 ah, verdad, Ron?
Sueas con tener un dormitorio para ti solo? He odo decir que en tu casa dorms todos
en una habitacin, es cierto?
Harry sujet a Ron por la tnica para impedirle que saltara sobre Malfoy.
Djamelo a m le susurr al odo.
La oportunidad era demasiado buena para no aprovecharla. Harry se acerc
sigilosamente a Malfoy, Crabbe y Goyle, por detrs; se agach y cogi un puado de
barro del camino.
Ahora mismo estbamos hablando de tu amigo Hagrid dijo Malfoy a Ron.
Estbamos imaginando lo que dir ante la Comisin para las Criaturas Peligrosas.
Crees que llorar cuando al hipogrifo le corten...?

PLAF!
Al golpearle la bola de barro en la cabeza, Malfoy se inclin hacia delante. Su pelo
rubio platino chorreaba barro de repente.
Qu demo. ..?
Ron se sujet a la valla para no revolcarse en el suelo de la risa. Malfoy, Crabbe y
Goyle se dieron la vuelta, mirando a todas partes. Malfoy se limpiaba el pelo.
Qu ha sido? Quin lo ha hecho?
Esto est lleno de fantasmas, verdad? observ Ron, como quien comenta el
tiempo que hace.
Crabbe y Goyle parecan asustados. Sus abultados msculos no les servan de
mucho contra los fantasmas. Malfoy daba vueltas y miraba como loco el desierto paraje.
Harry se acerc a hurtadillas a un charco especialmente sucio sobre el que haba
una capa de fango verdoso de olor nauseabundo.
PATAPLAF!
Crabbe y Goyle recibieron algo esta vez. Goyle saltaba sin moverse del sitio,
intentando quitarse el barro de sus ojos pequeos y apagados.
Ha venido de all! dijo Malfoy, limpindose la cara y sealando un punto que
estaba unos dos metros a la izquierda de Harry
Crabbe fue hacia delante dando traspis, estirando como un zombi sus largos
brazos. Harry lo esquiv, cogi un palo y se lo tir a Crabbe. Le acert en la espalda.
Harry retrocedi riendo en silencio mientras Crabbe ejecutaba en el aire una especie de
pirueta para ver quin lo haba arrojado. Como Ron era la nica persona a la que Crabbe
poda ver, fue a l a quien se dirigi. Pero Harry estir la pierna. Crabbe tropez,
trastabill y su pie grande y plano pis la capa de Harry, que sinti un tirn y not que
la capa le resbalaba por la cara.
Durante una fraccin de segundo, Malfoy lo mir fijamente.
AAAH! grit, sealando la cabeza de Harry
Dio media vuelta y corri colina abajo como alma que llevara el diablo, con Crabbe
y Goyle detrs.
Harry se puso bien la capa, pero ya era demasiado tarde.
Harry dijo Ron, avanzando a trompicones y mirando hacia el lugar en que
haba aparecido la cabeza de su amigo. Ms vale que huyas. Si Malfoy se lo cuenta a
alguien... lo mejor ser que regreses rpidamente al castillo...
Nos vemos ms tarde! le dijo Harry, y volvi hacia el pueblo a todo correr.
Creera Malfoy lo que haba visto? Creera alguien a Malfoy? Nadie saba lo de
la capa invisible. Nadie excepto Dumbledore. Harry sinti un retortijn en el estmago.
Si Malfoy contaba algo, Dumbledore comprendera perfectamente lo ocurrido.
Volvi a Honeydukes, volvi a bajar a la bodega, por el suelo de piedra, volvi a
meterse por la trampilla, se quit la capa, se la puso debajo del brazo y corri todo lo
que pudo por el pasadizo... Malfoy llegara antes. Cunto tiempo le costara encontrar a
un profesor? Jadeando, notando un pinchazo en el costado, Harry no dej de correr
hasta que alcanz el tobogn de piedra. Tendra que dejar la capa donde antes. Era
demasiado comprometida, en caso de que Malfoy se hubiera chivado a algn profesor.
La ocult en un rincn oscuro y empez a escalar con rapidez. Sus manos sudorosas
resbalaban en los flancos del tobogn. Lleg a la parte interior de la joroba de la bruja,
le dio unos golpecitos con la varita, asom la cabeza y sali. La joroba se cerr y
precisamente cuando Harry sala por la estatua, oy unos pasos ligeros que se
aproximaban.
Era Snape. Se acerc a Harry con paso rpido, produciendo un frufr con la toga
negra, y se detuvo ante l.

