 y
continu haciendo notas en los Elixires Eternos, ocasionalmente haciendo una pausa para descifrar las adiciones tiles
del Prncipe para el texto de Libatius Borage.
E incidentalmente, dijo Hermione, despus de algunos momentos, debes ser cuidadoso.
Por ltima vez, dijo Harry, hablando en un tono ligeramente ronco despus de tres cuartos de hora de silencio, no
voy a devolver este libro. He aprendido ms del Prncipe Mestizo que lo que Snape o Slughorn me han hayan
enseado ...- 
No hablo de su tu estpido y mal llamado Prncipe, dijo Hermione, dando a su libro una mirada desagradable como
si hubiese sido grosero con ella. Hablo de lo que pas antes. Entr al bao de las chicas poco antes de que viniese
aqu y hay alrededor de una docena de chicas all dentro, incluida esa Romilda Vane, que quieren ver cmo pueden
darte una pocin de amor. Todas esperan llevarte a la fiesta de Slughorn, y al parecer todas compraron pociones de
amor a Fred y George, por lo que temo que probablemente resulten ...
Por qu no se las confiscaste? dijo Harry, a quien le pareci extraordinario que la mana de Hermione para





defender las reglas pudo haberla abandonado en este crucial asunto.
No llevaron las pociones al bao, dijo Hermione desdeosamente, slo fueron a discutir tcticas. Como dudo que
el Prncipe Mestizo - ella dio el libro otra mirada desdeosa- podra imaginar un antdoto para una docena de
pociones de amor diferentes al mismo tiempo, deberas invitar a alguien para que vaya, eso detendr a quienes piensen
que an tienen oportunidades. Es maana en la noche, se estn desesperando.
No hay nadie a quien quiera invitar, Harry mascull, quien trataba de no pensar en Ginny ms de lo que podra
ayudarle, a pesar del hecho de que ella segua apareciendo en sus sueos de tal forma que lo hicieron devotamente
agradecido de que Ron no supiese Legilimancia.
Pues bien, simplemente s cuidadoso en lo que bebas, porque Romilda Vane hablaba en serio, dijo Hermione
desagradablemente.
Ella enganch el largo rollo de pergamino en el cual ella escriba su ensayo de Aritmancia y continu escribiendo con
su pluma. Harry la mir con su mente un largo trecho.
Espera un momento, dijo lentamente. Pens que Filch haba abolido cualquier cosa comprada en Sortilegios
Weasley?
Y cundo alguien ha puesto atencin alguna vez a lo que ha prohibido Filch? pregunt Hermione, todava
concentrndose en su ensayo.
Pero pens que todos los bhos estaban siendo revisados. Por qu estas chicas pueden meter pociones de amor en
la escuela?
Fred y George las envan disfrazadas de perfumes y pociones para la tos, dijo Hermione. Es parte de su servicio va
lechuza.
Sabes mucho de eso.
Hermione le dio el tipo de desagradable mirada que acababa de dar a su copia de Fabricacin de Pociones
Avanzadas.
Est todo en la parte de atrs de las botellas que nos mostraron a Ginny y a m en el verano, dijo ella framente, no
ando poniendo pociones en las bebidas de las personas ... o pretender hacerlo, lo cual es igual de malo ...
Pues bien, no te preocupes por eso, dijo Harry rpidamente.  El punto es que Filch est siendo engaado, cierto?
Estas chicas meten cosas en la escuela disfrazadas de alguna otra cosa! Entonces por qu no pudo meter Malfoy el
collar en la escuela -?
Oh, Harry ... no otra vez ...
Vamos, por qu no? dijo Harry.
Mira, Hermione dijo suspirando, los Sensores de Secretismo detectan hechizos, encantos de ocultamiento, cierto?
Estn acostumbrados a encontrar magia oscura y objetos tenebrosos. Habran encontrado una maldicin poderosa, al
menos en el collar, en tan solo segundos. Pero algo que haya sido puesto en la botella equivocada no cuenta - de
cualquier manera las pociones de Amor no son objetos tenebrosos.
Es fcil decirlo, mascull Harry, pensando acerca de Romilda Vane.
