ra poder asistir a
todas las clases. La profesora McGonagall me hizo jurar que no se lo contara a nadie.
Tuvo que escribir un montn de cartas al Ministerio de Magia para que me dejaran tener
uno. Les dijo que era una estudiante modelo y que no lo utilizara nunca para otro fin.
Le doy vuelta para volver a disponer de la hora de clase. Gracias a l he podido asistir a
varias clases que tenan lugar al mismo tiempo, te das cuenta? Pero, Harry, me temo
que no entiendo qu es lo que quiere Dumbledore que hagamos. Por qu nos ha dicho
que retrocedamos tres horas? En qu va a ayudar eso a Sirius?
Harry la mir en la oscuridad.
Quizs ocurriera algo que podemos cambiar ahora dijo pensativo. Qu
puede ser? Hace tres horas nos dirigamos a la cabaa de Hagrid...
Ya estamos tres horas antes, nos dirigimos a la cabaa explic Hermione.
Acabamos de ornos salir.
Harry frunci el entrecejo. Estaba estrujndose el cerebro.
Dumbledore dijo simplemente... dijo simplemente que podamos salvar ms de
una vida inocente... Y entonces se le ocurri: Hermione, vamos a salvar a
Buckbeak
!
Pero... en qu ayudar eso a Sirius?
Dumbledore nos dijo dnde est la ventana del despacho de Flitwick, donde
tienen encerrado a Sirius con llave. Tenemos que volar con
Buckbeak
hasta la ventana y
rescatar a Sirius. Sirius puede escapar montado en
Buckbeak
. Pueden escapar juntos!
Hermione pareca aterrorizada.
Si conseguimos hacerlo sin que nos vean ser un milagro!
Bueno, tenemos que intentarlo, no crees? dijo Harry. Se levant y peg el
odo a la puerta. No parece que haya nadie. Vamos...
Harry empuj y abri la puerta del armario. El vestbulo estaba desierto. Tan en
silencio y tan rpido como pudieron, salieron del armario y bajaron corriendo los
escalones. Las sombras se alargaban. Las copas de los rboles del bosque prohibido
volvan a brillar con un fulgor dorado.
Si alguien se asomara a la ventana..! chill Hermione, mirando hacia atrs,
hacia el castillo.
Huiremos dijo Harry con determinacin. Nos internaremos en el bosque.
Tendremos que ocultarnos detrs de un rbol o algo as, y estar atentos.
De acuerdo, pero iremos por detrs de los invernaderos! dijo Hermione, sin
aliento. Tenemos que apartarnos de la puerta principal de la cabaa de Hagrid o de lo
contrario nos veremos a nosotros mismos! Ya debemos de estar llegando a la cabaa.
Pensando todava en las intenciones de Hermione, Harry ech a correr delante de
ella. Atravesaron los huertos hasta los invernaderos, se detuvieron un momento detrs
de stos y reanudaron el camino a toda velocidad, rodeando el sauce boxeador y yendo a
ocultarse en el bosque...
A salvo en la oscuridad de los rboles, Harry se dio la vuelta. Unos segundos ms

tarde, lleg Hermione jadeando.
Bueno dijo con voz entrecortada, tenemos que ir a la cabaa sin que se note.
Que no nos vean, Harry
Anduvieron en silencio entre los rboles, por la orilla del bosque. Al vislumbrar la
fachada de la cabaa de Hagrid, oyeron que alguien llamaba a la puerta. Se escondieron
tras un grueso roble y miraron por ambos lados. Hagrid apareci en la puerta
tembloroso y plido, mirando a todas partes para ver quin haba llamado. Y Harry oy
su propia voz que deca:
Somos nosotros. Llevamos la capa invisible. Si nos dejas pasar; nos la
quitaremos.
No deberais haber venido susurr Hagrid.
Se hizo a un lado y cerr rpidamente la puerta.
Esto es lo ms raro en que me he metido en mi vida dijo Harry con
entusiasmo.
Vamos a adelantarnos un poco susurr Hermione. Tenemos que acercarnos
ms a
Buckbeak
!
Avanzaron sigilosamente hasta que vieron al nervioso hipogrifo atado a la valla
que circundaba la plantacin de calabazas de Hagrid.
Ahora? susurr Harry
No! dijo Hermione. Si nos lo llevamos ahora, los hombres de la comisin
creern que Hagrid lo ha liberado. Tenemos que esperar hasta que lo vean atado!
Eso supone unos sesenta segundos dijo Harry. Les empezaba a parecer
irrealizable.
En ese momento oyeron romperse una pieza de porcelana.
