negros le brillaban a la luz de las velas. Por qu subisteis al corredor?
Ron y Hermione miraron a Harry.
Porque..., porque... dijo Harry, con el corazn latindole a toda prisa; algo le
deca que parecera muy rebuscado si explicaba que lo haba conducido hasta all una
voz que no sala de ningn sitio y que nadie sino l haba podido or, porque
estbamos cansados y queramos ir a la cama dijo.
Sin cenar? pregunt Snape. Una sonrisa de triunfo haba aparecido en su
adusto rostro. No saba que los fantasmas dieran en sus fiestas comida buena para los
vivos.
No tenamos hambre dijo Ron con voz potente, y las tripas le rugieron en
aquel preciso instante.
La desagradable sonrisa de Snape se ensanch ms.
Tengo la impresin, seor director, de que Potter no est siendo completamente
sincero dijo. Podra ser una buena idea privarle de determinados privilegios hasta
que se avenga a contarnos toda la verdad. Personalmente, creo que debera ser apartado
del equipo de
quidditch
de Gryffindor hasta que decida no mentir.
Francamente, Severus dijo la profesora McGonagall bruscamente, no veo
razn para que el muchacho deje de jugar al
quidditch
. Este gato no ha sido golpeado en
la cabeza con el palo de una escoba. No tenemos ninguna prueba de que Potter haya
hecho algo malo.
Dumbledore miraba a Harry de forma inquisitiva. Ante los vivos ojos azul claro del
director, Harry se senta como si le examinaran por rayos X.
Es inocente hasta que se demuestre lo contrario, Severus dijo con firmeza.
Snape pareca furioso. Igual que Filch.
Han petrificado a mi gata! grit. Tena los ojos desorbitados. Exijo que se
castigue a los culpables!
Podremos curarla, Argus dijo Dumbledore armndose de paciencia. La
seora Sprout ha conseguido mandrgoras recientemente. En cuanto hayan crecido, har
una pocin con la que revivir a la
Seora Norris
.
La har yo acometi Lockhart. Creo que la he preparado unas cien veces,
podra hacerla hasta dormido.
Disculpe dijo Snape con frialdad, pero creo que el profesor de Pociones de
este colegio soy yo.
Hubo un silencio incmodo.
Podis iros dijo Dumbledore a Harry, Ron y Hermione.
Se fueron deprisa pero sin correr. Cuando estuvieron un piso ms arriba del
despacho de Lockhart, entraron en un aula vaca y cerraron la puerta con cuidado. Harry
mir las caras ensombrecidas de sus amigos.
Creis que tendra que haberles hablado de la voz que o?
No dijo Ron sin dudar. Or voces que nadie puede or no es buena seal, ni
siquiera en el mundo de los magos.
Haba algo en la voz de Ron que hizo que Harry le preguntase:
T me crees, verdad?
Por supuesto contest Ron rpidamente. Pero... tienes que admitir que
parece raro...
S, ya s que parece raro admiti Harry. Todo el asunto es muy raro. Qu
era lo que estaba escrito en el muro? La cmara ha sido abierta. Qu querr decir?
El caso es que me suena un poco dijo Ron despacio. Creo que alguien me
cont una vez una historia de que haba una cmara secreta en Hogwarts...; a lo mejor
fue Bill.

Y qu demonios es un
squib
? pregunt Harry.
Para sorpresa de Harry, Ron ahog una risita.
Bueno, no es que sea divertido realmente... pero tal como es Filch... dijo.
Un
squib
es alguien nacido en una familia de magos, pero que no tiene poderes
mgicos. Todo lo contrario a los magos hijos de familia
muggle
, slo que los
squibs
son
casos muy raros. Si Filch est tratando de aprender magia mediante un curso de
Embrujorrpid
, seguro que es un
squib
. Eso explica muchas cosas, como que odie tanto
a los estudiantes. Ron sonri con satisfaccin. Es un amargado.
De algn lugar lleg el sonido de un reloj.
Es medianoche seal Harry. Es mejor que nos vayamos a dormir antes de
que Snape nos encuentre y quiera acusarnos de algo ms.
