e preguntaban unos a otros

qu era lo que poda hacer aquello a un fantasma; qu terrible poder poda afectar a
alguien que ya estaba muerto. La gente se apresur a reservar sitio en el expreso de
Hogwarts para volver a casa en Navidad.
Si sigue as la cosa, slo nos quedaremos nosotros dijo Ron a Harry y
Hermione. Nosotros, Malfoy, Crabbe y Goyle. Sern unas vacaciones deliciosas.
Crabbe y Goyle, que siempre hacan lo mismo que Malfoy, haban firmado tambin
para quedarse en vacaciones. Pero Harry estaba contento de que la mayor parte de la
gente se fuera. Estaba harto de que se hicieran a un lado cuando circulaba por los
pasillos, como si fueran a salirle colmillos o a escupir veneno; harto de que a su paso los
dems murmuraran, le sealaran y hablaran en voz baja.
Fred y George, sin embargo, encontraban todo aquello muy divertido. Le salan al
paso y marchaban delante de l por los corredores gritando:
Abran paso al heredero de Slytherin, aqu llega el brujo malvado de veras...
Percy desaprobaba tajantemente este comportamiento.
No es asunto de risa deca con frialdad.
Qutate del camino, Percy deca Fred. Harry tiene prisa.
S, va a la Cmara de los Secretos a tomar el t con su colmilludo sirviente
deca George, rindose.
Ginny tampoco lo encontraba divertido.
Ah, no! gema cada vez que Fred preguntaba a Harry a quin planeaba atacar
a continuacin, o cuando, al encontrarse con Harry, George haca como que se protega
de Harry con un gran diente de ajo.
A Harry no le importaba; incluso le aliviaba que Fred y George pensaran que la
idea del heredero de Slytherin era para tomrsela a guasa. Pero sus payasadas parecan
enervar a Draco Malfoy, que se amargaba ms cada vez que los vea con aquel pitorreo.
Eso es porque est rabiando de ganas de decir que es l dijo Ron
sentenciosamente. Ya sabis cmo aborrece que se le gane en cualquier cosa, y t te
ests llevando toda la gloria de su sucio trabajo.
No durante mucho tiempo dijo Hermione en tono satisfecho. La pocin
multijugos
ya est casi lista. Cualquier da revelaremos la verdad sobre l.
Por fin concluy el trimestre, y sobre el colegio cay un silencio tan vasto como la
nieve en los campos. Ms que lgubre, a Harry le pareci tranquilizador, y se alegr de
que l, Hermione y los Weasley pudieran gobernar la torre de Gryffindor, lo que quera
decir que podan jugar al
snap explosivo
dando voces y sin molestar a nadie, o podan
batirse en privado. Fred, George y Ginny haban preferido quedarse en el colegio a ir a
visitar a Bill a Egipto con sus padres. Percy, que desaprobaba lo que llamaba su infantil
comportamiento, no pasaba mucho tiempo en la sala comn de Gryffindor. Ya les haba
dicho en tono presuntuoso que se quedaba en Navidad porque era el deber de un
prefecto ayudar a los profesores durante los perodos difciles.
Amaneci el da de Navidad, fro y blanco. Hermione despert temprano a Harry y
Ron, los nicos que quedaban en aquel dormitorio. Iba ya vestida y llevaba regalos para
ambos.
Despertad! dijo en voz alta, abriendo las cortinas de la ventana.
Hermione..., sabes que no puedes entrar aqu dijo Ron, protegindose los ojos
de la luz.
Feliz Navidad a ti tambin le dijo Hermione, arrojndole su regalo. Me he
levantado hace casi una hora, para aadir ms crisopos a la pocin. Ya est lista.
Harry se sent en la cama, despertando por completo de repente.

