ue se haba levantado tambin por si tena
que sujetar a Ron. Qu decas, Malfoy?
Malfoy entorn sus ojos claros. No era tan idiota como para pelearse delante de un

profesor.
Vmonos murmur a Crabbe y Goyle, con rabia.
Y desaparecieron.
Harry y Ron volvieron a sentarse. Ron se frotaba los nudillos.
No pienso aguantarle nada a Malfoy este curso dijo enfadado. Lo digo en
serio. Si hace otro comentario as sobre mi familia, le coger la cabeza y...
Ron hizo un gesto violento.
Cuidado, Ron susurr Hermione, sealando al profesor Lupin. Cuidado...
Pero el profesor Lupin segua profundamente dormido.
La lluvia arreciaba a medida que el tren avanzaba hacia el norte; las ventanillas
eran ahora de un gris brillante que se oscureca poco a poco, hasta que encendieron las
luces que haba a lo largo del pasillo y en el techo de los compartimentos. El tren
traqueteaba, la lluvia golpeaba contra las ventanas, el viento ruga, pero el profesor
Lupin segua durmiendo.
Debemos de estar llegando dijo Ron, inclinndose hacia delante para mirar a
travs del reflejo del profesor Lupin por la ventanilla, ahora completamente negra.
Acababa de decirlo cuando el tren empez a reducir la velocidad.
Estupendo dijo Ron, levantndose y yendo con cuidado hacia el otro lado del
profesor Lupin, para ver algo fuera del tren. Me muero de hambre. Tengo unas ganas
de que empiece el banquete...
No podemos haber llegado an dijo Hermione mirando el reloj.
Entonces, por qu nos detenemos?
El tren iba cada vez ms despacio. A medida que el ruido de los pistones se
amortiguaba, el viento y la lluvia sonaban con ms fuerza contra los cristales.
Harry, que era el que estaba ms cerca de la puerta, se levant para mirar por el
pasillo. Por todo el vagn se asomaban cabezas curiosas. El tren se par con una
sacudida, y distintos golpes testimoniaron que algunos bales se haban cado de los
portaequipajes. A continuacin, sin previo aviso, se apagaron todas las luces y quedaron
sumidos en una oscuridad total.
Qu sucede? dijo detrs de Harry la voz de Ron.
Ay! grit Hermione. Me has pisado, Ron!
Harry volvi a tientas a su asiento.
Habremos tenido una avera?
No s...
Se oy el sonido que produce la mano frotando un cristal mojado, y Harry vio la
silueta negra y borrosa de Ron, que limpiaba el cristal y miraba fuera.
Algo pasa ah fuera dijo Ron. Creo que est subiendo gente...
La puerta del compartimento se abri de repente y alguien cay sobre las piernas
de Harry, hacindole dao.
Perdona! Tienes alguna idea de lo que pasa? Ay! Lo siento...
Hola, Neville dijo Harry, tanteando en la oscuridad, y tirando hacia arriba de
la capa de Neville.
Harry? Eres t? Qu sucede?
No tengo ni idea! Sintate...
Se oy un bufido y un chillido de dolor. Neville haba ido a sentarse sobre
Crookshanks
.
Voy a preguntarle al maquinista qu sucede. Harry not que pasaba por su
lado, oy abrirse de nuevo la puerta, y despus un golpe y dos fuertes chillidos de dolor.
Quin eres?
Quin eres?

