Al verle la cara, a Harry
no le cupo ninguna duda de que estaba enterada de lo ocurrido. Sinti una enorme
desazn. Se lo habra contado a la profesora McGonagall?
Has venido a darte el gusto? le pregunt Ron cuando se detuvo la
muchacha. O acabas de delatarnos?
No respondi Hermione. Tena en las manos una carta y el labio le

temblaba. Slo cre que debais saberlo. Hagrid ha perdido el caso. Van a ejecutar a
Buckbeak
.
15
La final de quidditch
Me ha enviado esto dijo Hermione, tendindoles la carta. Harry la cogi. El
pergamino estaba hmedo; las gruesas lgrimas haban emborronado tanto la tinta que
la lectura se haca difcil en muchos lugares.
Querida Hermione:
Hemos perdido. Me permitirn traerlo a Hogwarts, pero van a fijar la
fecha del sacrificio.
A
Buckbeak
le ha gustado Londres.
Nunca olvidar toda la ayuda que nos has proporcionado.
Hagrid
No pueden hacerlo dijo Harry. No pueden.
Buckbeak
no es peligroso.
El padre de Malfoy consigui atemorizar a la Comisin para que tomaran esta
determinacin dijo Hermione secndose los ojos. Ya sabis cmo es. Son unos
viejos imbciles y los asust. Pero podremos recurrir. Siempre se puede. Aunque no veo
ninguna esperanza... Nada cambiar.
S, algo cambiar dijo Ron, decidido. En esta ocasin no tendrs que hacer
t sola todo el trabajo. Yo te ayudar.
Ron!
Hermione le ech los brazos al cuello y rompi a llorar. Ron, totalmente aterrado,
le dio unas palmadas torpes en la cabeza. Hermione se apart por fin.
Ron, de verdad, siento muchsimo lo de
Scabbers
solloz.
Bueno, ya era muy viejo dijo Ron, aliviado de que ella se hubiera soltado. Y
era algo intil. Quin sabe, a lo mejor ahora mis padres me compran una lechuza.
Las medidas de seguridad impuestas a los alumnos despus de la segunda intrusin de
Black impedan que Harry, Ron y Hermione visitaran a Hagrid por las tardes. La nica
posibilidad que tenan de hablar con l eran las clases de Cuidado de Criaturas Mgicas.
Hagrid pareca conmocionado por el veredicto.
Todo fue culpa ma. Me qued petrificado. Estaban todos all con sus togas
negras, y a m se me caan continuamente las notas y se me olvidaron todas las fechas
que me habas buscado, Hermione. Y entonces se levant Lucius Malfoy, solt su
discurso y la Comisin hizo exactamente lo que l dijo...
Todava podemos apelar! dijo Ron con entusiasmo. No tires la toalla!
Estamos trabajando en ello!
Volvan al castillo con el resto de la clase. Delante podan ver a Malfoy, que iba
con Crabbe y Goyle, y miraba hacia atrs de vez en cuando, rindose.
No servir de mucho, Ron le dijo Hagrid con tristeza, al llegar a las escaleras
del castillo. Lucius Malfoy tiene a la Comisin en el bolsillo. Slo me asegurar de

