deza. Qu ves?
El calor y el humo aromtico que sala del fuego que haba a su lado resultaban
asfixiantes. Pens en lo que Ron le haba dicho y decidi fingir.
Eeh... dijo Harry. Una forma oscura...
A qu se parece? susurr la profesora Trelawney. Piensa...
La mente de Harry ech a volar y aterriz en
Buckbeak
.
Un hipogrifo dijo con firmeza.
De verdad? susurr la profesora Trelawney, escribiendo deprisa y con
entusiasmo en el pergamino que tena en las rodillas. Muchacho, bien podras estar
contemplando la solucin del problema de Hagrid con el Ministerio de Magia. Mira ms
detenidamente... El hipogrifo tiene cabeza?
S dijo Harry con seguridad.
Ests seguro? insisti la profesora Trelawney. Totalmente seguro, Harry?
No lo ves tal vez retorcindose en el suelo y con la oscura imagen de un hombre con
un hacha detrs?
No dijo Harry, comenzando a sentir nuseas.
No hay sangre? No est Hagrid llorando?
No! contest Harry, con crecientes deseos de abandonar la sala y aquel
calor. Parece que est bien. Est volando...
La profesora Trelawney suspir.
Bien, querido. Me parece que lo dejaremos aqu... Un poco decepcionante, pero
estoy segura de que has hecho todo lo que has podido.
Aliviado, Harry se levant, cogi la mochila y se dio la vuelta para salir. Pero
entonces oy detrs de l una voz potente y spera:
Suceder esta noche.
Harry dio media vuelta. La profesora Trelawney estaba rgida en su silln. Tena la
vista perdida y la boca abierta.
Cmo dice? pregunt Harry.
Pero la profesora Trelawney no pareca orle. Sus pupilas comenzaron a moverse.
Harry estaba asustado. La profesora pareca a punto de sufrir un ataque. El muchacho no
saba si salir corriendo hacia la enfermera. Y entonces la profesora Trelawney volvi a
hablar con la misma voz spera, muy diferente a la suya:
El Seor de las Tinieblas est solo y sin amigos, abandonado por sus seguidores.
Su vasallo ha estado encadenado doce aos. Hoy, antes de la medianoche, el vasallo se
liberar e ir a reunirse con su amo. El Seor de las Tinieblas se alzar de nuevo, con
la ayuda de su vasallo, ms grande y ms terrible que nunca. Hoy... antes de la
medianoche... el vasallo... ir... a reunirse... con su amo...
Su cabeza cay hacia delante, sobre el pecho. La profesora Trelawney emiti un
gruido. Luego, repentinamente, volvi a levantar la cabeza.
Lo siento mucho, chico aadi con voz soolienta. El calor del da,
sabes...? Me he quedado traspuesta.
Harry se qued all un momento, mirndola.
Pasa algo, Harry?
Usted... acaba de decirme que... el Seor de las Tinieblas volver a alzarse, que
su vasallo va a regresar con l...
La profesora Trelawney se sobresalt.
El Seor de las Tinieblas? El que no debe nombrarse? Querido muchacho, no
se puede bromear con ese tema... Alzarse de nuevo, Dios mo...
Pero usted acaba de decirlo! Usted ha dicho que el Seor de las Tinieblas...

