
quiere serlo, pero a Arthur nunca le agrad. El Ministro est protegido de los viejos favoritos de Slughorn. l estaba
siempre bien para dar lecciones, pero nunca tena mucho tiempo para Arthur. No pens que l sera un gran luchador.
Bien, esto solamente demuestra que hasta Slughorn comete errores. No s si Ron te lo coment en sus cartas, acaba
de suceder... Pero Arthur sido promovido!-
-No poda haber sido ms claro que la Sra. Weasley haba estado reventndose para decir esto.
Harry trag una cantidad grande de sopa caliente y sinti su garganta quemndose. - Es grandioso!- jade.
-Qu dulce eres Harry!- dijo la Sra. Weasley, tornando sus ojos llorosos por la emocin de la noticia. - S, Rufus
Scrimgeour ha establecido varias oficinas nuevas en respuesta a la situacin presente, y Arthur maneja la Oficina para
la Deteccin y la Confiscacin de Ortografa Falsificada Defensiva y Objetos Protectores. Esto es un trabajo grande,
tiene diez personas hacindole un informe ahora!-
-Exactamente qu ...?
-Bien, sabrs, con todo el pnico surgido por "ya sabes quin", cosas extraas han estado surgiendo a la venta por
todas partes. Cosas que, como suponen, protegen contra quin tu sabes" y contra mortfagos. Puedes imaginarte qu
clase cosas?. Las supuestas pociones protectoras, que realmente son una salsa con un poco de pus aadido, o
instrucciones de cenizas defensivos, que en realidad hacen que sus odos disminuyan... Bien, en su mayora los autores
son solamente gente como el farsante Mundungus, quien nunca ha hecho una jornada laboral honesta en su vida y se
aprovecha de lo asustado que cada uno est. El otro da Arthur confisc una caja de Sneakoscopes malditos, que
seguramente fue depositado por un mortfago. Vers, esto es un trabajo muy importante, y te digo, es tonto estar
tratando con bujas y tornillos y todo el resto de la basura Muggle.- La Sra. Weasley termin su discurso con una
mirada severa, como si haba sido Harry quien sugera que fuera natural lidiar con bujas.
-El Sr. Weasley todava est en el trabajo?- pregunt Harry.
-S. En realidad, es un poco tarde... Dijo vendra alrededor de la medianoche...-
Ella se dio vuelta para mirar un reloj grande colocado torpemente arriba, sobre la cima de un montn de hojas al final
de la mesa. Harry lo reconoci inmediatamente: ste tena nueve manillas , cada una inscrita con el nombre de un
miembro de familia y con inscripciones de lugares. Cada una de sus nueve manillas sealaba en "peligro mortal".
-Esto ha aparecido hace un rato...- dijo la Sra. Weasley, con una voz poco convincente.
-Despus de que usted sabe quin volvi. Supongo que todos estn en peligro mortal ahora.... No creo que sea
solamente nuestra familia... pero no conozco a nadie ms que tenga un reloj como ste, entonces no puedo
comprobar. Ah!-
Con una exclamacin repentina seal el reloj. La manilla del Sr. Weasley haba cambiado "de viaje".
-Ya viene!-
Y estaba en lo correcto, poco despus sintieron un puetazo a la puerta de atrs. La Sra. Weasley se levant de un
salto y se acerc; con una mano se apoy en el pomo de la puerta y embuti su cara contra la madera para decir
suavemente, "Arthur, eres t?"
-S- dijo la voz cansada del Sr. Weasley. -Pero dira yo tambin si fuese un mortfago, querida. Has la pregunta! "
-Ah, en todo caso...-
-Molly!-
-Bien, bien... Cul es tu ambicin ms querida?-
-Averiguar cmo los aeroplanos se quedan volando...-
La Sra. Weasley cabece y gir el pomo de la puerta, pero al parecer Sr. Weasley la sostena apretando del otro
lado, porque la puerta permaneci firmemente cerrada.
-Molly! Tengo que hacer tu pregunta primero!-





-Arthur, realmente, esto es tonto...-
-Cmo me llamas cuando estamos solos?-
Incluso por la luz dbil de la lmpara Harry poda decir que la Sra. Weasley haba tomado un color rojo vivo; l
mismo sinti pronto caliente los odos y el cuello, y a toda prisa trag la sopa, haciendo ruido con su cuchara tan fuerte
como poda contra el tazn.
-Mollywobbles-. Susurr a una Sra. Weasley mortificada en el borde de la puerta.
