marca de un mago tenebroso. Sabes de alguien honrado que
pueda hablar con las serpientes? Al mismo Slytherin lo llamaban lengua de serpiente.

Esto provoc densos murmullos. Ernie prosigui:
Recordis lo que apareci escrito en la pared? Temed, enemigos del
heredero. Potter estaba enemistado con Filch. A continuacin, el gato de Filch resulta
agredido. Ese chaval de primero, Creevey, molest a Potter en el partido de
quidditch
,
sacndole fotos mientras estaba tendido en el barro. Y entonces aparece Creevey
petrificado.
Pero repuso Hannah, vacilando parece tan majo... y, bueno, fue l quien
hizo desaparecer a Quien-vosotros-sabis. No puede ser tan malo, no creis?
Ernie baj la voz para adoptar un tono misterioso. Los de Hufflepuff se inclinaron
y se juntaron ms unos a otros, y Harry tuvo que acercarse ms para orlas palabras de
Ernie.
Nadie sabe cmo pudo sobrevivir al ataque de Quien-vosotros-sabis. Quiero
decir que era tan slo un nio cuando ocurri, y tendra que haber saltado en pedazos.
Slo un mago tenebroso con mucho poder podra sobrevivir a una maldicin como sa.
Baj la voz hasta que no fue ms que un susurro, y prosigui: Por eso seguramente
es por lo que Quien-vosotros-sabis quera matarlo antes que a nadie. No quera tener a
otro Seor Tenebroso que le hiciera la competencia. Me pregunto qu otros poderes
oculta Potter.
Harry no pudo aguantar ms y sali de detrs de la estantera, carraspeando
sonoramente. De no estar tan enojado, le habra parecido divertida la forma en que lo
recibieron: todos parecan petrificados por su sola visin, y Ernie se puso plido.
Hola dijo Harry. Busco a Justin Finch-Fletchley.
Los peores temores de los de Hufflepuff se vieron as confirmados. Todos miraron
atemorizados a Ernie.
Para qu lo buscas? le pregunt Ernie, con voz trmula.
Quera explicarle lo que sucedi realmente con la serpiente en el club de duelo
dijo Harry.
Ernie se mordi los labios y luego, respirando hondo, dijo:
Todos estbamos all. Vimos lo que sucedi.
Entonces te daras cuenta de que, despus de lo que le dije, la serpiente
retrocedi le dijo Harry.
Yo slo me di cuenta dijo Ernie tozudamente, aunque temblaba al hablar de
que hablaste en lengua
prsel
y le echaste la serpiente a Justin.
Yo no se la ech! dijo Harry, con la voz temblorosa por el enojo. Ni
siquiera lo toc!
Le anduvo muy cerca dijo Ernie. Y por si te entran dudas aadi
apresuradamente, he de decirte que puedes rastrear mis antepasados hasta nueve
generaciones de brujas y brujos y no encontrars una gota de sangre
muggle
, as que...
No me preocupa qu tipo de sangre tengas! dijo Harry con dureza. Por
qu tendra que atacar a los de familia
muggle
?
He odo que odias a esos
muggles
con los que vives dijo Ernie
apresuradamente.
No es posible vivir con los Dursley sin odiarlos dijo Harry. Me gustara que
lo intentaras.
Dio media vuelta y sali de la biblioteca, provocando una mirada reprobatoria de la
seora Pince, que estaba sacando brillo a la cubierta dorada de un gran libro de
hechizos. Furioso como estaba, iba dando traspis por el corredor, sin ser consciente de
adnde iba. Y al fin se dio de bruces contra una mole grande y dura que lo tir al suelo
de espaldas.
Ah, hola, Hagrid! dijo Harry, levantando la vista.

