s E.X.T.A.S.I.S. de Defensa Contra las Artes Oscuras esta vez,
tendrn que trabajar un poco ms duro que como lo estn haciendo-
Qu importa eso? dijo Malfoy. Defensa Contra las Artes Oscuras - es slo una broma? Esto es todo teatro ...
Como si alguno de nosotros necesite proteccin contra las Artes Oscuras- 
Este teatro es crucial para el xito, Draco! dijo Snape. Dnde piensas que yo habra estado todos estos aos, si
yo supiera actuar? Ahora esccheme! Usted es incauto al vagar por la noche, conseguirs que te agarren, y si colocas
tu confianza en ayudantes como Crabbe y Goyle ...-
Ellos no son los nicos, tengo a otra gente de mi lado, la mejor gente!
Entonces por qu no confiar en m, yo puedo ...
S qu usted est a la altura! Usted quiere robar mi gloria!
Hubo otra pausa, entonces Snape dijo con frialdad, hablas como un nio, entiendo completamente que la captura de
tu padre y encarcelamiento te han trastornado, pero ...
Harry tena apenas unos segundos de advertencia; l oy los pasos de Malfoy al otro lado de la puerta y se arroj del
camino cuando la puerta se abri. Malfoy cruz de un tranco el pasillo, pas por delante de la puerta abierta de la
oficina de Slughorn y, alrededor de la esquina distante, qued fuera de vista. Apenas audaz a respirar, Harry
permaneci en cuclillas hasta que Snape sali del aula, su expresin era insondable, y l volvi a la fiesta. Harry
permaneci en el suelo, escondido bajo la capa, con su mente confundida.





Captulo 16: Una Navidad muy Fra
Entonces Snape se ofreci a ayudarlo? l definitivamente se ofreci a ayudarlo?
Si preguntas esto una vez ms, dijo Harry, voy a arrojarte esta patata.
Solo me aseguro, dijo Ron. Ellos estaban solos en la cocina de la Madriguera, pelando una montaa de patatas para
la Seora Weasley. La nieve iba a la deriva fuera de la ventana frente ellos.
S, Snape se ofreci a ayudarle, dijo Harry. l dijo que haba prometido a la madre de Malfoy protegerlo, que haba
hecho un Juramento Irrompible o algo as.
Un Voto Irrompible? dijo Ron, mirando atontado. Nah, l no pudo haberlo hecho. Ests seguro?
S, estoy seguro, dijo Harry. Por qu? Qu significa eso?
Bien, u no puedes romper un Voto Irrompible.
Ya he trabajado mucho, para m, es suficiente diversin. Entonces que pasa si la rompes?
Moriras, dijo Ron simplemente. Fred y George trataron de convencerme de hacer uno cuando casi cumpla cinco.
Por poco lo hice, yo sostena las manos de Fred y todo, cuando Pap nos encontr. Lo tomo muy mal, dijo Ron, con
un destello evocador en sus ojos. Slo esa ocasin he visto a Pap tan enfadado como a Mam, Fred cuenta que su
nalga izquierda no volvi a ser la misma desde entonces. Bueno dejando en paz la nalga izquierda de Fred Perdn?
dijo la voz de Fred al entrar los gemelos en la cocina.
Ah, George, mira esto. Usan cuchillos y toda la cosa. Benditos.
Tendr diecisiete en dos meses y algo, dijo Ron gruendo, y entonces tendr permitido usar la magia.
Pero mientras tanto, dijo George, sentndose en la mesa de la cocina y poniendo sus pies sobre ella, podemos
disfrutar vindote demostrarnos el uso correcto del chillido de dolor.
Tu provocaste esto, dijo Ron con ira, chupando el corte de su pulgar. Espera, a que cumpla los diecisiete aos.
Estoy seguro que nos deslumbraras a todos con habilidades mgicas hasta ahora insospechadas, bostez Fred.
Y hablando de habilidades insospechadas, Ronald, dijo George, qu es eso que escuchamos de Ginny sobre ti y
una seorita llamada a menos que nuestra informacin sea errnea? Lavender Brown.
Ron gir un poco ruborizado, pero no pareci disgustado y volvi a las patatas.
Ocpate de tus asuntos.
Qu rplica tan concisa, dijo Fred. Realmente no s como se te ocurri.
Queramos saber cmo ... cmo ocurri.
Qu quieres decir?
Ella tuvo un accidente o algo?
Qu?
Bien, parece que tiene una grave lesin cerebral? Cuidado ahora!
