sos,
mirando constantemente sus relojes para comprobar el tiempo que les quedaba. Despus
de un cuarto de hora, cuando ya estaban empezando a desesperarse, oyeron un ruido
delante.
Eh! exclam Ron, emocionado. Uno de ellos!

La figura sala de una sala lateral. Sin embargo, despus de acercarse a toda prisa,
se les cay el alma a los pies: no se trataba de nadie de Slytherin, era Percy.
Qu haces aqu? pregunt Ron, con sorpresa. Percy lo mir ofendido.
Eso contest framente no es asunto de tu incumbencia. T eres Crabbe,
no?
Eh... s respondi Ron.
Bueno, id a vuestros dormitorios dijo Percy con severidad. En estos das no
es muy prudente merodear por los corredores.
Pues t lo haces seal Ron.
Yo dijo Percy, dndose importancia soy un prefecto. Nadie va a atacarme.
Repentinamente, reson una voz detrs de Harry y Ron. Draco Malfoy caminaba
hacia ellos, y por primera vez en su vida, a Harry le encant verlo.
Estis ah dijo l, mirndolos. Os habis pasado todo el tiempo en el Gran
Comedor, ponindoos como cerdos? Os estaba buscando, quera ensearos algo
realmente divertido.
Malfoy ech una mirada fulminante a Percy.
Y qu haces t aqu, Weasley? le pregunt con aire despectivo.
Percy se ofendi an ms.
Tendras que mostrar un poco ms de respeto a un prefecto! dijo. No me
gusta ese tono!
Malfoy lo mir despectivamente e indic a Harry y a Ron que lo siguieran. A
Harry casi se le escapa disculparse ante Percy, pero se dio cuenta justo a tiempo. l y
Ron salieron a toda prisa detrs de Malfoy, que les deca, mientras tomaban el siguiente
corredor:
Ese Peter Weasley...
Percy le corrigi automticamente Ron.
Como sea dijo Malfoy. He notado que ltimamente entra y sale mucho por
aqu, a hurtadillas. Y apuesto a que s qu es lo que pasa. Cree que va a pillar al
heredero de Slytherin l solito.
Lanz una risotada breve y burlona. Harry y Ron se cambiaron miradas de
emocin.
Malfoy se detuvo ante un trecho de muro descubierto y lleno de humedad.
Cul es la nueva contrasea? pregunt a Harry.
Eh... dijo ste.
Ah, ya!
Sangre limpia!
dijo Malfoy, sin escuchar, y se abri una puerta de
piedra disimulada en la pared. Malfoy la cruz y Harry y Ron lo siguieron.
La sala comn de Slytherin era una sala larga, semisubterrnea, con los muros y el
techo de piedra basta. Varias lmparas de color verdoso colgaban del techo mediante
cadenas. Enfrente de ellos, debajo de la repisa labrada de la chimenea, crepitaba la
hoguera, y contra ella se recortaban las siluetas de algunos miembros de la casa
Slytherin, acomodados en sillas de estilo muy recargado.
Esperad aqu dijo Malfoy a Harry y Ron, indicndoles un par de sillas vacas
separadas del fuego. Voy a traerlo. Mi padre me lo acaba de enviar.
Preguntndose qu era lo que Malfoy iba a ensearles, Harry y Ron se sentaron,
intentando aparentar que se encontraban en su casa.
Malfoy volvi al cabo de un minuto, con lo que pareca un recorte de peridico. Se
lo puso a Ron debajo de la nariz.
Te vas a rer con esto dijo.
Harry vio que Ron abra los ojos, asustado. Ley deprisa el recorte, ri muy
forzadamente y pas el papel a Harry.