Ginny?
Hermione?
Qu haces?
Buscaba a Ron...
Entra y sintate...
Aqu no dijo Harry apresuradamente. Estoy yo!
Ay! exclam Neville.
Silencio! dijo de repente una voz ronca.
Por fin se haba despertado el profesor Lupin. Harry oy que algo se mova en el
rincn que l ocupaba. Nadie dijo nada.
Se oy un chisporroteo y una luz parpadeante ilumin el compartimento. El
profesor Lupin pareca tener en la mano un puado de llamas que le iluminaban la
cansada cara gris. Pero sus ojos se mostraban cautelosos.
No os movis dijo con la misma voz ronca, y se puso de pie, despacio, con el
puado de llamas enfrente de l. La puerta se abri lentamente antes de que Lupin
pudiera alcanzarla.
De pie, en el umbral, iluminado por las llamas que tena Lupin en la mano, haba
una figura cubierta con capa y que llegaba hasta el techo. Tena la cara completamente
oculta por una capucha. Harry mir hacia abajo y lo que vio le hizo contraer el
estmago. De la capa surga una mano gris, viscosa y con pstulas. Como algo que
estuviera muerto y se hubiera corrompido bajo el agua...
Slo estuvo a la vista una fraccin de segundo. Como si el ser que se ocultaba bajo
la capa hubiera notado la mirada de Harry, la mano se meti entre los pliegues de la tela
negra.
Y entonces aspir larga, lenta, ruidosamente, como si quisiera succionar algo ms
que aire.
Un fro intenso se extendi por encima de todos. Harry fue consciente del aire que
retena en el pecho. El fro penetr ms all de su piel, le penetr en el pecho, en el
corazn...
Los ojos de Harry se quedaron en blanco. No poda ver nada. Se ahogaba de fro.
Oy correr agua. Algo lo arrastraba hacia abajo y el rugido del agua se haca ms
fuerte...
Y entonces, a lo lejos, oy unos aterrorizados gritos de splica. Quera ayudar a
quien fuera. Intent mover los brazos, pero no pudo. Una niebla espesa y blanca lo
rodeaba, y tambin estaba dentro de l...
Harry! Harry! Ests bien?
Alguien le daba palmadas en la cara.
Qu?
Harry abri los ojos. Sobre l haba algunas luces y el suelo temblaba... El expreso
de Hogwarts se pona en marcha y la luz haba vuelto. Por lo visto haba resbalado del
asiento y cado al suelo. Ron y Hermione estaban arrodillados a su lado, y por encima
de ellos vio a Neville y al profesor Lupin, mirndolo. Harry senta ganas de vomitar. Al
levantar la mano para subirse las gafas, not su cara cubierta por un sudor fro.
Ron y Hermione lo ayudaron a levantarse y a sentarse en el asiento.
Te encuentras bien? pregunt Ron, asustado.
S dijo Harry, mirando rpidamente hacia la puerta. El ser encapuchado haba
desaparecido. Qu ha sucedido? Dnde est ese... ese ser? Quin gritaba?
No gritaba nadie respondi Ron, an ms asustado.
Harry examin el compartimento iluminado. Ginny y Neville lo miraron, muy
plidos.

Pero he odo gritos...
Todos se sobresaltaron al or un chasquido. El profesor Lupin parta en trozos una
tableta de chocolate.
Toma le dijo a Harry, entregndole un trozo especialmente grande.
Cmetelo. Te ayudar.
Harry cogi el chocolate, pero no se lo comi.
Qu era ese ser? le pregunt a Lupin.
Un
dementor
respondi Lupin, repartiendo el chocolate entre los dems.
Era uno de los dementores de Azkaban.
Todos lo miraron. El profesor Lupin arrug el envoltorio vaco de la tableta de
chocolate y se lo guard en el bolsillo.
Comoslo insisti. Os vendr bien. Disculpadme, tengo que hablar con el
maquinista...
Pas por delante de Harry y desapareci por el pasillo.
Seguro que ests bien, Harry? pregunt Hermione con preocupacin,
mirando a Harry
No entiendo... Qu ha sucedido? pregunt Harry, secndose el sudor de la
cara.
Bueno, ese ser... el dementor... se qued ah mirndonos (es decir; creo que nos
miraba, porque no pude verle la cara), y t, t...
Cre que te estaba dando un ataque o algo as dijo Ron, que pareca todava
asustado. Te quedaste como rgido, te caste del asiento y empezaste a agitarte...
Y entonces el profesor Lupin pas por encima de ti, se dirigi al dementor y sac
su varita explic Hermione. Y dijo: Ninguno de nosotros esconde a Sirius Black
bajo la capa. Vete. Pero el dementor no se movi, as que Lupin murmur algo y de la
varita sali una cosa plateada hacia el dementor. Y ste dio media vuelta y se fue...
Ha sido horrible dijo Neville, en voz ms alta de lo normal. Notasteis el
fro cuando entr?
Yo tuve una sensacin muy rara respondi Ron, moviendo los hombros con
inquietud, como si no pudiera ya volver a sentirme contento...
Ginny, que estaba encogida en su rincn y pareca sentirse casi tan mal como
Harry, solloz. Hermione se le acerc y le pas un brazo por detrs, para reconfortara.
Pero no os habis cado del asiento? pregunt Harry, extraado.
No respondi Ron, volviendo a mirar a Harry con preocupacin. Ginny
temblaba como loca, aunque...
Harry no consegua entender. Estaba dbil y tembloroso, como si se estuviera
recuperando de una mala gripe. Tambin senta u