e. Para qu demonios quera
Filch un curso de
Embrujorrpid
? Quera esto decir que no era un mago de verdad?
Harry lea Leccin primera: Cmo sostener la varita. Consejos tiles, cuando un
ruido de pasos arrastrados le indic que Filch regresaba. Metiendo los pergaminos en el
sobre, lo volvi a dejar en la mesa y en aquel preciso momento se abri la puerta.
Filch pareca triunfante.
Ese armario evanescente era muy valioso! deca con satisfaccin a la
Seora
Norris
.
Esta vez Peeves es nuestro, querida.
Sus ojos tropezaron con Harry y luego se dirigieron como una bala al sobre de
Embrujorrpid
que, como Harry comprendi demasiado tarde, estaba a medio metro de
distancia de donde se encontraba antes.
La cara plida de Filch se puso de un rojo subido. Harry se prepar para acometer
un maremoto de furia. Filch se acerc a la mesa cojeando, cogi el sobre y lo meti en
un cajn.
Has... lo has ledo? farfull.
No se apresur a mentir.
Filch se retorca las manos nudosas.
Si has ledo mi correspondencia privada..., bueno, no es ma..., es para un
amigo..., es que claro..., bueno pues...
Harry lo miraba alarmado; nunca haba visto a Filch tan alterado. Los ojos se le
salan de las rbitas y en una de sus hinchadas mejillas haba aparecido un tic que la
bufanda de tejido escocs no lograba ocultar.
Muy bien, vete... y no digas una palabra... No es que..., sin embargo, si no lo has
ledo... Vete, tengo que escribir el informe sobre Peeves... Vete...
Asombrado de su buena suerte, Harry sali de la conserjera a toda prisa, subi por
el corredor y volvi a las escaleras. Salir de la conserjera de Filch sin haber recibido
ningn castigo era seguramente un rcord.
Harry! Harry! Funcion?
Nick Casi Decapitado sali de un aula deslizndose. Tras l, Harry poda ver los
restos de un armario grande, de color negro y dorado, que pareca haber cado de una
gran altura.
Convenc a Peeves para que lo estrellara justo encima de la conserjera de Filch
dijo Nick emocionado; pens que eso le podra distraer.
Ha sido usted? dijo Harry, agradecido. Claro que funcion, ni siquiera me
van a castigar. Gracias, Nick!
Se fueron andando juntos por el corredor. Nick Casi Decapitado, segn not Harry,
sostena an la carta con la negativa de sir Patrick.
Me gustara poder hacer algo para ayudarle en el asunto del club dijo Harry.
Nick Casi Decapitado se detuvo sobre sus huellas, y Harry pas a travs de l.
Lament haberlo hecho; fue como pasar por debajo de una ducha de agua fra.
Pero hay algo que podrais hacer por m dijo Nick emocionado. Harry,
sera mucho pedir...? No, no vais a querer...
Qu es? pregunt Harry.
Bueno, el prximo da de Todos los Santos se cumplen quinientos aos de mi
muerte dijo Nick Casi Decapitado, irguindose y poniendo aspecto de importancia.
Ah! exclam Harry, no muy seguro de si tena que alegrarse o entristecerse
. Bueno!
Voy a dar una fiesta en una de las mazmorras mas amplias. Vendrn amigos

mos de todas partes del pas. Para m sera un gran honor que vos pudierais asistir.
Naturalmente, el seor Weasley y la seorita Granger tambin estn invitados. Pero me
imagino que preferiris ir a la fiesta del colegio. Mir a Harry con inquietud.
No dijo Harry enseguida, ir...
Mi estimado muchacho! Harry Potter en mi cumpleaos de muerte! Y..
dud, emocionado. Tal vez podrais mencionarle a sir Patrick lo horrible y
espantoso que os resulto?
Por supuesto contest Harry.
Nick Casi Decapitado le dirigi una sonrisa.



