. El Ministerio vigila a los magos que pueden
convertirse en animales. Hay un registro que indica en qu animal se convierten y las
seales que tienen. Yo busqu Profesora McGonagall en el registro, y vi que en este
siglo slo ha habido siete animagos. El nombre de Peter Pettigrew no figuraba en la
lista.
Iba a asombrarse Harry de la escrupulosidad con que Hermione haca los deberes
cuando Lupin se ech a rer.
Bien otra vez, Hermione! dijo. Pero el Ministerio ignora la existencia de
otros tres animagos en Hogwarts.
Si se lo vas a contar; date prisa, Remus gru Black, que segua vigilando
cada uno de los frenticos movimientos de
Scabbers
. He esperado doce aos. No voy
a esperar ms.
De acuerdo, pero tendrs que ayudarme, Sirius dijo Lupin. Yo slo s cmo
comenz...
Lupin se detuvo en seco. Haba odo un crujido tras l. La puerta de la habitacin
acababa de abrirse. Los cinco se volvieron hacia ella. Lupin se acerc y observ el
rellano.
No hay nadie.
Este lugar est encantado! dijo Ron.
No lo est dijo Lupin, que segua mirando a la puerta, intrigado. La Casa de
los Gritos nunca ha estado embrujada. Los gritos y aullidos que oan los del pueblo los
produca yo. Se apart el ceniciento pelo de los ojos. Medit un instante y aadi:
Con eso empez todo... cuando me convert en hombre lobo. Nada de esto habra
sucedido si no me hubieran mordido... y si no hubiera sido yo tan temerario.
Estaba tranquilo pero fatigado. Iba Ron a interrumpirle cuando Hermione, que
observaba a Lupin muy atentamente, se llev el dedo a la boca.
Chitn!
Era muy pequeo cuando me mordieron prosigui Lupin. Mis padres lo
intentaron todo, pero en aquellos das no haba cura. La pocin que me ha estado dando
el profesor Snape es un descubrimiento muy reciente. Me vuelve inofensivo, os dais
cuenta? Si la tomo la semana anterior a la luna llena, conservo mi personalidad al
transformarme... Me encojo en mi despacho, convertido en un lobo inofensivo, y
aguardo a que la luna vuelva a menguar. Sin embargo, antes de que se descubriera la
pocin de matalobos, me converta una vez al mes en un peligroso lobo adulto. Pareca
imposible que pudiera venir a Hogwarts. No era probable que los padres quisieran que
sus hijos estuvieran a mi merced. Pero entonces Dumbledore lleg a director y se hizo

cargo de mi problema. Dijo que mientras tomramos ciertas precauciones, no haba
motivo para que yo no acudiera a clase. Lupin suspir y mir a Harry. Te dije hace
meses que el sauce boxeador lo plantaron el ao que llegu a Hogwarts. La verdad es
que lo plantaron porque vine a Hogwarts. Esta casa Lupin mir a su alrededor
melanclicamente, el tnel que conduce a ella... se construyeron para que los usara
yo. Una vez al mes me sacaban del castillo furtivamente y me traan a este lugar para
que me transformara. El rbol se puso en la boca del tnel para que nadie se encontrara
conmigo mientras yo fuera peligroso.
Harry no saba en qu parara la historia, pero aun as escuchaba con gran inters.
Lo nico que se oa, aparte de la voz de Lupin, eran los chillidos asustados de
Scabbers
.
En aquella poca mis transformaciones eran... eran terribles. Es muy doloroso
convertirse en licntropo. Se me aislaba de los humanos para que no los mordiera, de
forma que me araaba y morda a m mismo. En el pueblo oan los ruidos y los gritos, y
crean que se trataba de espritus especialmente violentos. Dumbledore alent los
rumores... Ni siquiera ahora que la casa lleva aos en silencio se atreven los del pueblo
a acercarse. Pero aparte de eso, yo era ms feliz que nunca. Por primera vez tena
amigos, tres estupendos amigos: Sirius Black, Peter Pettigrew y tu padre, Harry, James
Potter. Mis tres amigos no podan dejar de darse cuenta de mis desapariciones
mensuales. Yo inventaba historias de todo tipo. Les dije que mi madre estaba enferma y
que tena que ir a casa a verla... Me aterrorizaba que pudieran abandonarme cuando
descubrieran lo que yo era. Pero al igual que t, Hermione, averiguaron la verdad. Y no
me abandonaron. Por el contrario, convirtieron mis metamorfosis no slo en
soportables, sino en los mejores momentos de mi vida. Se hicieron animagos.
