voz firme. Para ella ha sido una experiencia terrible. No habr
castigo. Lord Voldemort ha engaado a magos ms viejos y ms sabios. Fue a abrir la
puerta. Reposo en cama y tal vez un tazn de chocolate caliente. A m siempre me
anima aadi, guindole un ojo bondadosamente. La seora Pomfrey estar
todava despierta. Debe de estar dando zumo de mandrgora a las vctimas del basilisco.
Seguramente despertarn de un momento a otro.
As que Hermione est bien! dijo Ron con alegra.
No les han causado un dao irreversible dijo Dumbledore.
La seora Weasley sali con Ginny, y el padre iba detrs, todava muy
impresionado.
Sabes, Minerva? dijo pensativamente el profesor Dumbledore a la profesora
McGonagall, creo que esto se merece un buen banquete. Te puedo pedir que vayas a

avisar a los de la cocina?
Bien dijo resueltamente la profesora McGonagall, encaminndose tambin
hacia la puerta, te dejar para que ajustes cuentas con Potter y Weasley.
Eso es dijo Dumbledore.
Sali, y Harry y Ron miraron a Dumbledore dubitativos. Qu haba querido decir
exactamente la profesora McGonagall con aquello de ajustar cuentas? Acaso los
iban a castigar?
Creo recordar que os dije que tendra que expulsaros si volvais a quebrantar
alguna norma del colegio dijo Dumbledore.
Ron abri la boca horrorizado.
Lo cual demuestra que todos tenemos que tragarnos nuestras palabras alguna vez
prosigui Dumbledore, sonriendo. Recibiris ambos el Premio por Servicios
Especiales al Colegio y... veamos..., s, creo que doscientos puntos para Gryffindor por
cada uno.
Ron se puso tan sonrosado como las flores de San Valentn de Lockhart, y volvi a
cerrar la boca.
Pero hay alguien que parece que no dice nada sobre su participacin en la
peligrosa aventura aadi Dumbledore. Por qu esa modestia, Gilderoy?
Harry dio un respingo. Se haba olvidado por completo de Lockhart. Se volvi y
vio que estaba en un rincn del despacho, con una vaga sonrisa en el rostro. Cuando
Dumbledore se dirigi a l, Lockhart mir con indiferencia para ver quin le hablaba.
Profesor Dumbledore dijo Ron enseguida, hubo un accidente en la Cmara
de los Secretos. El profesor Lockhart..
Soy profesor? pregunt sorprendido. Dios mo! Supongo que ser un
intil, no?
... intent hacer un embrujo desmemorizante y el tiro le sali por la culata
explic Ron a Dumbledore tranquilamente.
Hay que ver dijo Dumbledore, moviendo la cabeza de forma que le temblaba
el largo bigote plateado, herido con su propia espada, Gilderoy!
Espada? dijo Lockhart con voz tenue. No, no tengo espada. Pero este chico
s tiene una. seal a Harry. l se la podr prestar.
Te importara llevar tambin al profesor Lockhart a la enfermera? dijo
Dumbledore a Ron. Quisiera tener unas palabras con Harry.
Lockhart sali. Ron mir con curiosidad a Harry y Dumbledore mientras cerraba la
puerta.
Dumbledore fue hacia una de las sillas que haba junto al fuego.
Sintate, Harry dijo, y Harry tom asiento, incomprensiblemente azorado.
Antes que nada, Harry, quiero darte las gracias dijo Dumbledore, parpadeando de
nuevo. Debes de haber demostrado verdadera lealtad hacia m en la cmara. Slo eso
puede hacer que acuda
Fawkes
.
Acarici al fnix, que agitaba las alas posado sobre una de sus rodillas. Harry
sonri con embarazo cuando Dumbledore lo mir directamente a los ojos.
As que has conocido a Tom Ryddle dijo Dumbledore pensativo. Imagino
que tendra mucho inters en verte.
De pronto, Harry mencion algo que le reconcoma:
Profesor Dumbledore... Ryddle dijo que yo soy como l. Una extraa afinidad,
dijo...
De verdad? pregunt Dumbledore, mirando a un Harry pensativo, por debajo
de sus espesas cejas plateadas. Y a ti qu te parece, Harry?
Me parece que no soy como l! contest Harry, ms alto de lo que