La Sra. Weasley entr en la cocina justo a tiempo para ver a Ron lanzarle el cuchillo de las patatas a Fred quien lo
convirti en un avioncito de papel con un perezoso ondular de su varita mgica.
Ron! dijo ella con furia. No quiero verte de nuevo lanzando cuchillos.
No, dijo Ron, dejar que me veas, aadi bajando su respiracin, y volviendo a su montaa de patatas.
Fred, George, lo siento, queridos, pero Remus llegar esta noche, entonces Bill tendr que apretarse un poco con
ustedes dos.
No hay ningn problema, dijo George.
Entonces, como Charlie no viene a casa, esto nos deja justamente el tico para Harry y Ron. y si Fleur comparte
habitacin con Ginny.
Eso le har la Navidad a Ginny, murmur Fred. Todos deberamos estar cmodos. Bueno, tendrn una cama, de
cualquier forma, dijo la Sra. Weasley, sonando ligeramente agobiada.
Entonces Percy definitivamente no mostrar su fea cara? pregunt Fred. La Sra. Weasley gir y se alej antes de





contestar.
No. Supongo que l est ocupado en el Ministerio.
Es el imbcil ms grande del mundo, dijo Fred, cuando la Sra. Weasley abandon la cocina.
Uno de los dos. Bien, continuemos, entonces, George.
Cul de ustedes dos? pregunt Ron Puede ayudarnos con estas patatas? Ustedes solo tendran que usar su varita
y entonces seramos libres tambin! 
No, no creo que podamos hacer eso, dijo Fred seriamente. Estas cosas son muy buenas para forjar el carcter,
aprender a pelar patatas sin magia, te hace apreciar lo difcil que es hacerlo para los Muggles y los Squibs.
Y si quieres que la gente te ayude Ron, aadi George, lanzndole el avioncito de papel, yo no les tirara cuchillos.
Solo es un pequeo consejo. Saldremos al pueblo, hay una chica muy bonita que trabaja en la papelera que piensa
que mis trucos con las cartas son algo maravilloso. Casi como verdadera magia.
Gits, dijo Ron sombro, mirando a Fred y George salir a travs del nevado patio. Slo les habra tomado diez
segundos y luego nosotros tambin podramos haber ido.
Yo no podra, dijo Harry. Le promet Dumbledore que no vagara mientras me quedo aqu.
Ah s, dijo Ron, pelando algunas patatas ms y luego dijo, Vas a decirle a Dumbledore lo que escuchaste hablar a
Snape y Malfoy?
S, dijo Harry. Voy a decirle a cualquiera que pueda parar eso y Dumbledore es el primero de la lista. Creo que
tambin podra tener algunas palabras con tu pap. Aunque es una lastima que no escucharas lo que Malfoy est
haciendo.
No podra haberlo hecho, verdad?, el asunto es que l se negaba a decirle a Snape.
Hubo silencio durante un momento o dos, entonces Ron dijo, Claro, t sabes lo que todos dirn, Pap, Dumbledore
y el resto. Dirn que Snape no trataba de ayudar a Malfoy, que solo quera averiguar lo que hacia.
Ellos no lo escucharon, dijo Harry rotundamente.Nadie es tan buen actor, ni siquiera Snape.
S, aunque yo slo deca, dijo Ron.
Harry se volvi hacia l con el ceo fruncido, Aunque t crees que tengo razn?
S, lo hago, dijo Ron a toda prisa, de verdad lo hago, pero todos ellos estn convencidos de tener a Snape en la
Orden. O no lo estn?
Harry no dijo nada. Esto ya se le haba ocurrido, que esa sera la objecin ms probable a sus nuevas evidencias;
Poda escuchar la voz Hermione: Obviamente, Harry, l finga ofrecerle ayuda entonces as podra engaar Malfoy y
l le contara lo que hace.
De todas formas estas eran imaginaciones, l no haba tenido ninguna oportunidad de contarle a Hermione lo que
haba escuchado. Ella haba desaparecido de la fiesta de Slughorn antes de que l volviera, o eso le haba informado
por un furioso McLaggen y ella ya se haba ido a la cama cuando l regres a la sala comn. Como l y Ron haban
partido muy temprano a la Madriguera al da siguiente, apenas tuvo tiempo para desearle una feliz navidad y para
decirle que le tena algunas noticias muy importantes cuando volvieran de las fiestas. Aunque no estaba totalmente
seguro de que ella lo hubiera escuchado, porque Ron y Lavender haban estado despidindose al fondo