Mi padre tambin? pregunt Harry atnito.
S, claro respondi Lupin. Les cost tres aos averiguar cmo hacerlo. Tu
padre y Sirius eran los alumnos ms inteligentes del colegio y tuvieron suerte porque la
transformacin en animago puede salir fatal. Es la razn por la que el Ministerio vigila
estrechamente a los que lo intentan. Peter necesitaba toda la ayuda que pudiera obtener
de James y Sirius. Finalmente, en quinto, lo lograron. Cada cual tuvo la posibilidad de
convertirse a voluntad en un animal diferente.
Pero en qu le benefici a usted eso? pregunt Hermione con perplejidad.
No podan hacerme compaa como seres humanos, as que me la hacan como
animales explic Lupin. Un licntropo slo es peligroso para las personas. Cada
mes abandonaban a hurtadillas el castillo, bajo la capa invisible de James. Peter, como
era el ms pequeo, poda deslizarse bajo las ramas del sauce y tocar el nudo que las
deja inmviles. Entonces pasaban por el tnel y se reunan conmigo. Bajo su influencia
yo me volva menos peligroso. Mi cuerpo segua siendo de lobo, pero mi mente pareca
ms humana mientras estaba con ellos.
Date prisa, Remus grit Black, que segua mirando a
Scabbers
con una
horrible expresin de avidez.
Ya llego, Sirius, ya llego... Al transformarnos se nos abran posibilidades
emocionantes. Abandonbamos la Casa de los Gritos y vagbamos de noche por los
terrenos del colegio y por el pueblo. Sirius y James se transformaban en animales tan
grandes que eran capaces de tener a raya a un licntropo. Dudo que ningn alumno de
Hogwarts haya descubierto nunca tantas cosas sobre el colegio como nosotros. Y de esa
manera llegamos a trazar el mapa del merodeador y lo firmamos con nuestros apodos:
Sirius era Canuto, Peter Colagusano y James Cornamenta.
Qu animal...? comenz Harry, pero Hermione lo interrumpi:
Aun as, era peligroso! Andar por ah, en la oscuridad, con un licntropo! Qu
habra ocurrido si les hubiera dado esquinazo a los otros y mordido a alguien?

se es un pensamiento que an me reconcome respondi Lupin en tono de
lamentacin. Estuve a punto de hacerlo muchas veces. Luego nos reamos. ramos
jvenes e irreflexivos. Nos dejbamos llevar por nuestras ocurrencias. A menudo me
senta culpable por haber traicionado la confianza de Dumbledore. Me haba admitido
en Hogwarts cuando ningn otro director lo habra hecho, y no se imaginaba que yo
estuviera rompiendo las normas que haba establecido para mi propia seguridad y la de
otros. Nunca supo que por mi culpa tres de mis compaeros se convirtieron ilegalmente
en animagos. Pero olvidaba mis remordimientos cada vez que nos sentbamos a planear
la aventura del mes siguiente. Y no he cambiado... Las facciones de Lupin se haban
tensado y se le notaba en la voz que estaba disgustado consigo mismo. Todo este
curso he estado pensando si debera decirle a Dumbledore que Sirius es un animago.
Pero no lo he hecho. Por qu? Porque soy demasiado cobarde. Decrselo habra
supuesto confesar que yo traicionaba su confianza mientras estaba en el colegio, habra
supuesto admitir que arrastraba a otros conmigo... y la confianza de Dumbledore ha sido
muy importante para m. Me dej entrar en Hogwarts de nio y me ha dado un trabajo
cuando durante toda mi vida adulta me han rehuido y he sido incapaz de encontrar un
empleo remunerado debido a mi condicin. Y por eso supe que Sirius entraba en el
colegio utilizando artes oscuras aprendidas de Voldemort y de que su condicin de
animago no tena nada que ver... As que, de alguna manera, Snape tena razn en lo que
deca de m.
Snape? dijo Black bruscamente, apartando los ojos de
Scabbers
por primera
vez desde haca varios minutos, y mirando a Lupin. Qu pinta Snape?
Est aqu, Sirius dijo Lupin con disgusto. Tambin da clases en Hogwarts.
Mir a Harry, a Ron y a Hermione.