as, Minerva dijo, guiando un ojo y
dndose golpecitos en la nariz con el dedo, con aire de experto. Creo que esta vez la
cmara ha quedado bien cerrada. Los culpables se han dado cuenta de que en cualquier
momento yo poda pillarlos y han sido lo bastante sensatos para detenerse ahora, antes
de que cayera sobre ellos... Lo que ahora necesita el colegio es una inyeccin de moral,
para barrer los recuerdos del trimestre anterior! No te digo nada ms, pero creo que s
qu es exactamente lo que...
De nuevo se toc la nariz en prueba de su buen olfato y se alej con paso decidido.
La idea que tena Lockhart de una inyeccin de moral se hizo patente durante el
desayuno del da 14 de febrero. Harry no haba dormido mucho a causa del

entrenamiento de
quidditch
de la noche anterior y lleg al Gran Comedor corriendo,
algo retrasado. Pens, por un momento, que se haba equivocado de puerta.
Las paredes estaban cubiertas de flores grandes de un rosa chilln. Y, an peor, del
techo de color azul plido caan confetis en forma de corazones. Harry se fue a la mesa
de Gryffindor, en la que estaban Ron, con aire asqueado, y Hermione, que se rea
tontamente.
Qu ocurre? les pregunt Harry, sentndose y quitndose de encima el
confeti.
Ron, que pareca estar demasiado enojado para hablar, seal la mesa de los
profesores. Lockhart, que llevaba una tnica de un vivo color rosa que combinaba con la
decoracin, reclamaba silencio con las manos. Los profesores que tena a ambos lados
lo miraban estupefactos. Desde su asiento, Harry pudo ver a la profesora McGonagall
con un tic en la mejilla. Snape tena el mismo aspecto que si se hubiera bebido un gran
vaso de
crecehuesos
.
Feliz da de San Valentn! grit Lockhart. Y quiero tambin dar las
gracias a las cuarenta y seis personas que me han enviado tarjetas! S, me he tomado la
libertad de preparar esta pequea sorpresa para todos vosotros... y no acaba aqu la
cosa!
Lockhart dio una palmada, y por la puerta del vestbulo entraron una docena de
enanos de aspecto hosco. Pero no enanos as, tal cual; Lockbart les haba puesto alas
doradas y adems llevaban arpas.
Mis amorosos cupidos portadores de tarjetas! sonri Lockhart. Durante
todo el da de hoy recorrern el colegio ofrecindoos felicitaciones de San Valentn! Y
la diversin no acaba aqu! Estoy seguro de que mis colegas querrn compartir el
espritu de este da. Por qu no peds al profesor Snape que os ensee a preparar un
filtro amoroso? Aunque el profesor Flitwick, el muy pcaro, sabe ms sobre
encantamientos de ese tipo que ningn otro mago que haya conocido!
El profesor Flitwick se tap la cara con las manos. Snape pareca dispuesto a
envenenar a la primera persona que se atreviera a pedirle un filtro amoroso.
Por favor, Hermione, dime que no has sido una de las cuarenta y seis le dijo
Ron, cuando abandonaban el Gran Comedor para acudir a la primera clase. Pero a
Hermione de repente le entr la urgencia de buscar el horario en la bolsa, y no
respondi.
Los enanos se pasaron el da interrumpiendo las clases para repartir tarjetas, ante la
irritacin de los profesores, y al final de la tarde, cuando los de Gryffindor suban hacia
el aula de Encantamientos, uno de ellos alcanz a Harry.
Eh, t! Harry Potter! grit un enano de aspecto particularmente
malhumorado, abrindose camino a codazos para llegar a donde estaba Harry.
Ruborizndose al pensar que le iba a ofrecer una felicitacin de San Valentn
delante de una fila de alumnos de primero, entre los cuales estaba Ginny Weasley,
Harry intent escabullirse. El enano, sin embargo, se abri camino a base de patadas en
las espinillas y lo alcanz antes de que diera dos pasos.
Tengo un mensaje musical para entregar a Harry Potter en persona dijo,
rasgando el arpa de manera pavorosa.
Aqu no! dijo Harry enfadado, tratando de escapar.
Prate! gru el enano, aferrando a Harry por la bolsa para detenerlo.
Sultame! grit Harry, tirando fuerte.
Tanto tiraron que la bolsa se parti en dos. Los libros, la varita mgica, el
pergamino y la pluma se desparramaron por el suelo, y la botellita de tinta se rompi
encima de todas las dems cosas.

