
silenciosamente detrs de l.
De cualquier forma, ni siquiera Hermione sera capaz de negar una cosa: Malfoy definitivamente estaba tramando algo
y Snape lo saba, as que Harry se senta totalmente justificado a decir Te lo dije, algo que ya haba hecho en varias
ocasiones con Ron.
Harry no consigui la oportunidad de hablar con el Sr. Weasley, que trabajaba muy largas jornadas en el Ministerio,
hasta Nochebuena. El Sr. Weasley y sus invitados se sentaban en la sala, que Ginny haba decorado con tal
generosidad que se pareca ms bien a sentarse en una explosin de cadenas de papel. Fred, George, Harry, y Ron
eran los nicos que saban que el ngel sobre la punta del rbol era en realidad un gnomo de jardn que haba mordido
a Fred en el tobillo cuando estaba arrancando zanahorias para la cena de Navidad. Entorpecido, pintado de dorado,
colocado en un tut miniatura y con pequeas alas pegadas a su espalda, viendo hacia abajo ceudo a todos ellos,
estaba el ngel ms feo que Harry haba visto con una gran cabeza calva como una patata y los pies bastante velludos.





Todos ellos, se supona, escuchaban una transmisin Navidea de la cantante favorita de la Sra. Weasley, Celestina
Warbeck, cuya voz gorjeaba de la gran radio de madera sin cables. Fleur, que pareca encontrar a Celestina muy
desgastada, estaba hablando tan ruidosamente en la esquina, que la Seora Weasley ceuda continu apuntando su
varita al control del volumen, para que Celestina sonara ms y ms ruidosamente. Bajo la tapa de un particular nmero
de jazz llamado Un Caldero Lleno y Caliente, de fuerte amor Fred y George empezaron un juego de Snap Explosivo
con Ginny. Ron sigui lanzando furtivas miradas a Bill y Fleur, como esperando captar consejos. Entretanto, Remus
Lupin, que pareca ms delgado y rado que siempre, estaba sentado al lado del fuego, mirando fijamente sus
profundidades como si no pudiera or la voz de Celestina.
OH, ven y revuelve mi caldero,
Y si lo haces bien,
Yo hervir un poco de fuerte y caliente amor
Para mantenerte caliente esta noche.
Bailbamos esto cundo tenamos dieciocho aos, dijo la Sra. Weasley, limpiando sus ojos sobre su ropa de punto.
Recuerdas, Arthur?
Mphf, dijo el Sr. Weasley, cuya cabeza haba estado balancendose encima del Satsuma que estaba pelando. Por
supuesto ... Maravillosa meloda. Con un esfuerzo, se sentaba un poco ms recto y echaba una mirada alrededor a
Harry que estaba sentado a su lado.
Perdn por eso, dijo l, sacudiendo la cabeza hacia la radio cuando Celestina terminaba su coro. Se termina
pronto.
No hay problema, dijo Harry, sonriendo abiertamente. Ha estado ocupado en el Ministerio?
Mucho, dijo el Sr. Weasley. No me importara si estuviramos obteniendo algn resultado, pero de los tres arrestos
hechos en el ltimo par de meses, dudo que alguno de ellos sea un autntico Mortfago, slo no repitas esto Harry,
agreg rpidamente, pareciendo de pronto mucho ms despierto.
Ellos no tienen detenido todava a Stan Shunpike, Verdad? pregunt Harry.
Eso me temo, dijo el Sr. Weasley. S que Dumbledore trat de apelar directamente con Scrimgeour por Stan.
Pienso que cualquiera que se haya entrevistado con l estar de acuerdo en que es tan Mortfago como esta Satsuma
... Pero los altos mandos, prefieren que parezca que estn teniendo progresos, y Tres Arrestos suenan mejor que
Tres arrestos errneos y liberaciones. Pero de nuevo, esto es ALTO SECRETO.
No dir nada, dijo Harry. Vacil un momento, preguntndose cmo sera mejor empezar con lo que quera decir;
cuando orden sus pensamientos, Celestina Warbeck comenzaba una balada llamada Tu Encantaste Directamente
Mi Corazn.
Sr. Weasley, usted recuerda lo que le dije en la estacin, cuando partamos rumbo al Colegio?
Revis, Harry, dijo el Sr. Weasley inmediatamente. Fui y busqu en la casa de los Malfoy. No haba nada, roto o
entero, que no debiera estar all.
Si lo s, vi en El Profeta que usted haba inspeccionado ... pero esto es algo diferente. Algo ms.
