razn respondi Lockhart. La verdad es
que debera ir a preparar mi prxima clase.
Y sali apresuradamente.
A preparar su prxima clase dijo Ron con sorna. A ondularse el cabello,
ms bien.
Dejaron que el resto de la clase pasara delante y luego enfilaron por un pasillo

lateral y corrieron hacia los aseos de Myrtle
la Llorona
. Pero cuando ya se felicitaban
uno al otro por su brillante idea...
Potter! Weasley! Qu estis haciendo?
Era la profesora McGonagall, y tena los labios ms apretados que nunca.
Estbamos... estbamos... balbuci Ron. bamos a ver...
A Hermione dijo Harry. Tanto Ron como la profesora McGonagall lo
miraron. Hace mucho que no la vemos, profesora continu Harry, hablando deprisa
y pisando a Ron en el pie, y pretendamos colarnos en la enfermera, ya sabe, y
decirle que las mandrgoras ya estn casi listas y, bueno, que no se preocupara.
La profesora McGonagall segua mirndolo, y por un momento, Harry pens que
iba a estallar de furia, pero cuando habl lo hizo con una voz ronca, poco habitual en
ella.
Naturalmente dijo, y Harry vio, sorprendido, que brillaba una lgrima en uno
de sus ojos, redondos y vivos. Naturalmente, comprendo que todo esto ha sido ms
duro para los amigos de los que estn... Lo comprendo perfectamente. S, Potter, claro
que podis ver a la seorita Granger. Informar al profesor Binns de dnde habis ido.
Decidle a la seora Pomfrey que os he dado permiso.
Harry y Ron se alejaron, sin atreverse a creer que se hubieran librado del castigo.
Al doblar la esquina, oyeron claramente a la profesora McGonagall sonarse la nariz.
sa dijo Ron emocionado ha sido la mejor historia que has inventado
nunca.
No tenan otra opcin que ir a la enfermera y decir a la seora Pomfrey que la
profesora McGonagall les haba dado permiso para visitar a Hermione.
La seora Pomfrey los dej entrar, pero a regaadientes.
No sirve de nada hablar a alguien petrificado les dijo, y ellos, al sentarse al
lado de Hermione, tuvieron que admitir que tena razn. Era evidente que Hermione no
tena la ms remota idea de que tena visitas, y que lo mismo dara que lo de que no se
preocupara se lo dijeran a la mesilla de noche.
Vera al atacante? pregunt Ron, mirando con tristeza el rostro rgido de
Hermione. Porque si se apareci sigilosamente, quiz no viera a nadie...
Pero Harry no miraba el rostro de Hermione, porque se haba fijado en que su
mano derecha, apretada encima de las mantas, aferraba en el puo un trozo de papel
estrujado.
Asegurndose de que la seora Pomfrey no estaba cerca, se lo seal a Ron.
Intenta sacrselo susurr Ron, corriendo su silla para ocultar a Harry de la
vista de la seora Pomfrey.
No fue una tarea fcil. La mano de Hermione apretaba con tal fuerza el papel que
Harry crea que al tirar se rompera. Mientras Ron lo cubra, l tiraba y forcejeaba, y, al
fin, despus de varios minutos de tensin, el papel sali.
Era una pgina arrancada de un libro muy viejo. Harry la alis con emocin y Ron
se inclin para leerla tambin.
De las muchas bestias pavorosas y monstruos terribles que vagan por nuestra
tierra, no hay ninguna ms sorprendente ni ms letal que el basilisco,
conocido como el rey de las serpientes. Esta serpiente, que puede alcanzar un
tamao gigantesco y cuya vida dura varios siglos, nace de un huevo de gallina
empollado por un sapo. Sus mtodos de matar son de lo ms extraordinario,
pues adems de sus colmillos mortalmente venenosos, el basilisco mata con la
mirada, y todos cuantos fijaren su vista en el brillo de sus ojos han de sufrir
instantnea muerte. Las araas huyen del basilisco, pues es ste su mortal