que el tiempo que le queda a
Buckbeak
sea el ms feliz de su vida. Se lo debo...
Hagrid dio media vuelta y volvi a la cabaa, cubrindose el rostro con el pauelo.
Miradlo cmo llora!
Malfoy, Crabbe y Goyle haban estado escuchando en la puerta.
Habais visto alguna vez algo tan pattico? dijo Malfoy. Y pensar que es
profesor nuestro!
Harry y Ron fueron hacia ellos, pero Hermione lleg antes:
PLAF!
Dio a Malfoy una bofetada con todas sus fuerzas. Malfoy se tambale. Harry; Ron,
Crabbe y Goyle se quedaron atnitos en el momento en que Hermione volvi a levantar
la mano.
No te atrevas a llamar pattico a Hagrid, so puerco... so malvado...!
Hermione! dijo Ron con voz dbil, intentando sujetarle la mano.
Sultame, Ron.
Hermione sac la varita. Malfoy se ech hacia atrs. Crabbe y Goyle lo miraron
atnitos, sin saber qu hacer.
Vmonos musit Malfoy. Y en un instante, los tres desaparecieron por el
pasadizo que conduca a las mazmorras.
Hermione! dijo Ron de nuevo, atnito por la sorpresa.
Harry, espero que le ganes en la final de quidditch! dijo Hermione
chillando. Espero que ganes, porque si gana Slytherin no podr soportarlo!
Hay que ir a Encantamientos dijo Ron, mirando todava a Hermione con los
ojos como platos.
Subieron aprisa hacia la clase del profesor Flitwick.
Llegis tarde, muchachos! dijo en tono de censura el profesor Flitwick,
cuando Harry abri la puerta del aula. Vamos, rpido, sacad las varitas! Vamos a
trabajar con encantamientos estimulantes. Ya se han colocado todos por parejas.
Harry y Ron fueron aprisa hasta un pupitre que haba al fondo y abrieron las
mochilas. Ron mir a su alrededor.
Dnde se ha puesto Hermione?
Harry tambin ech un vistazo. Hermione no haba entrado en el aula, pero Harry
sabia que estaba a su lado cuando haba abierto la puerta.
Es extrao dijo Harry mirando a Ron. Quizs... quizs haya ido a los
lavabos...
Pero Hermione no apareci durante la clase.
Pues tampoco le habra venido mal a ella un encantamiento estimulante
coment Ron, cuando salan del aula para ir a comer; todos con una dilatada sonrisa.
La clase de encantamientos estimulantes los haba dejado muy contentos.
Hermione tampoco apareci por el Gran Comedor durante el almuerzo. Cuando
terminaron el pastel de manzana, el efecto de los encantamientos estimulantes se estaba
perdiendo, y Harry y Ron empezaban a preocuparse.
No le habr hecho nada Malfoy? coment Ron mientras suban aprisa las
escaleras hacia la torre de Gryffindor.
Pasaron entre los troles de seguridad, le dieron la contrasea (Pitapatafrita) a la
seora gorda y entraron por el agujero del retrato para acceder a la sala comn.
Hermione estaba sentada a una mesa, profundamente dormida, con la cabeza
apoyada en un libro abierto de Aritmancia. Fueron a sentarse uno a cada lado de ella.
Harry le dio con el codo para que despertara.
Qu... qu? pregunt Hermione, despertando sobresaltada y mirando
alrededor con los ojos muy abiertos. Es hora de marcharse? Qu clase tenemos

ahora?
Adivinacin, pero no es hasta dentro de veinte minutos dijo Harry.
Hermione, por qu no has estado en Encantamientos?
Qu? Oh, no! chill Hermione. Se me olvid!
Pero cmo se te pudo olvidar? le pregunt Harry. Llegaste con nosotros a
la puerta del aula!
Imposible! aull Hermione. Se enfad el profesor Flitwick? Fue Malfoy.
Estaba pensando en l y perd la nocin de las cosas.
Sabes una cosa, Hermione? le dijo Ron, mirando el libro de Aritmancia que
Hermione haba empleado como almohada. Creo que ests a punto de estallar. Tratas
de abarcar demasiado.
No, no es verdad dijo Hermione, apartndose el pelo de los ojos y mirando
alrededor, buscando la mochila infructuosamente. Me he despistado, eso es todo. Lo
mejor ser que vaya a ver al profesor Flitwick y me disculpe. Os ver en Adivinacin!
Se reuni con ellos veinte minutos ms tarde, todava confusa, a los pies de la
escalera que llevaba a la clase de la profesora Trelawney.
An no me puedo creer que me perdiera la clase de encantamientos
estimulantes! Y apuesto a que nos sale en el examen! El profesor Flitwick me ha
insinuado que puede salir!
Subieron juntos y entraron en la oscura y sofocante sala de la torre. En cada mesa
haba una brillante bola de cristal llena de neblina nacarada. Harry, Ron y Hermione se
sentaron juntos a la misma mesa destartalada.
Crea que no veramos las bolas de cristal hasta el prximo trimestre susurr
Ron, echando a su alrededor una mirada, por si la profesora Trelawney estaba cerca.
No te quejes, esto quiere decir que ya hemos terminado con la quiromancia. Me
pona enfermo verla dar respingos cada vez que me miraba la mano.
Buenos das a todos! dijo una voz conocida y a la vez indistinta, y la
profesora Trelawney hizo su habitual entrada teatral, surgiendo de las sombras. Parvati
y Lavender temblaban de emocin, con el rostro encendido por el resplandor lechoso de
su bola de cristal. He decidido que empecemos con la bola de cristal algo antes de lo
planeado dijo la profesora Trelawney, sentndose de espaldas al fuego y mirando
alrededor. Los hados me han informado de que en vuestro examen de junio saldr la
bola, y quiero que recibis suficientes clases prcticas.
Hermione dio un bufido.
Buen