Era de
El Profeta
, y deca:
INVESTIGACIN EN EL MINISTERIO DE MAGIA
Arthur Weasley, director del Departamento Contra el Uso Indebido de la
Magia, ha sido multado hoy con cincuenta galeones por embrujar un
automvil
muggle.
El seor Lucius Malfoy, miembro del Consejo Escolar del Colegio
Hogwarts de Magia, en donde el citado coche embrujado se estrell a
comienzos del presente curso, ha pedido hoy la dimisin del seor Weasley.
Weasley ha manchado la reputacin del Ministerio, declar el seor
Malfoy a nuestro enviado. Es evidente que no es la persona adecuada para
redactar nuestras leyes, y su ridcula Ley de defensa de los
muggles
debera
ser retirada inmediatamente.
El seor Weasley no ha querido hacer declaraciones, si bien su esposa
amenaz a los periodistas dicindoles que si no se marchaban, les arrojara el
fantasma de la familia.
Y bien? dijo Malfoy impaciente, cuando Harry le devolvi el recorte. No
os parece divertido?
Ja, ja ri Harry lgubremente.
Arthur Weasley tiene tanto cario a los
muggles
que debera romper su varita
mgica e irse con ellos dijo Malfoy desdeosamente. Por la manera en que se
comportan, nadie dira que los Weasley son de sangre limpia.
A Ron (o, ms bien, a Crabbe) se le contorsionaba la cara de la rabia.
Qu te pasa, Crabbe? dijo Malfoy bruscamente.
Me duele el estmago gru Ron.
Bueno, pues id a la enfermera y dadles a todos esos
sangre sucia
una patada de
mi parte dijo Malfoy, rindose. Sabis qu? Me sorprende que
El Profeta
an no
haya dicho nada de todos esos ataques continu diciendo pensativamente. Supongo
que Dumbledore est tapndolo todo. Si no para la cosa pronto, tendr que dimitir. Mi
padre dice siempre que la direccin de Dumbledore es lo peor que le ha ocurrido nunca
a este colegio. Le gustan los que vienen de familia
muggle
. Un director decente no
habra admitido nunca una basura como el Creevey se.
Malfoy empez a sacar fotos con una cmara imaginaria, imitando a Colin, cruel
pero acertadamente.
Potter, puedo sacarte una foto, Potter? Me concedes un autgrafo? Puedo
lamerte los zapatos, Potter, por favor?
Baj las manos y se qued mirando a Harry y a Ron.
Qu os pasa a vosotros dos?
Demasiado tarde, Harry y Ron se rieron a la fuerza; sin embargo, Malfoy pareci
satisfecho. Quiz Crabbe y Goyle fueran siempre lentos para comprender las gracias.

San
Potter, el amigo de los
sangre sucia
dijo Malfoy lentamente. se es
otro de los que no tienen verdadero sentimiento de mago, de lo contrario no ira por ah
con esa
sangre sucia
presuntuosa que es Granger. Y se creen que l es el heredero de
Slytherin!
Harry y Ron estaban con el corazn en un puo; quizs a Malfoy le faltaban unos
segundos para decirles que el heredero era l. Pero en aquel momento...
Me gustara saber quin es dijo Malfoy, petulante. Podra ayudarle.
A Ron se le qued la boca abierta, de manera que la cara de Crabbe pareca an

ms idiota de lo usual. Afortunadamente, Malfoy no se dio cuenta, y Harry, pensando
rpido, dijo:
Tienes que tener una idea de quin hay detrs de todo esto.
Ya sabes que no, Goyle, cuntas veces tengo que decrtelo? dijo Malfoy
bruscamente. Y mi padre tampoco quiere contarme nada sobre la ltima vez que se
abri la Cmara de los Secretos. Aunque sucedi hace cincuenta aos, y por tanto antes
de su poca, l lo sabe todo sobre aquello, pero dice que la cosa se mantuvo en secreto y
asegura que resultara sospechoso si yo supiera demasiado. Pero s algo: la ltima vez
que se abri la Cmara de los Secretos, muri un
sangre sucia
. As que supongo que
slo es cuestin de tiempo que muera otro esta vez... Espero que sea Granger dijo con
deleite.
Ron apretaba los grandes puos de Crabbe. Dndose cuenta de que todo se echara
a perder si pegaba a Malfoy, Harry le dirigi una mirada de aviso y dijo:
Sabes si cogieron al que abri la cmara la ltima vez?
S... Quienquiera que fuera, lo expulsaron dijo Malfoy. An debe de estar
en Azkaban.
En Azkaban? pregunt Harry, sin entender.
Claro, en Azkaban, la prisin mgica, Goyle dijo Malfoy, mirndole, sin dar
crdito a su torpeza. La verdad es que si fueras ms lento iras para atrs.
Se movi nervioso en su silla y dijo:
Mi padre dice que tengo que mantenerme al margen y dejar que el heredero de
Slytherin haga su trabajo. Dice que el colegio tiene que librarse de toda esa infecta
sangre sucia
, pero que yo no debo mezclarme. Naturalmente, l ya tiene bastantes
problemas por el momento. Sabis que el Ministerio de Magia registr nuestra casa la
semana pasada? Harry intent que la inexpresiva cara de Goyle expresara algo de
preocupacin. S... dijo Malfoy. Por suerte, no encontraron gran cosa. Mi padre
posee algunos objetos de Artes Oscuras muy valiosos. Pero afortunadamente nosotros
tambin tenemos nuestra propia cmara secreta d