una maldicin que haca que la lengua se pegara al paladar (el cual l haba usado, causando un aplauso general
delante un ingenuo Argus Filch) y quizs el ms til de todos, Muffliato, un hechizo que llenaba las orejas de
cualquiera que estuviera cerca de un chillido no inidentificable, as que las conversaciones largas podran ser evitadas
en clases sin ser muy escandaloso. La nica persona que no encontr estos hechizos divertidos fue Hermione, quien
mantena una fuerte expresin de desaprobacin y se refusaba a hablar del todo si Harry haba usado el Muffliato en
cualquier persona que estuviera alrededor.
Ponindose derecho en la cama, Harry revolvi el libro lateralmente a fin de examinar ms estrechamente las
instrucciones garabateadas para un hechizo que le haba causado problemas al Prncipe. Hubo muchos tachones y
alteraciones, pero finalmente, abarrotado en una esquina de la pgina, estaba la escritura:
Levicorpus [nvbl]
Mientras el viento y la nevisca golpeada implacablemente en las ventanas, y Neville roncaba fuerte, Harry clav los
ojos en las letras entre corchetes Nvbl. Eso tuvo que querer decir no-verbal. Harry ms bien dud que l podra
lograr conseguir este hechizo particular; A l todava le costaban trabajo los hechizos no- verbales, algo Snape se
haba dado prisa para hacer comentarios adelante en cada clase de Defensa Contra las Artes Oscuras. Por otra parte,
el Prncipe haba puesto a prueba a un maestro mucho ms efectivo que Snape hasta ahora.
Apuntando su varita en nada en particular, l le dio un golpecito ascendente y dijo: Levicorpus! para dentro de su
cabeza. Aaaaaaaargh!
Hubo un destello de luz y el cuarto estaba lleno de voces: todo el mundo se haba despertado, y Ron dej escapar un
grito. Harry envi Fabricacin de Pociones Avanzado volando por el pnico; Ron estaba guindando cabeza abajo
en el aire como si un gancho invisible lo hubiese puesto en lo alto por el tobillo.
Lo siento! dijo Harry gritado, cuando Dean y Seamus rugieron con risa, y Neville se levant del piso, luego de
haberse cado de su cama. Espera, te bajar.
Harry a tientas el libro de Pociones y lo hoje rpidamente con pnico, tratando de encontrar la pgina correcta; A fin
de cuentas la localiz y la descifr.
La palabra estrecha estaba debajo del hechizo: rezando que esto fuera el contrahechizo, Harry dijo pensado
Liberacorpus! con toda su fuerza. Hubo otro destello de luz, y Ron cay de cabeza encima de su colchn.





Lo siento, repiti Harry dbilmente, mientras Dean y Seamus continuaron rindose a carcajadas.
Maana, dijo Ron con voz sorda, preferira que t programaras la alarma del reloj.
Para cuando se haban vestido, rellenndose con varios de los suteres tejidos a mano de la seora Weasley y
llevando capas, bufandas, y guantes, la sacudida de Ron se haba apaciguado, pero haba acordado que el nuevo
hechizo de Harry tena mucha gracia; Fue tan divertido, de hecho, que Ron no perdi ni un minuto de tiempo en relatar
a Hermione la historia, cuando se sentaron para el desayuno.
... y entonces hubo otro destello de luz y yo aterric en la cama otra vez! dijo Ron expresando con una sonrisa,
acercndose los embutidos.
Hermione no haba sonredo durante esta ancdota, y ahora haba revuelto una expresin de desaprobacin invernal
en Harry.
Este hechizo es otro sacado de ese libro que tienes de Pociones? pregunt Hermione.
Harry la mir con el ceo fruncido.
Siempre tomando precipitadamente la peor conclusin, verdad?
Lo sacaste de all?
Bueno ... s, s, as fue .... pero, cul es el problema?
As es que t decidistes probar un conjuro desconocido, escrito a mano, y ver qu ocurrira?
Por qu tiene importancia que est escrito a mano? dijo Harry, prefiriendo no contestar el resto de la pregunta.
Porque probablemente no est aprobada por el Ministerio de Magia, dijo Hermione. Y tambin, aadi, mientras
Harry y Ron rodaban sus ojos, porque comienzo a pensar que este Prncipe era un poco arriesgado.
Tanto Harry como Ron la callaron de inmediato.
