una
muralla  o provoquen la agresin de los Inferius  una sangrienta masa bajo la tierra.
Se ha visto un Inferius, entonces? dijo Parvati Patil en una voz aguda. Es definitivo, l los est usando?
El Seor Oscuro ha usado Inferius en el pasado, dijo Snape, lo que quiere decir que sera sensato asumir que l los
podra volver a usar. Ahora ...
Sigui caminando del otro lado del aula hacia su escritorio, y otra vez, observaron mientras caminaba, sus oscuras
tnicas ondeando detrs de l.
... Ustedes son, creo, completamente nefitos en el uso de hechizos no verbales. Cul es la ventaja es de un hechizo





no verbal?
La mano de Hermione se dispar hacia el aire. Snape se tom su tiempo volvindose a mirar a todos los dems,
asegurndose de no tener ninguna opcin, antes de decir concisamente, Bien - Seorita Granger?
Su adversario no puede precaver la clase de magia que usted est a punto de realizar, dijo Hermione, lo que le da
una ventaja de fraccin de segundo.
Una respuesta copiada casi palabra por palabra del Libro Estndar de Hechizos, Sexto Grado, dijo Snape
despectivamente (en la esquina, Malfoy ri disimuladamente), ... pero correcta en las cosas esenciales. S, los que
progresan en usar magia sin gritar encantamientos ganan un elemento de sorpresa en sus hechizos. No todos los
magos pueden hacer esto, por supuesto; es cuestin de concentracin y de poder mental, de los que algunos ... - su
mirada permaneci fija maliciosamente en Harry una vez ms - carecen.
Harry saba que Snape pensaba en sus desastrosas lecciones de Oclumancia del ao anterior. l se rehus a dejar de
mirarlo fijamente, pero sigui observando furiosamente a Snape hasta que ste apartase la mirada.
Ahora se dividirn, sigui Snape, en pares. Un compaero intentar un hechizo contra el otro, sin hablar. El otro
tratar de repeler el hechizo, tambin en silencio. Prosigan.
Aunque Snape no lo supo, Harry le haba enseado al menos la mitad de clase (todo el mundo que haba formado
parte del E.D.) cmo realizar un Encantamiento Escudo el ao anterior. Sin embargo, ninguno de ellos alguna vez
haba efectuado el encantamiento sin hablar. Hubo una cantidad considerable de trampa; muchos susurraban el
conjuro en lugar de decirlo en voz alta. Tpicamente, en diez minutos Hermione se las ingeni para repeler el hechizo
de piernas de gelatina de Neville, sin pronunciar palabra alguna, una hazaa que seguramente acarreara ganar veinte
puntos para Gryffindor de cualquier maestro razonable, pens Harry amargamente, pero Snape la ignor. Pas entre
ellos mientras practicaban, vindose como un murcilago crecido, como siempre, demorndose para observar a Harry
y Ron en plena faena.
Ron, quien se supona estaba hechizando a Harry, tena su rostro prpura, sus labios muy apretados para salvarse de
la tentacin de mascullar el conjuro. Harry tena su varita levantada, a la expectativa para repeler el hechizo que
pareca improbable de venir alguna vez.
Pattico, Weasley, dijo Snape, al cabo de un rato. Aqu - djeme mostrarle - 
Volvi su varita a Harry tan rpidamente que Harry reaccion instintivamente; olvid todo lo de los hechizos no
verbales, y grit Protego!
Su encantamiento Escudo fue tan fuerte que Snape qued fuera de balance y se golpe en un escritorio. La clase
entera haba mirado y ahora vea a Snape ponindose en pie, con el ceo fruncido.
Recuerda que dije que practicaramos hechizos no verbales, Potter?
S, dijo Harry rgidamente.
S, seor.
No hay necesidad de llamarle seor, Profesor.
Las palabras se escaparon antes de saber lo que deca. Varias personas jadearon, incluyendo a Hermione. Detrs de
Snape, sin embargo, Ron, Dean, y Seamus sonrieron abiertamente.
Detencin, sbado en la noche, en mi oficina, dijo Snape. No acepto descaros de nadie, Potter, ni siquiera de el
Elegido.
Eso estuvo brillante, Harry! dijo alegremente Ron, mientras caminaban seguros, previo a la hora libre que vendra.
Realmente no lo deberas haber dicho, dijo Hermione, mirando ceudamente a Ron. Qu te hizo?
