lo intent algunos de los consejos de los mrgenes, honestamente, Ginny, no hay nada divertido - 
Ginny puede tener razn, dijo Hermione, reanimndose de inmediato. Debemos comprobar que no hay nada
extrao en l. Digo, todas estas divertidas instrucciones, quien sabe?
Oye!, dijo Harry indignado, mientras Hermione tomaba su copia de Fabricacin de Pociones Avanzado de su
bolso y levant su varita. Specialis Revelio!, dijo, golpetendolo levemente en la cubierta delantera. Nada en
absoluto ocurri. El libro simplemente sigui all, vindose viejo, sucio y muy usado.
Terminaste? dijo Harry irritado. O quieres esperar y ver si se da algunas vueltas?
Parece estar bien, dijo Hermione, todava clavando los ojos en el libro suspicazmente. Digo, realmente parece ser
... simplemente un libro de texto.
Bien. Entonces dmelo, dijo Harry, sacndolo de la mesa, pero se cay de su mano y aterriz abierto en el piso.
Nadie ms estaba mirando. Harry se agach a recoger el libro, y al hacerlo, vio algo garrapateado a lo largo de la





parte baja de la cubierta posterior del libro, con la misma escritura a mano pequea de las instrucciones que le haban
hecho ganar su botella de Felix Felicis, ahora seguramente escondida en un par de calcetines en su bal arriba.
Este libro es propiedad del Prncipe Mestizo.





Captulo 10: La casa de Gaunt
Durante el resto de las clases de Pociones de esa semana, Harry continu siguiendo las instrucciones del Prncipe
Mestizo siempre que estas difirieran de las de Libatius Borage, de forma que para la cuarta clase Slughorn estaba
entusiasmado con la habilidad de Harry, diciendo que pocas veces haba dado clase a alguien con tanto talento, cosa
que no entusiasmaba ni a Ron ni a Hermione. Aunque Harry se haba ofrecido a compartir su libro con ellos, a Ron le
costaba ms descifrar la caligrafa que a Harry, y no poda pedirle a ste que lo leyera en voz alta porque podra
parecer sospechoso. Mientras tanto, Hermione segua con determinacin lo que ella llamaba las instrucciones
oficiales, pero se pona cada vez de peor humor conforme vea que obtena peores resultados que el Prncipe.
Harry se pregunt vagamente quin haba sido el Prncipe Mestizo. Aunque la cantidad de tarea que haban recibido le
impidi leer todo su libro de Fabricacin de Pociones Avanzado, le haba echado un vistazo lo suficiente como para
darse cuenta de que el Prncipe apenas haba hecho notas adicionales en algunas pginas, y no todas ellas relacionadas
con Pociones. Aqu y all haban instrucciones de encantamientos que el Prncipe se haba inventado.
O ella, dijo Hermione irritada, oyendo a Harry sealar a Ron algo fuera del saln comn el sbado por la noche.
Podra haber sido una chica. Pienso que la escritura a mano parece ms de una chica que de un chico.
El Prncipe Mestizo, l fue elegido, dijo Harry. cuntas chicas han sido Prncipes?
Hermione no tuvo respuesta para esto. Ella simplemente lo mir con ceo y tir bruscamente de su ensayo Los
Principios de Materializacin fuera de la vista de Ron, quien estaba tratando de leerlo cabeza abajo.
Harry mir su reloj y rpidamente puso la antigua copia de Pociones Avanzadas de vuelta a su mochila. Son las
ocho menos cinco!, mejor me voy, llego tarde con Dumbledore.
Ooooh! dijo Hermione jadeando, mirando hacia arriba de inmediato. Buena suerte!  Esperaremos, queremos or
lo que l te ensea!
Espero que te vaya bien, dijo Ron, y observaron a Harry salir directo por el hueco del retrato.
Harry atraves los pasillos desiertos, aunque tuvo que dar un salto precipitadamente detrs de una estatua cuando la
profesora Trelawney apareci girando por una esquina, mascullando para s misma, barajando unos naipes e
interpretando lo que estos le decan:
Dos de espadas: el conflicto, se quej. Cuando ella pas por el lugar dnde Harry estaba escondido y encorvado,
dijo: Siete de espadas: un mal presagio. Diez de espadas: la violencia. La sota de espadas: un joven oscuro,
posiblemente preocupado, uno a quien le desagradan las preguntas ...
Ella se par en seco, delante del otro lado de la estatua donde estaba Harry.
Pues bien, esto no puede ser correcto, dijo molesta, y Harry la oy reorganizar los naipes vigorosamente cuando se
puso en camino otra vez, despidiendo nada menos que olor de jerez detrs de ella. Harry esper hasta que estuvo
realmente seguro de que la profesora se haba ido, luego fue deprisa otra vez hasta que alcanz el lugar en el sptimo
corredor del piso donde haba una grgola contra la pared.
Palomitas cidas dijo Harry, y la grgola brinc a un lado. La pared de detrs se desliz aparte, y una escalera
espiral de piedra en movimiento fue revelada, encima de la cual Harry dio un paso, y fue ascendido en crculos suaves
hasta la puerta con la aldaba del latn que le indicaba la Oficina de Dumbledore.
Harry llam a la puerta.
Entra, dijo Dumbledore.
Buenas noches, seor, dijo Harry, entrando en la oficina del director.
 Ah, buenas noches, Harry. Sintate, dijo Dumbledore, sonriendo. Espero que hayas tenido una primera semana de
regreso en la escuela agradable!
S, gracias, seor, dijo Harry.
Has debido estar ocupado, ya has estado castigado una vez.
Er, empez a decir Harry torpemente, pero Dumbledore no le dej terminar.
He llegado a un acuerdo con el Profesor Snape. Cumplirs tu detencin el sbado siguiente en lugar de este.
Bien, dijo Harry, que haba estado pensando el problema de la detencin de Snape, mirando alrededor para
encontrar alguna indicacin de lo que Dumbledore pensaba hacer con l esa tarde. La oficina circular estaba como





