 manejarlo.
Dicho como hijo de su madre y padre, y como el verdadero ahijado de Sirius! dijo Dumbledore, con un
aprobatorio cario a Harry. Me quito mi sombrero  o, si no tuviera el miedo de regarte en araas. Y ahora, Harry,
sobre un tema estrechamente relacionado ... has estado leyendo el Profeta durante las dos semanas pasadas?
S, dijo Harry, y su corazn golpe un poco ms rpido.
Entonces habrs visto que hubo tantas filtraciones acerca de tu aventura en el Pasillo de la Profeca?
S, dijo Harry otra vez. Y ahora cada uno sabe que soy el elegido.
No, no lo saben, interrumpi Dumbledore. Hay slo dos personas en el mundo entero que conocen de lleno el
contenido de la profeca hecha sobre T y Lord Voldemort, y ambos estn de pie en este cobertizo de escobas
maloliente, parecido a una araa.
Es verdad, sin embargo, que muchos han adivinado, correctamente, que Voldemort envi a sus Mortfagos para robar
una profeca, y que la profeca te involucra.
Ahora, pienso que estoy en lo correcto al pensar que no le has dicho a nadie que conoces lo que dice la
profeca?
No, dijo Harry.
Una sabia decisin, en general, dijo Dumbledore. Aunque yo piense que deberas confiarlo a sus amigos, Sr.
Ronald Weasley y seorita Hermione Granger. S, sigui, cuando Harry mir asustado, pienso que ellos deberan
saberlo. Haces un prejuicio no confiando algo tan importante a ellos.
No quise 
 preocuparlos o asustarlos? dijo Dumbledore, inspeccionando a Harry por encima de sus gafas de media luna.
O quizs, para confesar que t mismo estas preocupado y asustado? Necesitas a tus amigos, Harry. Como tan
correctamente dijiste, Sirius no habra querido que te se encerraras.
Harry no dijo nada, pero Dumbledore no pareci requerir una respuesta. l sigui, Diferente, aunque relacionado, es
mi deseo que tomes clases privadas conmigo este ao.
Privadas  con usted? dijo Harry, sorprendido de su silencio preocupado.
S. Pienso que es tiempo que tome un mayor papel en tu educacin.
Qu me ensear, seor?
Ah, un poco de esto, un poco de aquello, dijo Dumbledore con ligereza.
Harry esper con esperanza, pero Dumbledore no se explic, entonces pregunt algo ms que haba estado
molestndolo ligeramente.
Si tengo clases con usted, no tendr que dar clases de Oclumancia con Snape, verdad?
El profesor Snape, Harry  y no, no lo hars.
Bien, dijo Harry con alivio, porque eran un 
Se par, cuidadoso de no decir lo que realmente pensaba.
Pienso que la palabra fiasco' estara bien empleada, dijo Dumbledore, asintiendo.
Harry se ri.
Bien, esto significa que yo no ver mucho al Profesor Snape desde ahora, dijo l, porque l no me dejar continuar
Pociones a no ser que me saque Excepcional' en mi T.I.M.O., que s que no tengo.
No cuentes tus TIMOs antes de que ellos sean entregados, dijo Dumbledore gravemente Que, ahora que yo pienso





en ello, debera ser dentro de un rato, hoy. Ahora, dos cosas ms, Harry, antes de que nos separemos. En primer
lugar, deseo que mantengas la Capa de Invisibilidad contigo en cualquier momento a partir de este momento hacia
adelante. Incluso dentro de Hogwarts mismo. Por si acaso, me entiendes?
Harry asinti.
Y finalmente, mientras te quedes aqu, han dado a la Madriguera la seguridad ms alta que el Ministerio de Magia
puede proveer. Estas medidas han causado una cierta cantidad de molestia a Arthur y Molly  todo su correo, por
ejemplo, est siendo revisado en el Ministerio antes de ser reexpedido. No les importa en lo ms leve, ya que su nica
preocupacin es tu seguridad. Sin embargo, esto sera de pobre devolucin si arriesgaras tu cuello quedndote con
ellos.
Entiendo, dijo Harry rpidamente.
Muy bien, entonces, dijo Dumbledore, empujando la puerta del cobertizo con escobas y apurando el paso en el
patio. Veo una luz en la cocina. No privemos ms a Molly de la posibilidad de deplorar cun delgado ests.