Y dijo al Sr. Weasley todo lo que haba escuchado entre Malfoy y Snape, mientras Harry hablaba, vio a Lupin voltear
la cabeza un poco hacia l, escuchando cada palabra. Cuando termin, haba silencio, excepto el canturreo de
Celestina.
Ah, mi pobre corazn
A dnde se ha ido
Me ha dejado por un hechizo ... 
Harry, se te ha ocurrido, dijo el Sr. Weasley, que Snape simplemente fingiera.





Fingiera ofrecerle ayuda, entonces as podra averiguar lo que Malfoy hace, dijo Harry rpidamente. S, pens que
usted dira eso. Pero cmo lo sabramos?
No es asunto nuestro saber, dijo Lupin de improviso. l haba girado su espalda al fuego y miraba a Harry a travs
del Sr. Weasley. Ese es asunto de Dumbledore. Dumbledore confa en Severus y eso debera estar bien para todos
nosotros.
Pero, dijo Harry, solo digo, solo digo que Dumbledore podra estar equivocado acerca de Snape.
La gente lo ha dicho, muchas veces. Viene al caso solo si confas o no en el juicio de Dumbledore. Yo lo hago y por
consiguiente, yo confo en Severus.
Pero Dumbledore puede cometer errores, argument Harry. l mismo lo dice. Y a usted? l mir a Lupin
directamente a los ojos Francamente le agrada Snape?
Ni me gusta ni detesto a Severus, dijo Lupin. No, Harry, estoy hablndote con la verdad, agreg, cuando Harry
mostr una expresin escptica. Quizs, nosotros nunca seremos queridos amigos, despus de todo, eso pas entre
James, Sirius y Severus, hay demasiado rencor all. Pero yo no me olvido de que durante el ao que ense en
Hogwarts, Severus hizo la Pocin de Matalobos para m cada mes, la hizo perfectamente, para que yo no tuviera que
sufrir como normalmente hago con la luna llena.
Pero a l, accidentalmente se le escapo decir que usted es unhombre- lobo y entonces tuvo que marcharse, dijo
Harry con ira.
Lupin se encogi de hombros. La noticia se habra filtrado de todos modos. Sabemos que l quiso mi trabajo, pero
podra haberme causado un dao mucho peor saboteando la pocin. l me mantuvo sano y debo estar agradecido.
Tal vez l no hara un lio en la pocin con Dumbledore vigilndolo, dijo Harry.
T ests determinado a odiarlo, Harry, dijo Lupin con una risa dbil. Y lo entiendo; con James como tu padre, con
Sirius como tu padrino, has heredado un viejo prejuicio. Por cualquier medio dile a Dumbledore lo que nos has dicho
a Arthur y m, pero no esperes que l comparta tu opinin en la materia, mas an no esperes que l est sorprendido
por lo que le dices. Severus podra haber estado cumpliendo rdenes de Dumbledore al preguntarle esto Draco.
Y ahora t lo has roto completamente
Te agradecera
Si devuelves mi corazn.
Celestina termin su cancin en una nota muy larga y aguda, aplausos ruidosos sonaron en la radio en los que la Sra.
Weasley particip con entusiasmo.
Ha Tegminado? dijo fuertemente Fleur. Gacias a Dios, qu hogible.
Entonces tendremos un gorro de dormir? pregunt fuertemente el Sr. Weasley, saltando en sus pies. Quin quiere
ponche?
A qu se ha dedicado ltimamente? Harry pregunt a Lupin, cuando el Sr. Weasley se apresur a traer el ponche y
todos los dems se estiraron e irrumpieron en la conversacin.
Ah, he sido subterrneo, dijo Lupin. Casi literalmente. Es por eso que no he podido escribirte, Harry, enviarte
cartas habra sido como delatarme.
Qu quiere decir?
He estado viviendo entre mis compaeros, mis iguales, dijo Lupin. Hombres-lobo, aadi, Harry pareca no
comprender. Casi todos ellos estn del lado de Voldemort. Dumbledore buscaba a un espa y aqu yo era ... El
indicado. Pareca un poco amargo, y quizs lo comprendi, porque sonri ms calurosamente cuando prosigui, no
me quejo. Es un trabajo necesario y Quin puede hacerlo mejor que yo? Sin embargo, ha sido difcil ganarme su
confianza. Yo llevo las seales inequvocas de haber intentado vivir entre los magos, ves, considerando que ellos han
hudo de la sociedad normal y se han mantenido en los mrgenes, robando y a veces matando, para