enemigo, y el basilisco huye slo del canto del gallo, que para l es mortal.
Y debajo de esto, haba escrita una sola palabra, con una letra que Harry reconoci
como la de Hermione: Caeras.
Fue como si alguien hubiera encendido la luz de repente en su cerebro.
Ron musit. Esto es! Aqu est la respuesta. El monstruo de la cmara es
un basilisco, una serpiente gigante! Por eso he odo a veces esa voz por todo el colegio,
y nadie ms la ha odo: porque yo comprendo la lengua
prsel
...
Harry mir las camas que haba a su alrededor.
El basilisco mata a la gente con la mirada. Pero no ha muerto nadie. Porque
ninguno de ellos lo mir directo a los ojos. Colin lo vio a travs de su cmara de fotos.
El basilisco quem toda la pelcula que haba dentro, pero a Colin slo lo petrific.
Justin... Justin debe de haber visto al basilisco a travs de Nick Casi Decapitado! Nick
lo vera perfectamente, pero no poda morir otra vez... Y a Hermione y la prefecta de
Ravenclaw las hallaron con aquel espejo al lado. Hermione acababa de enterarse de que
el monstruo era un basilisco. Me apostara algo a que ella le advirti a la primera
persona a la que encontr que mirara por un espejo antes de doblar las esquinas! Y
entonces sac el espejo y...
Ron se haba quedado con la boca abierta.
Y la
Seora Norris
? susurr con inters.
Harry hizo un gran esfuerzo para concentrarse, recordando la imagen de la noche
de Halloween.
El agua..., la inundacin que vena de los aseos de Myrtle
la Llorona
. Seguro que
la
Seora Norris
slo vio el reflejo...
Con impaciencia, examin la hoja que tena en la mano. Cuanto ms la miraba ms
sentido le hallaba.
El canto del gallo para l es mortal!
ley en voz alta. Mat a los gallos de
Hagrid! El heredero de Slytherin no quera que hubiera ninguno cuando se abriera la
Cmara de los Secretos.
Las araas huyen de l!
Todo encaja!
Pero cmo se mueve el basilisco por el castillo? dijo Ron. Una serpiente
asquerosa... alguien tendra que verla...
Harry, sin embargo, le seal la palabra que Hermione haba garabateado al pie de
la pgina.
Caeras ley. Caeras... Ha estado usando las caeras, Ron. Y yo he odo
esa voz dentro de las paredes...
De pronto, Ron cogi a Harry del brazo.
La entrada de la Cmara de los Secretos! dijo con la voz quebrada. Y si es
uno de los aseos? Y si estuviera en...?
... los aseos de Myrtle
la Llorona
termin Harry
Durante un rato se quedaron inmviles, embargados por la emocin, sin poder
crerselo apenas.
Esto quiere decir aadi Harry que no debo de ser el nico que habla
prsel
en el colegio. El heredero de Slytherin tambin lo hace. De esa forma domina al
basilisco.
Qu hacemos? Vamos directamente a hablar con McGonagall?
Vamos a la sala de profesores dijo Harry, levantndose de un salto. Ir all
dentro de diez minutos, ya es casi el recreo.
Bajaron las escaleras corriendo. Como no queran que los volvieran a encontrar
merodeando por otro pasillo, fueron directamente a la sala de profesores, que estaba
desierta. Era una sala amplia con una gran mesa y muchas sillas alrededor. Harry y Ron

caminaron por ella, pero estaban demasiado nerviosos para sentarse.
Pero la campana que sealaba el comienzo del recreo no son. En su lugar se oy
la voz de la profesora McGonagall, amplificada por medios mgicos.
Todos los alumnos volvern inmediatamente a los dormitorios de sus respectivas
casas. Los profesores deben dirigirse a la sala de profesores. Les ruego que se den prisa.
Harry se dio la vuelta hacia Ron.
Habr habido otro ataque? Precisamente ahora?
Qu hacemos? dijo Ron, aterrorizado. Regresamos al dormitorio?
No dijo Harry, mirando alrededor. Haba una especie de ropero a su izquierda,
lleno de capas de profesores. Si nos escondemos aqu, podremos enterarnos de qu ha
pasado. Luego les diremos lo que hemos averiguado.
Se ocultaron dentro del ropero. Oan el ruido de cientos de personas que pasaban
por el corredor. La puerta de la sala de profesores se abri de golpe. Por entre los
pliegues de las capas, que olan a humedad, vieron a los profesores que iban entrando en
la sala. Algunos parecan desconcertados, otros claramente preocupados. Al final lleg
la profesora McGonagall.
Ha sucedido dijo a la sala, que la escuchaba en silencio. Una alumna ha
sido raptada por el monstruo. Se la ha llevado a la cmara.
El profe