Ya se le ha cado a Hagrid la jarra de leche dijo Hermione. Dentro de un
momento encontrar a
Scabbers
.
Efectivamente, minutos despus oyeron el chillido de sorpresa de Hermione.
Hermione dijo Harry de repente, y si entrramos en la cabaa y nos
apodersemos de Pettigrew?
No! exclam Hermione con temor. No lo entiendes? Estamos rompiendo
una de las leyes ms importantes de la brujera! Nadie puede cambiar lo ocurrido,
nadie! Ya has odo a Dumbledore... Si nos ven...
Slo nos veran Hagrid y nosotros mismos.
Harry, qu crees que pasara si te vieras a ti mismo entrando en la cabaa de
Hagrid? dijo Hermione.
Creera... creera que me haba vuelto loco dijo Harry. O que haba magia
oscura por medio.
Exactamente. No lo comprenderas. Incluso puede que te atacaras a ti mismo. La
profesora McGonagall me dijo que han sucedido cosas terribles cuando los brujos se
han inmiscuido con el tiempo. Muchos terminaron matando por error su propio yo,
pasado o futuro!
Vale dijo Harry, slo era una idea. Yo pensaba nada ms que...
Pero Hermione le dio un codazo y seal hacia el castillo. Harry movi la cabeza
unos centmetros para tener una visin ms clara de la puerta central. Dumbledore,
Fudge, el anciano de la comisin y Macnair, el verdugo, bajaban los escalones.
Estamos a punto de salir! dijo Hermione en voz baja.
Efectivamente, un momento despus se abri la puerta trasera de la cabaa de
Hagrid y Harry se vio a s mismo con Ron y con Hermione saliendo por ella con
Hagrid. Sin duda era la situacin ms rara en que se haba visto, permanecer detrs del
rbol y verse a s mismo en el huerto de las calabazas.

No temas,
Buckbeak
dijo Hagrid. No temas. Se volvi hacia los tres
amigos. Venga, marchaos.
Hagrid, no podemos... Les diremos lo que de verdad sucedi.
No pueden matarlo...
Marchaos! Ya es bastante horrible y slo faltara que adems os metierais en un
lo.
Harry vio a Hermione echando la capa invisible sobre los tres en el huerto de
calabazas.
Marchaos, rpido. No escuchis.
Llamaron a la puerta principal de la cabaa de Hagrid. El grupo de la ejecucin
haba llegado. Hagrid dio media vuelta y se meti en la cabaa, dejando entreabierta la
puerta de atrs. Harry vio que la hierba se aplastaba a trechos alrededor de la cabaa y
oy alejarse tres pares de pies. l, Ron y Hermione se haban marchado, pero el Harry y
la Hermione que se ocultaban entre los rboles podan ahora escuchar por la puerta
trasera lo que suceda dentro de la cabaa.
Dnde est la bestia? pregunt la voz fra de Macnair.
Fu... fuera contest Hagrid.
Harry escondi la cabeza cuando Macnair apareci en la ventana de Hagrid para
mirar a
Buckbeak.
Luego oy a Fudge.
Tenemos que leer la sentencia, Hagrid. Lo har rpido. Y luego t y Macnair
tendris que firmar. Macnair, t tambin debes escuchar. Es el procedimiento.
El rostro de Macnair desapareci de la ventana. Tendra que ser en ese momento o
nunca.
Espera aqu susurr Harry a Hermione. Yo lo har.
Mientras Fudge volva a hablar; Harry sali disparado de detrs del rbol, salt la
valla del huerto de calabazas y se acerc a
Buckbeak
.
La Comisin para las Criaturas Peligrosas ha decidido que el hipogrifo
Buckbeak
, en adelante el condenado, sea ejecutado el da seis de junio a la puesta del
sol...
Guardndose de parpadear; Harry volvi a mirar fijamente los feroces ojos naranja
de
Buckbeak
e inclin la cabeza.
Buckbeak
dobl las escamosas rodillas y volvi a
enderezarse. Harry solt la cuerda que ataba a
Buckbeak
a la valla.
... sentenciado a muerte por decapitacin, que ser llevada a cabo por el
verdugo nombrado por la Comisin, Walden Macnair...
Vamos,
Buckbeak
murmur Harry, ven, vamos a salvarte. Sin hacer ruido,
sin hacer ruido...
... por los abajo firmantes. Firma aqu, Hagrid.
Harry tir de la cuerda con todas sus fuerzas, pero
Buckbeak
haba clavado en el
suelo las patas delanteras.
Bueno, acabemos ya dijo la voz atiplada del anciano