Creo que t tambin te has quedado dormido repuso la profesora Trelawney
. Desde luego, nunca predecira algo as.
Harry baj la escalera de mano y la de caracol, hacindose preguntas... Acababa
de or a la profesora Trelawney haciendo una verdadera prediccin? O haba querido
acabar el examen con un final impresionante?
Cinco minutos ms tarde pasaba aprisa por entre los troles de seguridad que
estaban a la puerta de la torre de Gryffindor. Las palabras de la profesora Trelawney
resonaban an en su cabeza. Se cruz con muchos que caminaban a zancadas, riendo y
bromeando, dirigindose hacia los terrenos del colegio y hacia una libertad largamente
deseada. Cuando lleg al retrato y entr en la sala comn, estaba casi desierta. En un
rincn, sin embargo, estaban sentados Ron y Hermione.
La profesora Trelawney me acaba de decir...
Pero se detuvo al fijarse en sus caras.
Buckbeak
ha perdido dijo Ron con voz dbil. Hagrid acaba de enviar esto.
La nota de Hagrid estaba seca esta vez: no haba lgrimas en ella. Pero su mano
pareca haber temblado tanto al escribirla que apenas resultaba legible.
Apelacin perdida. La ejecucin ser a la puesta del sol. No se puede hacer
nada. No vengis. No quiero que lo veis.
Hagrid
Tenemos que ir dijo Harry de inmediato. No puede estar all solo,
esperando al verdugo!
Pero es a la puesta del sol dijo Ron, mirando por la ventana con los ojos
empaados. No nos dejarn salir, y menos a ti, Harry...
Harry se tap la cabeza con las manos, pensando.
Si al menos tuviramos la capa invisible...
Dnde est? dijo Hermione.
Harry le explic que la haba dejado en el pasadizo, debajo de la estatua de la bruja
tuerta.
... Si Snape me vuelve a ver por all, me ver en un serio aprieto concluy.
Eso es verdad dijo Hermione, ponindose en pie. Si te ve... Cmo se abre
la joroba de la bruja?
Se le dan unos golpecitos y se dice
Dissendio!
explic Harry. Pero...
Hermione no aguard a que terminara la frase; atraves la sala con decisin, abri
el retrato y se perdi de vista.
Habr ido a cogerla? dijo Ron, mirando el punto por donde haba
desaparecido la muchacha.
A eso haba ido. Hermione regres al cuarto de hora, con la capa plateada
cuidadosamente doblada y escondida bajo la tnica.
Hermione, no s qu te pasa ltimamente! dijo Ron, sorprendido. Primero
le pegas a Malfoy, luego te vas de la clase de la profesora Trelawney...
Hermione se sinti halagada.



Bajaron a cenar con los dems, pero no regresaron luego a la torre de Gryffindor. Harry
llevaba escondida la capa en la parte delantera de la tnica. Tena que llevar los brazos
cruzados para que no se viera el bulto. Esperaron en una habitacin contigua al
vestbulo hasta asegurarse de que ste estuviese completamente vaco. Oyeron a los dos

ltimos que pasaban aprisa y cerraban dando un portazo. Hermione asom la cabeza por
la puerta.
Vale susurr. No hay nadie. Podemos taparnos con la capa.
Caminando muy juntos, de puntillas y bajo la capa, para que nadie los viera,
bajaron la escalera y salieron. El sol se hunda ya en el bosque prohibido, dorando las
ramas ms altas de los rboles.
Llegaron a la cabaa y llamaron a la puerta. Hagrid tard en contestar; cuando por
fin lo hizo, mir a su alrededor; plido y tembloroso, en busca de la persona que haba
llamado.
Somos nosotros susurr Harry. Llevamos la capa invisible. Si nos dejas
pasar; nos la quitaremos.
No deberais haber venido dijo Hagrid, tambin susurrando.
Pero se hizo a un lado, y ellos entraron. Hagrid cerr la puerta rpidamente y Harry
se desprendi de la capa. Hagrid no llor ni se arroj al cuello de sus amigos. No
pareca saber dnde se encontraba ni qu hacer. Resultaba ms trgico verlo as que
llorando.
Queris un t? invit.
Sus manos enormes temblaban al coger la tetera.
Dnde est
Buckbeak
, Hagrid? pregunt Ron, vacilante.
Lo... lo tengo en el exterior dijo Hagrid, derramando la leche por la mesa al
llenar la jarra. Est atado en el huerto, junto a las calabazas. Pens que deba ver los
rboles y oler el aire fresco antes de...
A Hagrid le temblaba tanto la mano que la jarra se le cay y se hizo aicos.
Yo lo har, Hagrid dijo Hermione inmediatamente, apresurndose a limpiar el
suelo.
Hay otra en el aparador dijo Hagrid sentndose y limpindose la frente con la
manga. Harry mir a Ron, que le devolvi una mirada de desesperanza.
No hay nada que hacer; Hagrid? pregunt Harry sentndose a su lado.
Dumbledore...
Lo ha intentado respondi Hagrid. No puede hacer nada contra una
sentencia de la Comisin. Les ha dicho que
Buckbeak
es inofensivo, pero tienen miedo.
Ya sabis cmo es Lucius Malfoy... Me imagino que los ha amenazado... Y el verdugo,
Macnair, es un viejo amigo suyo. Pero ser rpido y limpio, y yo estar a su lado.
Hagrid trag saliva. Sus ojos recorran la cabaa buscando algn retazo de
esperanza.
Dumbledore estar presente. Me ha escrito esta maana. Dice que quiere estar
conmigo. Un gran hombre, Dumbledore...
Hermione, que haba estado rebuscando en el aparador de Hagrid, dej escapar un
leve sollozo