Y..? pregunt.
Haba en el profesor un aire contenido de triunfo. Harry trat de disimular,
demasiado consciente de que tena el rostro sudoroso y las manos manchadas de barro,
que se apresur a esconder en los bolsillos.
Ven conmigo, Potter dijo Snape.
Harry lo sigui escaleras abajo, limpindose las manos en el interior de la tnica
sin que Snape se diera cuenta. Bajaron hasta las mazmorras y entraron en el despacho de
Snape. Harry slo haba entrado en aquel lugar en una ocasin y tambin entonces se
haba visto en un serio aprieto. Desde aquella vez, Snape haba comprado ms seres
viscosos y repugnantes, y los haba metido en tarros. Estaban todos en estanteras,
detrs de la mesa, brillando a la luz del fuego de la chimenea y acentuando el aire
amenazador de la situacin.
Sintate dijo Snape.
Harry se sent. Snape, sin embargo, permaneci de pie.
El seor Malfoy acaba de contarme algo muy extrao, Potter dijo Snape.
Harry no abri la boca.
Me ha contado que se encontr con Weasley junto a la Casa de los Gritos. Al
parecer; Weasley estaba solo.
Harry sigui sin decir nada.
El seor Malfoy asegura que estaba hablando con Weasley cuando una gran
cantidad de barro le golpe en la parte posterior de la cabeza. Cmo crees que pudo
ocurrir?
Harry trat de parecer sorprendido:
No lo s, profesor.
Snape taladraba a Harry con los ojos. Era igual que mirar a los ojos a un hipogrifo:
Harry hizo un gran esfuerzo para no parpadear.
Entonces, el seor Malfoy presenci una extraordinaria aparicin. Se te ocurre
qu pudo ser; Potter?
No contest Harry, intentando aparentar una curiosidad inocente.
Tu cabeza, Potter. Flotando en el aire.
Hubo un silencio prolongado.
Tal vez debera acudir a la seora Pomfrey. Si ve cosas como...
Qu estara haciendo tu cabeza en Hogsmeade, Potter? dijo Snape con voz
suave. Tu cabeza no tiene permiso para ir a Hogsmeade. Ninguna parte de tu cuerpo,
en realidad.
Lo s dijo Harry, haciendo un esfuerzo para que ni la culpa ni el miedo se
reflejaran en su rostro. Parece que Malfoy tiene alucina...
Malfoy no tiene alucinaciones gru Snape, y se inclin hacia delante,
apoyando las manos en los brazos del asiento de Harry, para que sus caras quedasen a
un palmo de distancia. Si tu cabeza estaba en Hogsmeade, tambin estaba el resto.
He estado arriba, en la torre de Gryffindor dijo Harry. Como usted me
mand.
Hay alguien que pueda testificarlo?
Harry no dijo nada. Los finos labios de Snape se torcieron en una horrible sonrisa.
Bien dijo, incorporndose. Todo el mundo, desde el ministro de Magia para
abajo, trata de proteger de Sirius Black al famoso Harry Potter. Pero el famoso Harry
Potter hace lo que le da la gana. Que la gente vulgar se preocupe de su seguridad! El
famoso Harry Potter va donde le apetece sin pensar en las consecuencias.
Harry guard silencio. Snape le provocaba para que revelara la verdad. Pero no iba
a hacerlo. Snape an no tena pruebas.

Cmo te pareces a tu padre! dijo de repente Snape, con los ojos
relampagueantes. Tambin l era muy arrogante. No era malo jugando al quidditch y
eso le haca creerse superior a los dems. Se pavoneaba por todas partes con sus amigos
y admiradores. El parecido es asombroso.
Mi padre no se pavoneaba dijo Harry, sin poderse contener. Y yo tampoco.
Tu padre tampoco respetaba mucho las normas prosigui Snape, en sus trece,
con el delgado rostro lleno de malicia. Las normas eran para la gente que estaba por
debajo, no para los ganadores de la copa de quidditch. Era tan engredo...
CLLESE!
Harry se puso en pie. Lo invada una rabia que no haba sentido desde su ltima
noche en Privet Drive. No le importaba que Snape se hubiera puesto rgido ni que sus
ojos negros lo miraran con un fulgor amenazante:
Qu has dicho, Potter?
Le he dicho que deje de hablar de mi padre! Conozco la verdad. l le salv a
usted la vida. Dumbledore me lo cont! Si no hubiera sido por mi padre, usted ni
siquiera estara aqu!
La piel cetrina de Snape se puso del color de la leche agria.
Y el director te cont las circunstancias 