Durante unos das, en la escuela no se habl de otra cosa que de lo que le haban hecho
a la
Seora Norris
. Filch mantena vivo el recuerdo en la memoria de todos haciendo
guardia en el punto en que la haban encontrado, como si pensara que el culpable
volvera al escenario del crimen. Harry le haba visto fregar la inscripcin del muro con
el
Quitamanchas mgico multiusos de la seora Skower
, pero no haba servido de nada:
las palabras seguan tan brillantes como el primer da. Cuando Filch no vigilaba el
escenario del crimen, merodeaba por los corredores con los ojos enrojecidos,
ensandose con estudiantes que no tenan ninguna culpa e intentando castigarlos por
faltas imaginarias como respirar demasiado fuerte o estar contento.
Ginny Weasley pareca muy afectada por el destino de la
Seora Norris
. Segn
Ron, era una gran amante de los gatos.
Pero si no conocas a la
Seora Norris
le dijo Ron para animarla. La verdad
es que estamos mucho mejor sin ella. A Ginny le tembl el labio. Cosas como stas
no suelen suceder en Hogwarts. Atraparn al que haya sido y lo echarn de aqu
inmediatamente. Slo espero que le d tiempo a petrificar a Filch antes de que lo
expulsen. Esto es broma... aadi apresuradamente, al ver que Ginny se pona blanca.
Aquel acto vandlico tambin haba afectado a Hermione. Ya era habitual en ella
pasar mucho tiempo leyendo, pero ahora prcticamente no haca otra cosa. Cuando le
preguntaban qu buscaba, no obtenan respuesta, y tuvieron que esperar al mircoles
siguiente para enterarse.
Harry se haba tenido que quedar despus de la clase de Pociones, porque Snape le
haba mandado limpiar los gusanos de los pupitres. Tras comer apresuradamente, subi
para encontrarse con Ron en la biblioteca, donde vio a Justin Finch-Fletchey, el chico de
la casa de Hufflepuff con el que coincidan en Herbologa, que se le acercaba. Harry
acababa de abrir la boca para decir hola cuando Justin lo vio, cambi de repente de
rumbo y se march deprisa en sentido opuesto.
Harry encontr a Ron al fondo de la biblioteca, midiendo sus deberes de Historia
de la Magia. El profesor Binns les haba mandado un trabajo de un metro de largo sobre
La Asamblea Medieval de Magos de Europa.
No puede ser, todava me quedan veinte centmetros... dijo furioso Ron
soltando el pergamino, que recuper su forma de rollo y Hermione ha llegado al
metro y medio con su letra diminuta.
Dnde est? pregunt Harry, cogiendo la cinta mtrica y desenrollando su
trabajo.
En algn lado por all respondi Ron, sealando hacia las estanteras.
Buscando otro libro. Creo que quiere leerse la biblioteca entera antes de Navidad.
Harry le cont a Ron que Justin Finch-Fletchey lo haba esquivado y se haba

alejado de l a toda prisa.
No s por qu te preocupa, si siempre has pensado que era un poco idiota dijo
Ron, escribiendo con la letra ms grande que poda. Todas esas tonteras sobre lo
maravilloso que es Lockhart...
Hermione surgi de entre las estanteras. Pareca disgustada pero dispuesta a
hablarles por fin.
No queda ni uno de los ejemplares que haba en el colegio; se han llevado la
Historia de Hogwarts
dijo, sentndose junto a Harry y Ron. Y hay una lista de
espera de dos semanas. Lamento haberme dejado en casa mi ejemplar, pero con todos
los libros de Lockhart, no me caba en el bal.
Para qu lo quieres? le pregunt Harry.
Para lo mismo que el resto de la gente contest Hermione: para leer la
leyenda de la Cmara de los Secretos.
Qu es eso? pregunt Harry al instante.
Eso quisiera yo saber. Pero no lo recuerdo contest Hermione, mordindose el
labio. Y no consigo encontrar la historia en ningn otro lado.
Hermione, djame leer tu trabajo le pidi Ron desesperado, mirando el reloj.
No, no quiero dijo Hermione, repentinamente severa. Has tenido diez das
para acabarlo.
Slo me faltan seis centmetros, venga.
Son la campana. Ron y Hermione se encaminaron al aula de Historia de la Magia,
discutiendo.
Historia de la Magia era la asignatura ms aburrida de todas. El profesor Binns, que
la imparta, era el nico profesor fantasma que tenan, y lo ms emocionante que
suceda en sus clases era su entrada en el aula, a travs de la pizarra. Viejo y con