Fue una broma! dijo Ron, poniendo al revs una botella de salsa de tomate sobre sus embutidos. Simplemente
una broma, Hermione, eso es todo!
Dejando colgadas a las personas cabeza abajo por el tobillo? dijo Hermione. Quin invierte su tiempo y su
energa en inventar hechizos como esos?
Fred y George, dijo Ron, encogindose de hombros, es su tipo de cosas. Y, er .
Y mi pap, dijo Harry. l apenas lo haba recordado.
Qu? dijeron Ron y Hermione al unsono.
Mi pap ha usado este hechizo, dijo Harry. Yo - Lupin me lo cont.
'Esta ltima parte no era cierta; De hecho, Harry haba visto su pap ultilizando este hechizo en Snape, pero l nunca
le haba contado a Ron y Hermione sobre la excursin que hizo en el Pensadero. Ahora, sin embargo, una posibilidad
maravillosa se le ocurri. Pudo ser posiblemente su padre el Prncipe Mestizo -?
Tal vez tu pap s lo us, Harry, dijo Hermione, pero l no es el nico. Hemos visto que un montn de personas lo
usan, en caso de que lo hayas olvidado. Dejando colgadas a las personas en el aire. Hacindolas flotar, dormidos,
indefensos.
Harry clav los ojos en ella. Con un profundo sentimiento, tambin record el comportamiento de los Mortfagos en la
Copa Mundial de Quidditch. Ron trat de ayudar.
Eso fue diferente, dijo Ron robustamente. Abusaban de eso. Harry y su pap estaban justamente teniendo un
momento de bromas. A t no te gusta el Prncipe, Hermione, agreg, apuntando una salchicha a ella severamente,
porque l es mejor que t en Pociones 
No tiene nada que ver con eso! dijo Hermione, sus mejillas enrojecindose. Justamente pienso que es muy
irresponsable comenzar a usar hechizos que nisiquiera sabes para qu son, y deja de hablar del Prncipe como si
fuera su ttulo, apuesto que es simplemente un apodo estpido, y no creo que haya sido tan buena persona!
No veo de dnde sacas eso, dijo Harry acaloradamente. Si l habra sido un Mortifago, no habra estado
alardeando acerca de ser un sangre- mestiza, o s?
Aunque dijo eso, Harry haba recordado que su padre haba sido de sangre- pura, pero empuj el pensamiento fuera
de su mente, de lo contrario, pensara en ese tema despus ...
No todos los Mortfagos pueden haber sido sangre-pura, no quedan suficientes magos de sangre pura, dijo
Hermione tercamente. Seguro que la mayor parte de ellos son medias-sangres y fingen ser puros. Es slo a los





nacidos de Muggles que odian, estaran realmente encantados de dejarte a t y a Ron unirse.
No hay forma de que me dejen ser un Mortfago! dijo Ron indignadamente, mientras un trozo de salchicha salia
volando fuera del tenedor que l ahora blanda en direccin a Hermione, dicha salchicha le peg a Ernie MacMillan en
la cabeza. Mi familia entera son traidores de sangre! Eso es tan malo como ser un Muggle para los Mortfagos!
Y les encantara tenerme, dijo Harry sarcsticamente. Seramos los mejores amigos si no trataran de liquidarme.
Esto hizo rer a Ron; An Hermione dio una sonrisa avarienta, y una distraccin lleg con Ginny.
Oye, Harry, se supone que te tengo que dar esto.
Fue un rollo de papel de pergamino con el nombre de Harry escrito en una nota familiar y escritura delgada e
inclinada.
Gracias, Ginny ... Es la siguiente clase de Dumbledore! le dijo Harry a Ron y Hermione, abriendo el pergamino y
rpidamente leyendo su contenido. Lunes por la noche! Se sinti repentinamente ligero y feliz. Quieres venir con
nosotros a Hogsmeade, Ginny? pregunt Harry.
Voy con Dean  lo podr ver all, contest, saludndolos con las manos mientras se marchaba.
Filch estaba de pie en las puertas principales de roble como siempre, revisando los nombres de las personas que
estaban autorizadas para ir a Hogsmeade. El proceso tom aun ms tiempo que lo normal, porque Filch estaba
revisando tres veces a todo el mundo con su censor de Secretos.
Qu tiene de importancia si pasamos de contrabando cosas oscuras PARA AFUERA? Demand Ron, viendo a