siempre, los instrumentos de plata delicados estaban de pie sobre mesas, echando humo y zumbando, los retratos de
los directores y directoras anteriores de la escuela dormitaban en sus marcos, y el magnfico fnix de Dumbledore,
Fawkes, estaba de pie sobre su percha detrs de la puerta, observando a Harry con mucho inters. An no entenda
como Dumbledore haba hecho lugar para las sesiones de duelos.
Entonces, Harry, dijo Dumbledore, con voz seria. has estado preguntndote, estoy seguro, qu he planificado para
ti durante estas  por falta de una mejor palabra  clases.
S, seor.
Pues bien, he decidido que es hora -ahora que ya sabes que Lord Voldemort ha intentado matarte desde hace quince
aos- ... que es hora de que recibas cierta informacin. Hizo una pausa.
Usted dijo, al final del ltimo curso, que me lo iba a contar todo, dijo Harry intentando que no se notara una nota de
acusacin en su voz. Seor, aadi
y as hice, dijo Dumbledore plcidamente. te dije todo lo que s. De ahora en adelante, peregrinaremos
conjuntamente a travs de los pantanos lbregos de la memoria en matorrales de conjeturas descabelladas. De aqu en
adelante, Harry, puedo estar tan tristemente equivocado como Humphrey Belcher, quien crey que era hora para
hacer un caldero de queso.
Pero piensa que est en lo correcto? dijo Harry.
Naturalmente, pero como ya te he demostrado, cometo errores como cualquier hombre. De hecho, siendo  con
perdn  ms inteligente que la mayora de los hombres, mis errores tienden a ser correspondientemente ms
enormes.
Seor, dijo Harry, va a contarme algo que tiene que ver con la profeca? Algo que me ayudar a ... sobrevivir?
Tiene algo que ver con la profeca, dijo Dumbledore, como si estuviera hablando del tiempo y ciertamente espero
que te ayude a sobrevivir.
Dumbledore lleg a sus pies y pase alrededor del escritorio, Harry se volvi a su asiento ansiosamente para observar
a Dumbledore inclinndose sobre el gabinete al lado de la puerta. Cuando Dumbledore se enderez, sujetaba una
familiar copa poco profunda grabada con marcas extraas alrededor de su cerco. Dumbledore coloc al Pensadero
en el escritorio delante de Harry.
Pareces preocupado.
Harry ciertamente haba estado pensando en el Pensadero con aprensin. Sus experiencias previas con el dispositivo
extrao que almacen y revel pensamientos y memorias, sin e