendida. Siempre supe que esto pasara al final. Saba que no seras feliz a menos que estuvieses
persiguiendo a Voldemort. Quizs por eso me gustas tanto.'
Harry no pudo soportar escuchar eso, y pens que su resolucin no aguantara si se quedaba all sentado al lado de
ella. Vio a Ron sosteniendo a Hermione y acariciando su pelo mientras ella sollozaba en su hombro, las lgrimas
resbalando desde el final de su propia nariz. Con un gesto miserable, Harry se levant, dio la espalda a Ginny y a la
tumba de Dumbledore y camin alrededor del lago. Moverse era ms soportable que slo sentarse: simplemente
como levantarse tan pronto como fuera posible para buscar los Horcruxes y matar a Voldemort iba a ser mejor que
esperar a hacerlo...
'Harry!'
Se gir. Rufus Scrimgeour se acercaba a l rpidamente alrededor del banco, apoyndose en su bastn.
'Tena la esperanza de hablar contigo... te importa si camino un poco contigo?'
'No' dijo Harry indiferente, y volvi a caminar.
'Harry esta fue una horrible tragedia,' dijo Scrimgeour calmadamente,