significa que ella fue ... La madre de Voldemort?
Lo es, dijo Dumbledore. Y da la casualidad de que tambin tuvimos un vislumbre del padre de Voldemort. Me
pregunto si te fijaste.
El Muggle al cual Morfin atac? El hombre en el caballo?
Correcto, dijo Dumbledore, resplandeciendo. S, ese era el seor Tom Riddle, el bello Muggle que sola ir
montando a caballo y a pasear por la casa de campo desolada y a quin Merope apreciaba tanto en secreto,
quemando pasin.
Y acabaron casados? dijo Harry con incredulidad, incapaz de imaginar a dos personas que fueran menos probable
que se enamorarsen.
Creo que olvidas algo, dijo Dumbledore, que Merope era una bruja. No creo que sus poderes mgicos apareciesen
para su mejor ventaja cuando ella estaba siendo aterrada por su padre. Una vez que Marvolo y Morfin estaban de
forma segura en Azkaban, y ella estaba sola y libre por primera vez en su vida, estoy seguro de que pudo darle rienda
suelta a sus habilidades y empez a tramar su escapada de la vida desesperada que haba llevado durante dieciocho
aos.
Has pensado en alguna manera en la que Merope hizo que Tom Riddle olvidara a su compaera Muggle y se
enamorara de ella?
La maldicin Imperius? Harry sugiri. O una pocin de amor?
Correcto. Personalmente, pienso que ella us una pocin de amor. Estoy seguro habra parecido ms romntico para
ella, y no pienso que fuera muy difcil, algn da caluroso, cuando Riddle iba en coche a solas, para persuadirlo a
tomar un traguito de agua. En todo caso, dentro de algunos meses de la escena justamente que hemos presenciado, el
pueblo Pequeo Hangleton sufri un escndalo tremendo. Imagnate los murmullos que se oyeron cuando el hijo de un
escudero se escabull con la hija del vagabundo, Merope.
Pero la sacudida de los aldeanos no fue nada para Marvolo. Cuando l regres de Azkaban, esperaba encontrar a su
hija cumplidora esperando su regreso con una comida caliente lista en la mesa. En lugar de eso, encontr un montn
de polvo y su nota de adis, explicando lo que haba hecho.
De todo lo que pude descubrir, l nunca mencion su nombre o su existencia de ah en adelante. La sacudida de su