Aunque llevaba la cara completamente tapada por un pasamontaas de lana
cubierto de nieve, no poda tratarse de nadie ms que Hagrid, pues ocupaba casi todo el
ancho del corredor con su abrigo de piel de topo. En una de sus grandes manos
enguantadas llevaba un gallo muerto.
Va todo bien, Harry? pregunt Hagrid, quitndose el pasamontaas para
poder hablar. Por qu no ests en clase?
La han suspendido contest Harry, levantndose. Y t, qu haces aqu?
Hagrid levant el gallo sin vida.
El segundo que matan este trimestre explic. O son zorros o chupasangres,
y necesito el permiso del director para poner un encantamiento alrededor del gallinero.
Mir a Harry ms de cerca por debajo de sus cejas espesas, cubiertas de nieve.
Ests seguro de que te encuentras bien? Pareces preocupado y alterado.
Harry no pudo repetir lo que decan de l Ernie y el resto de los de Hufflepuff.
No es nada repuso. Mejor ser que me vaya, Hagrid, despus tengo
Transformaciones y debo recoger los libros.
Se fue con la mente cargada con todo lo que haba dicho Ernie sobre l:
Justin se tema que algo as pudiera ocurrir desde que se le escap decirle a Potter
que era de familia
muggle
...
Harry subi las escaleras y volvi por otro corredor. Estaba mucho ms oscuro,
porque el viento fuerte y helado que penetraba por el cristal flojo de una ventana haba
apagado las antorchas. Iba por la mitad del corredor cuando tropez y cay de cabeza
contra algo que haba en el suelo.
Se volvi y afin la vista para ver qu era aquello sobre lo que haba cado, y sinti
que el mundo le vena encima.
Sobre el suelo, rgido y fro, con una mirada de horror en el rostro y los ojos en
blanco vueltos hacia el techo, yaca Justin Finch-Fletchley. Y eso no era todo. A su lado
haba otra figura, componiendo la visin ms extraa que Harry hubiera contemplado
nunca.
Se trataba de Nick Casi Decapitado, que no era ya transparente ni de color blanco
perlado, sino negro y neblinoso, y flotaba inmvil, en posicin horizontal, a un palmo
del suelo. La cabeza estaba medio colgando, y en la cara tena una expresin de horror
idntica a la de Justin.
Harry se puso de pie, con la respiracin acelerada y el corazn ejecutando contra
sus costillas lo que pareca un redoble de tambor. Mir enloquecido arriba y abajo del
corredor desierto y vio una hilera de araas huyendo de los cuerpos a todo correr. Lo
nico que se oa eran las voces amortiguadas de los profesores que daban clase a ambos
lados.
Poda salir corriendo, y nadie se enterara de que haba estado all. Pero no poda
dejarlos de aquella manera..., tena que hacer algo por ellos. Habra alguien que creyera
que l no haba tenido nada que ver?
An estaba all, aterrorizado, cuando se abri de golpe la puerta que tena a su
derecha. Peeves el
poltergeist
surgi de ella a toda velocidad.
Vaya, si es Potter pip en el pote! cacare Peeves, ladendole las gafas de un
golpe al pasar a su lado dando saltos. Qu trama Potter? Por qu acecha?
Peeves se detuvo a media voltereta. Boca abajo, vio a Justin y Nick Casi
Decapitado. Cay de pie, llen los pulmones y, antes de que Harry pudiera impedirlo,
grit:
AGRESIN! AGRESIN! OTRA AGRESIN! NINGUN MORTAL NI
FANTASMA EST A SALVO! SALVESE QUIEN PUEDA! AGREESIN!
Patapln, patapn, patapln: una puerta tras otra, se fueron abriendo todas las que

haba en el corredor, y la gente empez a salir. Durante varios minutos, hubo tal jaleo
que por poco no aplastan a Justin y atraviesan el cuerpo de Nick Casi Decapitado.
Los alumnos acorralaron a Harry contra la pared hasta que los profesores pidieron
calma. La profesora McGonagall lleg corriendo, seguida por sus alumnos, uno de los
cuales an tena el pelo a rayas blancas y negras. La profesora utiliz la varita mgica
para provocar una sonora explosin que restaurase el silencio y orden a todos que
volvieran a las aulas. Cuando el lugar se hubo despejado un poco, lleg corriendo Ernie,
el de Hufflepuff.
Te han cogido con las manos en la masa! grit Ernie, con la cara
completamente blanca, sealando con el dedo a Harry.
Ya vale, Macmillan! dijo con severidad la profesora McGonagall.
Peeves se meneaba por encima del grupo con una malvada sonrisa, escrutando la
escena; le encantaba el folln. Mientras los profesores se inclinaban sobre Justin y Nick
Casi Decapitado, examinndolos, Peeves rompi a cantar:
Oh, Potter, eres un zote, ests podrido, te cargas a los estudiantes, y te parece
divertido!
Ya basta, Peeves! grit la profesora McGonagall, y Peeves escap por el
corredor, sacndole la lengua a Harry.
Los profesores Flitwick y Sinistra, del departamento de Astronoma, fueron los
encargados de llevar a Justin a la enfermera