l
delgado y largo censor de Secretos con aprensin. Seguramente usted debe de revisar lo que traigamos PARA
ADENTRO?
Su mejilla se gan algunos pinchazos adicionales con el censor, y Ron todava estaba haciendo muecas de dolor
cuando salieron al viento y la nevisca.
El paseo en Hogsmeade no fue agradable. Harry se abrig su bufanda sobre su cara; las partes expuestas pronto se
sientieron crudas y entumecidas. La carretera para el pueblo estaba llena de de estudiantes inclinados contra el viento
amargo. Ms que una vez, Harry se pregunt sino podran haber pasado un mejor momento en la clida sala de
descanso y, cuando finalmente llegaron a Hogsmeade y vieron la Tienda de Chistes de Zonko, observaron que haba
sido tapada con tablas. Harry lo tom como confirmacin que en este viaje no haba destino para la diversin. Ron
apunt, con una mano espesamente enguantada, hacia Honeydukes, el cual estaba compasivamente abierto, y Harry y
Hermione se tambalearon en su intento de entrar en la tienda abarrotada.
Por Dios, gracias, dijo Ron hecho aicos cuando fue envuelto por el aire caliente, perfumado en caramelo.
Quedmonos aqu toda la tarde.
Harry, mi nio! dijo un voz atronadora desde atrs de ellos.
Oh no! mascull a Harry. Lo tres se voltearon para ver al Professor Slughorn, quien llevaba puesto un enorme
sombrero peludo y un abrigo con un cuello que haca juego con su cabellera, agarrando firmemente un bolso grande
de pia cande, y ocupando al menos una cuarta parte de la tienda.
Harry, ya son tres de mis pequeas cenas que usted se ha perdido hasta ahora! dijo Slughorn, hincndole
genialmente en el pecho. Eso no sirve, mi nio, quiero tenerte! La Seorita Granger las ama, verdad?
S, dijo Hermione impotentemente, son realmente 
As que por qu no viene usted, Harry? demand Slughorn.
Pues bien, he tenido prctica de Quidditch, Profesor, dijo Harry, quien ciertamente haba estado programando
prcticas cada vez que Slughorn le haba enviado una pequea invitacin, violeta y adornada en listn. Esta estrategia
quiso decir que Ron no qued fuera, y usualmente tuvo una carcajada con Ginny, imaginando a Hermione callada con
McLaggen y Zabini.
Pues bien, ciertamente espero que usted se gane su primer partido despus de todo el trabajo duro! dijo Slughorn.
Pero un poco de recreacin nunca lastim a nadie. Ahora, qu tal el lunes por la noche, porque usted no querr
practicar con este clima ...
No puedo, Profesor, tengo  er  una cita con el Profesor Dumbledore esa tarde.
Desafortunado otra vez! llor Slughorn dramticamente. Ah, pues bien ... Usted no me puede evadir por siempre,
Harry!





Y con un saludo, camin con un bamboleo hacia afuera de la tienda, tomando poco aviso de la existencia de Ron,
como si fuese un despliegue de Cucaracha Aglomera.
No puedo creer que te hayas zafado de otra, dijo Hermione, negando con la cabeza. No estn tan mal, sabes ...
Son muy divertidas algunas veces ... Pero entonces ella divis la expresin de Ron. Oh, mira tienen plumas de
azcar de lujo  esas duran horas!
Contento que Hermione cambi de tema, Harry demostr mucho ms inters en las plumas extra grandes nuevas de
azcar de lo que normalmente les habra demostrado, pero Ron pareci seguir caprichoso y meramente se encogi de
hombros cuando Hermione le pregunt a dnde queran ir despus.
Vayamos a las Tres Escobas, dijo Harry. Har calor.
Ataron en bultos sus bufandas de regreso sobre sus caras y dejaron la bombonera. El viento amargo fue como si
cuchillos se clavasen en sus caras despus del calor azucarado de Honeydukes. La calle no estaba muy ocupada.
El cuerpo se demoraba en moverse, justamente apresurndose hacia sus destinos. Las excepciones fueron dos
hombres un poco ms delante que ellos, casi llegando a las Tres Escobas. Uno era muy alto y delgado; Entrecerrando
los ojos a travs de su gafas lavadas por la lluvia, Harry reconoci al cantinero que haba trabajado en la otra cantina
de Hogsmeade: Cabeza de Puerco. Harry, Ron, y Hermione se quedaron en una mesa cercana, el cantinero cerr su
capa ms apretadamente alrededor de su cuello y se march dando media vuelta, dejando al hombre ms corto hurgar
nerviosamente algo en sus brazos. Pasaron solo unos momentos hasta que Harry se diera cuenta de quin era ese
hombre.