Ests segura?
Del todo dijo Hermione, apartando a la rata
Scabbers
para poder sentarse a los
pies de la cama. Si nos decidimos a hacerlo, creo que tendra que ser esta noche.
En aquel momento,
Hedwig
aterriz en el dormitorio, llevando en el pico un
paquete muy pequeo.
Hola dijo contento Harry, cuando la lechuza se pos en su cama, me
hablas de nuevo?
La lechuza le pic en la oreja de manera afectuosa, gesto que result ser mucho
mejor regalo que el que le llevaba, que era de los Dursley. stos le enviaban un
mondadientes y una nota en la que le pedan que averiguara si podra quedarse en
Hogwarts tambin durante las vacaciones de verano.
El resto de los regalos de Navidad de Harry fueron bastante ms generosos. Hagrid
le enviaba un bote grande de caramelos de caf con leche que Harry decidi ablandar al
fuego antes de comrselos; Ron le regal un libro titulado
Volando con los Cannons
,
que trataba de hechos interesantes de su equipo favorito de
quidditch
; y Hermione le
haba
comprado una lujosa pluma de guila para escribir. Harry abri el ltimo regalo
y encontr un jersey nuevo, tejido a mano por la seora Weasley, y un plumcake.
Cogi
la tarjeta con un renovado sentimiento de culpa, acordndose del coche del seor
Weasley, que no haban vuelto a ver desde la colisin con el sauce boxeador, y de la
cantidad de infracciones que haban planeado para el futuro inmediato.
Nadie poda dejar de asistir a la comida de Navidad en Hogwarts, aunque estuviera
atemorizado por tener que tomar luego la pocin
multijugos
.
El Gran Comedor reluca por todas partes. No slo haba una docena de rboles de
Navidad cubiertos de escarcha, y gruesas serpentinas de acebo y murdago que se
entrecruzaban en el techo, sino que de lo alto caa nieve mgica, clida y seca. Cantaron
villancicos, y Dumbledore los dirigi en algunos de sus favoritos. Hagrid gritaba ms
fuerte a cada copa de ponche que tomaba. Percy, que no se haba dado cuenta de que
Fred le haba encantado su insignia de prefecto, en la que ahora poda leerse Cabeza de
Chorlito, no paraba de preguntar a todos de qu se rean. Harry ni siquiera se
preocupaba por los insidiosos comentarios que desde la mesa de Slytherin haca Draco
Malfoy, en voz alta, sobre su nuevo jersey. Con un poco de suerte, Malfoy recibira su
merecido unas horas despus.
Harry y Ron apenas haban terminado su tercer trozo de tarta de Navidad, cuando
Hermione les hizo salir del saln con ella para ultimar los planes para la noche.
An nos falta conseguir algo de las personas en que os vais a convertir dijo
Hermione sin darle importancia, como si los enviara al supermercado a comprar
detergente. Y, desde luego, lo mejor ser que podis conseguir algo de Crabbe y de
Goyle; como son los mejores amigos de Malfoy, l les contara cualquier cosa. Y
tambin tenemos que asegurarnos de que los verdaderos Crabbe y Goyle no aparecen
mientras lo interrogamos.
Lo tengo todo solucionado sigui ella tranquilamente y sin hacer caso de las
caras atnitas de Harry y Ron. Les ense dos pasteles redondos de chocolate. Los he
rellenado con una simple pcima para dormir. Todo lo que tenis que hacer es
aseguraros de que Crabbe y Goyle los encuentran. Ya sabis lo glotones que son; seguro
que se los tragan. Cuando estn dormidos, los esconderemos en uno de los armarios de
la limpieza y les arrancaremos unos pelos.
Harry y Ron se miraron incrdulos.
Hermione, no creo...

Podra salir muy mal...
Pero Hermione los mir con expresin severa, como la que haban visto a veces
adoptar a la profesora McGonagall.
La pocin no nos servir de nada si no tenemos unos pelos de Crabbe y Goyle
dijo con severidad. Queris interrogar a Malfoy, no?
De acuerdo, de acuerdo dijo Harry. Pero y t? A quin se lo vas a
arrancar t?
Yo ya tengo el mo! dijo Hermione alegre, sacando una botellita diminuta de
un bolsillo y ensendoles un nico pelo que haba dentro de ella. Os acordis de
que me bat con Millicent Bulstrode en el club de duelo? Al estrangularme se dej esto
en mi tnica! Y se ha ido a su casa a pasar las Navidades. As que lo nico que tengo
que decirles a los de Slytherin es que he decidido volver.
Al marcharse Hermione corriendo para ver cmo iba la pocin
multijugos
, Ron se
volvi hacia Harry con una expresin fatdica.
Habas odo alguna vez un plan en el que pudieran salir mal tantas cosas?
Pero, para sorpresa de Harry y de Ron, la primera fase de la operacin result tan
sencilla como Hermione haba supuesto. Se escondieron en el vaco vestbulo despus
de la merienda de Navidad, esperando a Crabbe y a Goyle, que se haban quedado so