-Correcto- dijo el Sr. Weasley. - Ahora puedes dejarme entrar.-
La Sra. Weasley abri la puerta para revelar a su marido, un delgado y calvo mago pelirrojo que llevaba gafas y una
capa larga y polvorienta.
-An no veo por qu tenemos que hacer esto siempre que vienes a casa.- dijo la Sra. Weasley, todava rosada en la
cara ayudando a su marido con la capa. -Creo que, un mortfago podra haberte forzado la respuesta antes de
imitarte-
-Lo s, querida, pero ste es el procedimiento del Ministerio, y tengo que ser el ejemplo. Algo huele bueno? Sopa
de cebolla?-
El Sr. Weasley se dio vuelta con esperanza en direccin a la mesa.
-Harry! No te esperbamos hasta la maana!-
Se dieron la mano, y el Sr. Weasley se sent en la silla al lado de Harry mientras la Sra. Weasley pona un tazn de
sopa delante de l tambin.
-Gracias, Molly. Esta ha sido una noche testaruda. Algunos idiotas han comenzado a vender medallas de
metamorfosis. Solamente pngalos alrededor de su cuello y usted ser capaz de cambiar su aspecto a su voluntad.
Cien mil disfraces, todo por diez Galeones!-
-Y qu pasa realmente cuando uno se lo pone?-
-Por sobre todo, tomas un color naranja desagradable, pero a un par de personas le han brotado tentculos como
verrugas por todas partes de sus cuerpos. Como si San Mungo no tuviese bastante por hacer ya!-
-Esto suena al tipo de las cosas que Fred y George encontraran graciosas.- dijo la Sra. Weasley vacilantemente.
-Ests seguro de que...?-
-Desde luego que lo estoy! -dijo el Sr. Weasley. - Los muchachos no haran nada as ahora, no cuando la gente est
tan desesperada por protegerse!-
-Entonces, es por eso que llegas tarde? Por las medallas de metamorfosis?.-
-No, conseguimos el viento de ceniza repugnante que petardeaba abajo en el Elephant and Castle, pero por suerte la
Escuadrilla de Ejecucin de la ley Mgica lo haba confiscado cuando nos llegamos all. ... "
Harry propici un bostezo detrs de su mano.
-A la cama- dijo una Sra. Weasley desengaada inmediatamente. - Tengo el cuarto de Fred y George solo para ti.-
-Por qu, dnde estn ellos?-
-Ah, ellos estn en el Callejn Diagon, durmiendo en un pequeo apartamento sobre su tienda de bromas. Como ellos
estn tan ocupados...- dijo la Sra. Weasley. -Debo decir que no lo aprob al principio, pero ellos realmente parecen
tener un poco de una aptitud para el negocio!-
-Buenas noches, Sr. Weasley- dijo Harry, haciendo retroceder su silla. Crookshanks salt ligeramente de su regazo y
desapareci del lugar.
-Buenas noches, Harry.- dijo el Sr. Weasley.
Harry vio a la Sra. Weasley echando un vistazo al reloj cuando dejaron la cocina. Todas las manijas estaban otra vez
en "peligro mortal".
El dormitorio de Fred y George estaba en el segundo piso. La Sra. Weasley seal con su varita mgica a una
lmpara sobre la mesita de noche y esto se encendi inmediatamente, bandose el cuarto en un brillo agradable de
oro. Aunque un florero grande de flores haba sido colocado sobre un escritorio delante de la pequea ventana, su
perfume no poda disfrazar el olor persistente del cual Harry crea que era la plvora. Una cantidad considerable de
espacio era ocupado por un nmero enorme de cajas selladas, entre las cuales el bal de escuela de Harry. El pareca
como si hubiese sido usado como un depsito temporal.





Hedwig ulul felizmente a Harry desde su percha sobre la cima de un guardarropa grande, luego sali por la ventana;
Harry saba que ella haba estado esperando a verlo antes de ir la caza. Harry se despidi de la Sra. Weasley con el
pijama puesto, y entrado a una de las camas. Haba algo con fuerza dentro de la funda de almohada. Meti
curiosamente su mano y sac un caramelo pegajoso prpura y naranja, que reconoci como una Pastilla Puking.
Riendo, se dio vuelta y al instante se qued dormido.
Segundos ms tarde, o eso pareca para l, fue despertado por lo que sonaba como la explosin de un can de
fuego. Se sent erguido, oyendo la escofina de las c