Captulo 5: Un Exceso de Flema
Harry y Dumbledore se acercaron a la puerta trasera de la Madriguera, que estaba rodeada por la basura familiar de
viejas botas Wellington y calderas oxidadas; Harry podra or el cloqueo suave de las gallinas soolientas provenientes
de un cobertizo distante. Dumbledore golpe tres veces y Harry vio un movimiento repentino detrs de la ventana de
la cocina.
-Quin est all?- dijo una nerviosa voz, que reconoci como la de la Sra. Weasley. Expngase!
-Soy yo, Dumbledore, traigo a Harry.-
La puerta se abri inmediatamente. All se mostr a la Sra. Weasley, pequea, rechoncha, usando una vieja bata
verde.
-Harry, querido! Gracioso, Albus, me acaba de dar un gran susto, usted dijo que no lo esperara hasta maana!-
-Tuvimos suerte- dijo Dumbledore, introduciendo a Harry sobre el umbral. - Slughorn se demostr mucho ms
persuadido de lo que yo haba esperado. Harry lo hizo, desde luego. Ah, hola, Nymphadora!-
Harry mir alrededor y vio que la Sra. Weasley no estaba sola, a pesar de la hora que era. Una bruja joven con cara
plida, en forma de corazn y el pelo castao ratonil se sentaba en la mesa agarrando una taza grande entre sus
manos.
-Hola Profesor!- dijo.- Hola, Harry. "
-Hola, Tonks.-
Harry pens que pareca exhausta, incluso enferma, y que haba algo forzado en su sonrisa. Ciertamente, su aspecto
era menos vistoso que de costumbre sin su acostumbrada sombra de pelo rosado de chicle de globos.
-He tenido que estar oculta- dijo ella rpidamente, levantndose y tirando su capa alrededor de sus hombros.
-Gracias por el t y compasin, Molly.-
-Por favor no se vaya por mi presencia- dijo Dumbledore con cortesa.- No puedo quedarme, tengo asuntos urgentes
de hablar con Rufus Scrimgeour.-
-No, no, tengo que irme en la - dijo Tonks, si mirar los ojos de Dumbledore. - Noche?-
-Querida,  por qu no vienes a cenar el fin de semana?. Remus y Ojo Loco vendrn.-
-No, de verdad, Molly... Te agradezco de todos modos... Buenas noches, a todos.-
Tonks se fue ms all de Dumbledore y de Harry en el patio; unos pasos ms all del umbral, se dio vuelta sobre el
terreno y desapareci en el fino aire. Harry not que la Sra. Weasley miraba preocupada.
-Bien, te ver en Hogwarts, Harry.- dijo Dumbledore. - Cudate.-
Le hizo una reverencia a la Sra. Weasley y siguiendo a Tonks, desapareci en el mismo punto. La Sra. Weasley cerr
la puerta del vaco jardn y luego dirigi a Harry por los hombros cerca de la luz sobre la mesa para examinar su
aspecto.
-Eres como Ron.- suspir ella, mirndolo de arriba a abajo. -Ustedes dos lucen como si hayan tenido que soportar
maldiciones. Tienes hambre, Harry?.-
-S, tengo hambre- dijo Harry, de repente sintiendo lo hambriento que estaba.
-Sintate querido. Preparar algo.-
Cuando Harry se sent, un peludo gato pelirrojo de cara aplastada se mont en sus rodillas, ronroneando.
Est Hermione aqu?.- pregunt felizmente con l cosquille Crookshanks detrs de los odos.
-Por supuesto. Ella lleg anteayer.- dijo la Sra. Weasley, golpeando un pote grande de hierro con su varita mgica.
Provoc un sonido metlico ruidoso y comenz a burbujear inmediatamente. -Todos estn en la cama, desde luego,
no te esperbamos a esta hora. Aqu tienes ... -
Ella dio un toque el pote otra vez; esto se elev en el aire, vol hacia Harry, y se cay; la Sra. Weasley desliz un
tazn, cociendo al vapor la sopa de cebolla.
-Pan, querido?-
-Gracias, Sra. Weasley.-
Ella agit su varita mgica sobre su hombro; un pan de la panera y un cuchillo se elevaron con gracia hacia la mesa; la
Sra. Weasley se sent frente a l.





-Entonces, t persuadiste a Horace Slughorn a tomar el trabajo?-
Harry cabece, su boca estaba tan llena de sopa caliente que no poda hablar.
-l nos ense a Arthur y a m.- dijo la Sra. Weasley. - Estuvo en Hogwarts por aos, comenz caso al mismo tiempo
que Dumbledore, creo. Te agrada?-
Su boca ahora estaba llena del pan. Harry se encogi y dio un tirn evasivo con su cabeza.
-S lo que piensas- dijo la Sra. Weasley, cabeceando sabiamente. -Desde luego l puede ser encantador cuando