- as es que sera asunto de Filch el saber que no era una pocin de tos, y ya que l no es un mago muy bueno, dudo
que l pueda distinguir una pocin de tos de una de Amor -
Hermione se qued muda; Harry lo haba odo tambin. Alguien se haba movido poco detrs de ellos, entre los
estantes de libros oscuros. Esperaron, y un momento ms tarde el semblante parecido al de un buitre de Madam Pince
apareci muy cerca, con sus mejillas hundidas, su piel como pergamino, y por mucho tiempo con la nariz iluminada, no
aduladoramente, por la lmpara que llevaba.
La biblioteca est ahora cerrada, ella dijo, hagan caso y devuelvan los libros que tomaron al correcto- qu has
estado haciendo con ese libro, deplorable nio?
No es de la biblioteca, es mo! dijo Harry precipitadamente, arrebatando su copia de Fabricacin de Pociones
Avanzadas fuera de la mesa cuando ella se abalanzaba sobre el libro con una mano como una garra.
Estropeado! rechifl. Profanado, contaminado!
Esto es simplemente un libro sobre el que se escribi! dijo Harry, jalndolo fuera de su agarre.
Ella mir como si podra tener un agarre; Hermione, quien precipitadamente haba empacado sus cosas, agarr a





Harry por el brazo y leo llev afuera por la fuerza.
Ella te prohibir el acceso a la biblioteca si no tienes cuidado. Por qu tuviste que traer ese estpido libro aqu?
No es mi culpa que ella grite como una loca, Hermione. Se te ocurre la idea de que tal vez ella te escuch siendo
ruda con Filch? Siempre he pensado que podra haber algo entre ellos ...
Oh, ja ja ...
Gozando del hecho que podran hablar normalmente otra vez, se abrieron paso a lo largo de los desiertos corredores
iluminados en lmparas, de regreso a la sala comn, discutiendo si Filch y Madam Pince estaban enamorados en
secreto.
Chucheras, dijeron a la Dana Gorda, ya que esta era la nueva contrasea.
Lo mismo para ustedes, dijo la Dama Gorda con una sonrisa abierta bellaca, y se meci delante para admitirlos.
Hola, Harry! dijo Romilda Vane, en el momento que haba entrado por el hoyo que se abri delante de la Dama
gorda. Gustas una botella de gillywater?
Hermione le dio una mirada de Qu-Te- Dije? por encima de su hombro.
Muchas gracias, dijo Harry rpidamente. No me gusta mucho.
Bien, toma un poco de estos entonces, dijo Romilda, metiendo una caja a la fuerza en sus manos. Los calderos de
chocolate, tienen whisky de fuego en ellos. Mi abuela me los envi, pero no me gustan.
Oh muchas gracias. dijo Harry, quien no podra pensar en nada ms para decir. Er - yo me iba por all con ...
Se apresur detrs de Hermione, su voz se fue disminuyendo dbilmente.
Te lo dije, dijo Hermione sucintamente, Mientras antes invites a alguien, ms pronto ellas te dejarn solo y podrs
...
Pero de repente su cara se qued en blanco; ella justamente haba divisado a Ron y Lavender, quines estaban
abrazados en el mismo silln.
Pues bien, buenas noches, Harry, dijo Hermione, aunque eran solo las siete en punto, y ella sali con destino al
dormitorio sin ms palabras.
Harry fue a la cama consolndose de que haba slo un da ms de clases, ms la fiesta de Slughorn, despus de la
cual l y Ron se marcharan juntos para la Madriguera. Ahora pareca imposible que Ron y Hermione se arreglaran el
uno con el otro antes de que las vacaciones comenzaran, pero quizs, de alguna manera, la ruptura les dara tiempo
para calmarse, y pensar mejor en su comportamiento...
Pero sus esperanzas no se mantuvieron altas, y se fueron a pique todava ms bajo despus de resistir una clase de
Transformaciones con ambos al siguiente da. Justamente se haban embarcado en un tema inmensamente difcil,
Transfiguracin humana; Trabajando delante de espejos, fueron intentando cambiar el color de sus cejas. Hermione no
fue muy amable al rerse del primer y desastroso intento de Ron, durante el cul l en cierta forma se ingeni para
darse un bigote espectacular; Ron tom represalias haciendo una impresin cruda pero precisa de Hermione saltando
de arriba abajo en su asiento cada vez que la Profesora McGonagall haca una pregunta, lo cul Lavender y Parvati
encontraron profundamente divertido y qu