Harry intent recogerlo todo antes de que el enano comenzara a cantar ocasionando
un atasco en el corredor.
Qu pasa ah? Era la voz fra de Draco Malfoy, que hablaba arrastrando las
palabras. Harry intent febrilmente meterlo todo en la bolsa rota, desesperado por
alejarse antes de que Malfoy pudiera or su felicitacin musical de San Valentn.
Por qu toda esta conmocin? dijo otra voz familiar, la de Percy Weasley,
que se acercaba.
A la desesperada, Harry intent escapar corriendo, pero el enano se le ech a las
rodillas y lo derrib.
Bien dijo, sentndose sobre los tobillos de Harry, sta es tu cancin de San
Valentn:
Tiene los ojos verdes como un sapo en escabeche
y el pelo negro como una pizarra cuando anochece.
Quisiera que fuera mo, porque es glorioso,
el hroe que venci al Seor Tenebroso.
Harry habra dado todo el oro de Gringotts por desvanecerse en aquel momento.
Intentando rerse con todos los dems, se levant, con los pies entumecidos por el peso
del enano, mientras Percy Weasley haca lo que poda para dispersar al montn de
chavales, algunos de los cuales estaban llorando de risa.
Fuera de aqu, fuera! La campana ha sonado hace cinco minutos, a clase todos
ahora mismo deca, empujando a algunos de los ms pequeos. T tambin,
Malfoy.
Harry vio que Malfoy se agachaba y coga algo, y con una mirada burlona se lo
enseaba a Crabbe y Goyle. Harry comprendi que lo que haba recogido era el diario
de Ryddle.
Devulveme eso! le dijo Harry en voz baja.
Qu habr escrito aqu Potter? dijo Malfoy, que obviamente no haba visto la
fecha en la cubierta y pensaba que era el diario del propio Harry. Los espectadores se
quedaron en silencio. Ginny miraba alternativamente a Harry y al diario, aterrorizada.
Devulvelo, Malfoy dijo Percy con severidad.
Cuando le haya echado un vistazo dijo Malfoy, burlndose de Harry.
Percy dijo:
Como prefecto del colegio...
Pero Harry estaba fuera de sus casillas. Sac su varita mgica y grit:

Expelliarmus!
Y tal como Snape haba desarmado a Lockhart, as Malfoy vio que el diario se le
escapaba a Malfoy de las manos y sala volando. Ron, sonriendo, lo atrap.
Harry! dijo Percy en voz alta. No se puede hacer magia en los pasillos.
Tendr que informar de esto!
Pero Harry no se preocup. Le haba ganado una a Malfoy, y eso bien vala cinco
puntos de Gryffindor. Malfoy estaba furioso, y cuando Ginny pas por su lado para
entrar en el aula, le grit despechado:
Me parece que a Potter no le gust mucho tu felicitacin de San Valentn!
Ginny se tap la cara con las manos y entr en clase corriendo. Dando un gruido,
Ron sac tambin su varita mgica, pero Harry se la quit de un tirn. Ron no tena
necesidad de pasarse la clase de Encantamientos vomitando babosas.
Harry no se dio cuenta de que algo raro haba ocurrido en el diario de Ryddle hasta
que llegaron a la clase del profesor Flitwick. Todos los dems libros estaban empapados

de tinta roja. El diario, sin embargo, estaba tan limpio como antes de que la botellita de
tinta se hubiera roto. Intent hacrselo ver a Ron, pero ste volva a tener problemas con
su varita mgica: de la punta salan pompas de color prpura, y l no prestaba atencin a
nada ms.
Aquella noche, Harry fue el primero de su dormitorio en irse a dormir. En parte fue
porque no crea poder soportar a Fred y George cantando:
Tiene los ojos verdes como
un sapo en escabeche
una vez ms, y en parte, porque quera examinar de nuevo el
diario de Ryddle, y saba que Ron opinaba que eso era una prdida de tiempo.
Se sent en la cama y hoje las pginas en blanco; ninguna tena la ms ligera
mancha de tinta roja. Luego sac una nueva botellita de tinta del cajn de la mesita,
moj en ella su pluma y dej caer una gota en la primera pgina del diario.
La tinta brill intensamente sobre el papel durante un segundo y luego, como s