Mundungus!
El hombre agazapado, patizambo con pelo largo, disperso, del jengibre sobre el que se salt y dej caer una maleta
antigua, lo cual abri de golpe, soltando lo que se pareci al contenido entero de una ventana de la tienda de objetos
usados.
Oh, hola, ' Arry, dijo Mundungus Fletcher, con una pualada muy poco convincente en la vivacidad. Bien, no me
dejes conservar contigo.
Y l empez a escarbar entre la tierra a recuperar el contenido de su maleta con apariencia de un hombre que estaba
ansioso para irse.
Est usted vendiendo estas cosas? pregunt Harry , observando a Mundungus agarrar un surtido de objetos de
aspecto mugriento de la tierra.
Oh, bueno, tengo que ganarme la vida, dijo Mundungus. dame eso!
Ron se haba encorvado hacia abajo y haba recogido algo de plata.
Esprate, dijo Ron lentamente. Esto se ve familiar 
Gracias! dijo Mundungus, arrancando con fuerza la copa de la mano de Ron y metindola de vuelta a su maleta.
Pues bien, los ver a todos ustedes despus _ OUCH!
Harry haba inmovilizado a Mundungus en contra de la pared de la cantina por la garganta. Sujetndole con fuerza con
una mano, le arranc su varita.
Harry! dijo Hermione.
Usted robo eso de la casa de Sirius, dijo Harry, quin estaba casi nariz a nariz, y poda olfatear en Mundungus su
olor desagradable a tabaco y alcohol. Esto tiene el sello de la familia Black encima.
Yo  qu  no? balbuce Mundungus, quien poco a poco se estaba poniendo morado.
Qu hizo usted, regres la noche en que muri y limpi el lugar? dijo Harry enfadado.
Yo  no 
Dmelo!
Harry, no deberas! grit Hermione cuando Mundungus comenz a ponerse azul.
Hubo un ruido de un golpe, y Harry sinti sus manos volar de la garganta de Mundungus. Quedndose sin aliento y
balbuceando, Mundungus agarr su caja cada, luego CRACK se desapareci.
Harry maldijo por lo alto, dndose vuelta en el acto para ver dnde haba ido Mundungus.
REGRESE, LADRN!
No hay forma, Harry. Tonks haba aparecido de pronto, su pelo ratonil mojado con nevisca.





Mundungus probablemente estar en Londres en este momento. No sirve de nada gritar.
l ha robado las cosas de Sirius! ROBADO!
S, pero igual, dijo Tonks, quien pareci perfectamente tranquila ante esta informacin. ... deberas salir del fro.
Ella lo observ pasar a travs de la puerta de las Tres Escobas.
Cuando l estaba dentro, estall Harry robaba las cosas de Sirius!
S, Harry, lo s, pero por favor no grites, las personas estn mirando, susurr a Hermione. Ve y sintate, te traer
una bebida.
Harry estaba todava furioso cuando Hermione regres a su mesa algunos minutos ms tarde con tres botellas de
cerveza de manteca.
No puede controlar la Orden a Mundungus? dijo Harry a los otros dos furioso. No lo pueden detener al menos
por robar todo lo que no era suyo en el cuartel de la Orden?
Shh! dijo Hermione desesperadamente, mirando alrededor para asegurarse de que nadie estuviera oyendo; Haba
un par de magos sentndose a corta distancia, los cuales clavaban los ojos en Harry con gran inters, y Zabini no se
recostaba sobre un pilar lejos. Harry, yo estara molesta tambin, s que son tus cosas las que l ha estado
robando
Harry se ahog con su cerveza de manteca; Momentneamente se haba olvidado de que l era dueo del nmero
doce de Grimmauld Place.
Bravo, son mis cosas! dijo. No es extrao que l no estuviese demasiado alegre al verme! Pues bien, voy a decirle
a Dumbledore qu pasa, l es el nico que asusta Mundungus.
Buena idea, susurr Hermione, claramente complacida de que Harry estaba ms calmado. Ron, qu ests
mirando?
Nada, dijo Ron, precipitadamente apartando la vista