desercin pudo haber contribuido a su muerte  o quiz simplemente nunca haba aprendido a alimentarse bien.
Azkaban haba debilitado muchsimo a Marvolo, y no vivi para ver a Morfin regresar a la casa de campo.
Y Merope? Ella ... Ella muri? No fue Voldemort llevado a un orfanato?
S, ciertamente, dijo Dumbledore. Debemos emplear un poco de adivinacin aqu, aunque no pienso que sea difcil
deducir lo que sucedi. Para que veas, al cabo de algunos meses de su matrimonio desbocado, Tom Riddle
reapareci en la casa solariega en Pequeo Hangleton sin su esposa. El rumor vol alrededor del vecindario cuando l
dijo que le haban engaado. Lo que l quiso decir, estoy seguro, es que haba estado bajo un encantamiento del que
ahora se haba desquitado, sin embargo creo que l no se atrevi a pronunciar esas precisas palabras, porque tendra
miedo de ser tachado de demente. Cuando los vecinos lo oyeron, sospecharon que Merope le haba mentido a Tom
Riddle, diciendo que ella iba a tener su beb, y que l se haba casado con ella por esta razn.
Pero ella tuvo a su beb.
Pero no hasta un ao despus de estar casados. Tom la dej mientras ella estaba todava embarazada.
Qu sali mal? pregunt Harry. Por qu la pocin de amor dej de funcionar?
Otra vez, son conjeturas, dijo Dumbledore, pero creo que Merope, que estaba profundamente enamorada de su
marido, no pudo soportar continuar esclavizndole por la manera mgica. Creo que ella eligi dejar de darle la pocin.
Quiz, tonta como ella era, se haba convencido a s misma que l, a esas alturas, se habra enamorado de ella de la
manera natural. O quiz pens que l se quedara por el bien del beb. Si fue as, estaba equivocada las dos veces. l
la dej, nunca la volvi a ver y nunca se preocup de lo que haba sido de su hijo.
El cielo de afuera estaba de color negro tinta y las lmparas en la oficina de Dumbledore parecieron resplandecer ms
brillantes que antes.
Pienso que esto es todo, por esta noche, Harry, dijo Dumbledore despus de un momento.
S, seor, dijo Harry.
Lleg a la puerta, pero no sali.
Seor ... es importante saber todo esto acerca del pasado de Voldemort?
De suma importancia, creo, dijo Dumbledore.
Y esto ... tiene algo que ver con la profeca?
Tiene todo que ver con la profeca.
Bien, dijo Harry, un poco confundido, pero reconfortado de todos modos.
Ya se marchaba cuando se le ocurri otra pregunta, y se dio de nuevo la vuelta:
Seor, puedo decirle a Ron y Hermione todo lo que usted me ha dicho?
Dumbledore lo consider por un momento, luego dijo, s, pienso que el seor Weasley y seorita Granger han
demostrado ser de confianza. Pero Harry, voy a pedirte que les digas que no le cuenten a nadie todo esto. No sera
una buena idea que se propagase todo lo que sabemos o sospechamos acerca de los secretos de Lord Voldemort.
No, seor, me asegurar que simplemente lo sepan Ron y Hermione. Buenas noche.
Se march dando media vuelta otra vez, y estaba frente a la puerta cuando lo vio. Estaba apoyado sobre una de las
mesas zanquivanas y pequeas que soportaban tantos instrumentos de plata, era un feo anillo de oro con una piedra
grande, agrietada, negra.
Seor, dijo Harry, clavando los ojos en eso. Ese anillo ...
S? dijo Dumbledore.
Usted lo llevaba puesto cuando visitamos al Profesor Slughorn esa noche.
As es, acord Dumbledore.
Pero no es ... seor, no es el mismo anillo que Marvolo Gaunt mostr a Ogden?
Dumbledore dobl su cabeza. El mismsimo.
Cmo ha llegado ...? Lo ha tenido usted siempre?
No, lo tengo desde hace muy poco, dijo Dumbledore. Unos das antes de ir a por t a casa de tus tos, de hecho.
Eso es aproximadamente durante los das en los que usted se hiri la mano, no, seor?
Por esos das, s, Harry.
Harry vacil. Dumbledore estaba sonriente.





Seor, exactamente cmo ...?
Demasiado tarde, Harry! Oirs la historia en otro momento. Buenas noches!
Buenas noches, seor.





Captulo 11: La Ayuda de Hermione.
Como Hermione haba predicho, los perodos libres de los de sexto ao no eran las horas de dichosa relajacin que
Ron haba anticipado, eran momentos en los que intentaban mantenerse al da con la enorme cantidad de deberes que
les estaban poniendo. No solo estaban estudiando como si tuviesen exmenes a diario, sino que adems las propias
clases se haban convertido en ms exigentes que nunca. Harry apenas entendi la mitad de lo que la profesora
McGonagall les dijo por aquellos das; hasta Hermione haba tenido que pedirle que repitiera las instrucciones una o
dos veces. Increblemente, y para el creciente resentimiento de Hermione, Pociones se haba convertido de repente en
la asignatura favorita de Harry, gracias al Prncipe Mestizo.
Los hechizos no- verbales eran ahora de esperar, no slo en Defensa Contra las Artes Oscuras, sino tambin en
Encantamientos y Transformaciones. Harry examinaba a sus compaeros de clase frecuentemente en la sala comn o
en las horas de comer para verlos con la cara prpura y esforzndose como si hubiesen tenido una sobredosis de
U-No- Poo; Pero l saba que realmente estaban esforzndose en hacer que los conjuros funcionasen sin decir el
encantamiento en voz alta. Era un alivio ir afuera a los invernaderos; estaban tratando las plantas ms peligrosas que
nunca haban tratado hasta entonces en Herbologa, pero por lo menos les estaba permitido lanzar juramentos en voz
alta si la Venomous Tentcula les agarraba a traicin por detrs.
Un resultado de su enorme carga de trabajo y las frenticas horas de prctica de hechizos no- verbales fue que Harry,
Ron y Hermione todava no haban sido capaces de encontrar tiempo para ir a visitar a Hagrid. l haba dejado de ir a
las comidas en la mesa del personal, una seal de mal agero, y en las pocas ocasiones en que se lo haban cruzado
por lo