pretenda. Quiero decir que yo..., yo soy de Gryffindor, yo soy...
Pero call. Resurga una duda que le acechaba.
Profesor aadi despus de un instante, el Sombrero Seleccionador me dijo
que yo... hara un buen papel en Slytherin. Todos creyeron un tiempo que yo era el
heredero de Slytherin, porque s hablar
prsel
...
T sabes hablar
prsel
, Harry dijo tranquilamente Dumbledore, porque lord
Voldemort, que es el ltimo descendiente de Salazar Slytherin, habla
prsel
. Si no estoy
muy equivocado, l te transfiri algunos de sus poderes la noche en que te hizo esa
cicatriz. No era su intencin, seguro...
Voldemort puso algo de l en m? pregunt Harry, atnito.
Eso parece.
As que yo debera estar en Slytherin dijo Harry, mirando con desesperacin a
Dumbledore. El Sombrero Seleccionador distingui en m poderes de Slytherin y...
Te puso en Gryffindor dijo Dumbledore reposadamente. Escchame, Harry.
Resulta que t tienes muchas de las cualidades que Slytherin apreciaba en sus alumnos,
que eran cuidadosamente escogidos: su propio y rarsimo don, la lengua
prsel
...,
inventiva..., determinacin..., un cierto desdn por las normas aadi, mientras le
volva a temblar el bigote. Pero aun as, el sombrero te coloc en Gryffindor. Y t
sabes por qu. Piensa.
Me coloc en Gryffindor dijo Harry con voz de derrota solamente porque
yo le ped no ir a Slytherin...
Exacto dijo Dumbledore, volviendo a sonrer. Eso es lo que te diferencia de
Tom Ryddle. Son nuestras elecciones, Harry, las que muestran lo que somos, mucho
ms que nuestras habilidades. Harry estaba en su silla, atnito e inmvil. Si quieres
una prueba de que perteneces a Gryffindor, te sugiero que mires esto con ms
detenimiento.
Dumbledore se acerc al escritorio de la profesora McGonagall, cogi la espada
ensangrentada y se la pas a Harry. Sin mucho nimo, Harry le dio la vuelta y vio brillar
los rubes a la luz del fuego. Y luego vio el nombre grabado debajo de la empuadura:
Godric Gryffindor
:
Slo un verdadero miembro de Gryffindor podra haber sacado esto del
sombrero, Harry dijo simplemente Dumbledore.
Durante un minuto, ninguno de los dos dijo nada. Luego Dumbledore abri uno de
los cajones del escritorio de la profesora McGonagall y sac de l una pluma y un
tintero.
Lo que necesitas, Harry, es comer algo y dormir. Te sugiero que bajes al
banquete, mientras escribo a Azkaban: necesitamos que vuelva nuestro guarda. Y tengo
que redactar un anuncio para
El Profeta
, adems aadi pensativo. Necesitamos un
nuevo profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras. Vaya, parece que no nos duran
nada, verdad?
Harry se levant y se dispuso a salir. Pero apenas toc el pomo de la puerta, sta se
abri tan bruscamente que pego contra la pared y rebot.
Lucius Malfoy estaba all, con el semblante furioso; y tambin Dobby, encogido de
miedo y cubierto de vendas.
Buenas noches, Lucius dijo Dumbledore amablemente.
El seor Malfoy casi derriba a Harry al entrar en el despacho. Dobby lo segua
detrs, pegado a su capa, con una expresin de terror.
Vaya! dijo Lucius Malfoy, fijos en Dumbledore sus fros ojos. Ha vuelto.
El consejo escolar lo ha suspendido de sus funciones, pero aun as, usted ha considerado
conveniente volver.

Bueno, Lucius, ver dijo Dumbledore, sonriendo serenamente, he recibido
una peticin de los otros once representantes. Aquello pareca un criadero de lechuzas,
para serle sincero. Cuando recibieron la noticia de que la hija de Arthur Weasley haba
sido asesinada, me pidieron que volviera inmediatamente. Pensaron que, a pesar de
todo, yo era el hombre ms adecuado para el cargo. Adems, me contaron cosas muy
curiosas. Algunos incluso decan que usted les haba amenazado con echar una
maldicin sobre sus familias si no accedan a destituirme.
El seor Malfoy se puso an ms plido de lo habitual, pero segua con los ojos
cargados de furia.
As que... ha puesto fin a los ataques? dijo con aire despectivo. Ha
encontrado al culpable?
Lo hemos encontrado contest Dumbledore, con una sonrisa.
Y bien? pregunt bruscamente Malfoy. Quin es?
El mismo que la ltima vez, Lucius dijo Dumbledore. Pero esta vez lord
Voldemort actua