Un cumpleaos de muerte? dijo Hermione entusiasmada, cuando Harry se hubo
cambiado de ropa y reunido con ella y Ron en la sala comn. Estoy segura de que hay
muy poca gente que pueda presumir de haber estado en una fiesta como sta. Ser
fascinante!
Para qu quiere uno celebrar el da en que ha muerto? dijo Ron, que iba por
la mitad de su deberes de Pociones y estaba de mal humor. Me suena a aburrimiento
mortal.
La lluvia segua azotando las ventanas, que se vean oscuras, aunque dentro todo
pareca brillante y alegre. La luz de la chimenea iluminaba las mullidas butacas en que
los estudiantes se sentaban a leer, a hablar, a hacer los deberes o, en el caso de Fred y
George Weasley, a intentar averiguar qu es lo que sucede si se le da de comer a una
salamandra una bengala del doctor Filibuster. Fred haba rescatado aquel lagarto de
color naranja, espritu del fuego, de una clase de Cuidado de Criaturas Mgicas y ahora
arda lentamente sobre una mesa, rodeado de un corro de curiosos.
Harry estaba a punto de comentar a Ron y Hermione el caso de Filch y el curso
Embrujorrpid
, cuando de pronto la salamandra pas por el aire zumbando, arrojando
chispas y produciendo estallidos mientras daba vueltas por la sala. La imagen de Percy
riendo a Fred y George hasta enronquecer, la espectacular exhibicin de chispas de
color naranja que salan de la boca de la salamandra, y su cada en el fuego, con
acompaamiento de explosiones, hicieron que Harry olvidara por completo a Filch y el
curso
Embrujorrpid
.
Cuando lleg Halloween, Harry ya estaba arrepentido de haberse comprometido a ir a la
fiesta de cumpleaos de muerte. El resto del colegio estaba preparando la fiesta de
Halloween; haban decorado el Gran Comedor con los murcilagos vivos de costumbre;
las enormes calabazas de Hagrid haban sido convertidas en lmparas tan grandes que
tres hombres habran podido sentarse dentro, y corran rumores de que Dumbledore
haba contratado una compaa de esqueletos bailarines para el espectculo.
Lo prometido es deuda record Hermione a Harry en tono autoritario. Y t
le prometiste ir a su fiesta de cumpleaos de muerte.
As que a las siete en punto, Harry, Ron y Hermione atravesaron el Gran Comedor,
que estaba lleno a rebosar y donde brillaban tentadoramente los platos dorados y las
velas, y dirigieron sus pasos hacia las mazmorras.
Tambin estaba iluminado con hileras de velas el pasadizo que conduca a la fiesta
de Nick Casi Decapitado, aunque el efecto que producan no era alegre en absoluto,
porque eran velas largas y delgadas, de color negro azabache, con una llama azul
brillante que arrojaba una luz oscura y fantasmal incluso al iluminar las caras de los

vivos. La temperatura descenda a cada paso que daban. Al tiempo que se ajustaba la
tnica, Harry oy un sonido como si mil uas araasen una pizarra.
A esto le llaman msica? se quej Ron. Al doblar una esquina del pasadizo,
encontraron a Nick Casi Decapitado ante una puerta con colgaduras negras.
Queridos amigos dijo con profunda tristeza, bienvenidos, bienvenidos... Os
agradezco que hayis venido...
Hizo una floritura con su sombrero de plumas y una reverencia sealando hacia el
interior.
Lo que vieron les pareci increble. La mazmorra estaba llena de cientos de
personas transparentes, de color blanco perla. La mayora se movan sin nimo por una
sala de baile abarrotada, bailando el vals al horrible y trmulo son de las treinta sierras
de una orquesta instalada sobre un escenario vestido de tela negra. Del techo colgaba
una lmpara que daba una luz azul medianoche. Al respirar les sala humo de la boca;
aquello era como estar en un frigorfico.
Damos una vuelta? propuso Harry, con la intencin de calentarse los pies.
Cuidado no vayas a atravesar a nadie advirti Ron, algo nervioso, mientras
empezaban a bordear la sala de baile. Pasaron por delante de un grupo de monjas
fnebres, de una figura harapienta que arrastraba cadenas y del Fraile Gordo, un alegre
fantasma de Hufflepuff que hablaba con un caballero que tena clavada una flecha en la
frente. Harry no se sorprendi de que los dems fantasmas evitaran al Barn
Sanguinario, un fantasma de Slytherin, adusto, de mirada impertinente y que exhiba
manchas de sangre plateadas.
Oh, no dijo Hermione, parndose de repente. Volvamos, volvamos, no
quiero hablar con Myrtle
la Llorona
.
Con quin? le pregunt Harry, retrocediendo rpidamente.
Ronda siempre los lavabos de chicas del segundo piso dijo Hermione.
Los lav