Trat de hechizarme, en caso de que no te dieras cuenta!, respondi enojadamente Harry. Tuve bastante de eso
durante las clases de Oclumancia! Por qu no cambia de conejillo de Indias? A qu est jugando Dumbledore, de
cualquier forma, al dejarle ensear Defensa? Lo oyeron hablar sobre las Artes Oscuras? l las ama! Todo eso de
que es indestructible ...
Bien, dijo Hermione, creo que son un poco como t.
Como yo?
S, cuando nos decas cmo era enfrentar a Voldemort. Dijiste que no era slo memorizar unos cuantos hechizos,





dijiste que era as y tu mente y tus agallas - pues bien, no fue algo as lo que dijo Snape? Que esto se reduce a ser
valiente y pensar rpido?
Harry qued tan desconcertado con que ella pensara en sus palabras y adems se aprendiese de memoria el Libro
Estndar de Hechizos que decidi no discutir.
Harry! Oye, Harry!
Harry mir alrededor; Jack Sloper, uno de los bateadores del equipo de Quidditch de Gryffindor del ao pasado, se
apresuraba hacia l, sujetando un rollo de pergamino.
Para ti, jade Sloper. Oye, escuch que eres es el nuevo Capitn. Cundo sern las pruebas?
No estoy seguro an, dijo Harry, pensando privadamente que Sloper sera muy afortunado si volviera al equipo. Te
lo har saber.
Oh, correcto. Esperaba que fuese este fin de semana - 
Pero Harry no escuchaba; acababa de reconocer la escritura delgada y oblicua del pergamino. Dejando a Sloper en
mitad de la frase, se fue corriendo con Ron y Hermione, desenrollando el pergamino.
Estimado Harry,
Me gustara iniciar nuestras clases particulares este sbado. Por favor srvete venir a mi oficina a las 8 P.M. Espero
que ests disfrutando tu primer da de vuelta a la escuela.
Te saluda atentamente,
Albus Dumbledore
PD: Me gustan las gaseosas cidas.
Le gustan las gaseosas cidas? dijo Ron, quien haba ledo el mensaje sobre el hombro de Harry y se haba
quedado perplejo.
Es la contrasea para pasar la grgola fuera de su estudio, dijo Harry en voz baja. Ah! Snape no va a estar
contento ...  No podr cumplir con mi detencin!
l, Ron, y Hermione pasaron todo el recreo especulando sobre qu le enseara Dumbledore a Harry. Ron pens que
lo ms probable es que fueran hechizos espectaculares, que los Mortfagos no conociesen. Hermione dijo que esas
cosas seran ilegales, y pens que probablemente lo que Dumbledore quera ensearle a Harry era magia defensiva.
Despus del recreo, se march a Aritmancia, mientras Harry y Ron volvieron a la sala comn, donde a regaadientes
iniciaron la tarea de Snape. sta result ser tan compleja que todava no haban terminado cuando Hermione se les
uni en su perodo libre despus de la comida (aunque ella considerablemente apresur el proceso). Apenas haban
terminado cuando la campana son para la doble clase de Pociones de la tarde, y siguieron el camino de siempre
hacia la mazmorra que, por tanto tiempo, perteneci a Snape.
Cuando llegaron al corredor vieron que hubo slo una docena de personas que haban llegado al nivel E.X.T.A.S.I.S.
Crabbe y Goyle evidentemente haban fracasado en lograr el T.I.M.O. requerido, pero cuatro Slytherins lo haban
hecho, incluyendo a Malfoy. Cuatro Ravenclaws estaban all, y un Hufflepuff, Ernie Macmillan, quin le caa bien a
Harry, a pesar de sus pomposas maneras.
Harry, dijo Ernie portentosamente, estirando su mano mientras Harry se acercaba, no tuve la oportunidad de
hablarte en Defensa Contra las Artes Oscuras esta maana. Buena leccin, creo, pero los Encantos de Escudo son
cuento viejo, claro est, por nuestras viejas clases del E.D. ... Y cmo estn ustedes, Ron  Hermione?
Antes de que pudieran decir ms que bien, la puerta de la mazmorra se abri, y la barriga de Slughorn lleg antes
que l a la puerta. Mientras enfilaba hacia la sala, su gran bigote de morsa se curvaba por encima de su radiante boca,
y salud a Harry y Zabini con particular entusiasmo.
La mazmorra estaba, inusualmente, ya llena de vap