 lo ms callado que pudo, mientras Ron se paraba de puntillas,
tratando de ver lo que ocurra en el Despacho de Slughorn, pero mi amigo Ron ingiri algo de pocin de amor por
error. Usted le podra hacer un antdoto? Lo llevara a lo de Madame Pomfrey, pero se supone que no podemos
tener nada de la tienda Sortilegios Weasley y usted sabe  preguntas incmodas.
No podras haberle preparado un remedio, Harry, un experto en Pociones como tu?
Em, dijo Harry, por el hecho de estar distrado de que Ron le estaba pegando en las costillas para intentar hacerlo
entrar a la habitacin, bueno, es que nunca antes he mezclado un antdoto para una pocin de amor, seor, y para
cuando la termine, Ron podra estar en algo serio ...
Afortunadamente, Ron escogi ese momento lamentarse:
No la puedo ver, Harry. El Profesor la est escondiendo?
Estaba esta pocin estaba dentro de la fecha?, pregunt Slughorn, mirando a Ron con inters profesional, Se
pueden fortalecer si se dejan ms tiempo del que deberan.
Eso lo explicara todo, dijo Harry jadeando, mientras luchaba con Ron para evitar que ste derribara a Slughorn. Es
su cumpleaos Profesor, aadi de forma suplicante.
Ah! Est bien, pasen, pasen, dijo Slughorn relajndose. Tengo lo necesario en mi maletn, no es un antdoto muy





difcil 
Ron prorrumpi al Saln apretado y acalorado de Slughorn y se tropez con un banco adornado y se recuper
afirmndose en el cuello de Harry y murmur:
Ella no vio eso, no?
Todava no llega, dijo Harry, observando a Slughorn abrir su set de Pociones, y aadiendo un poco de esto y
aquello a una botellita pequea de cristal.
Qu bien!, dijo Ron luciendo acalorado Cmo me veo?
Bastante guapo, dijo Slughorn con suavidad, pasndole a Ron una copa con lquido claro. Ahora bbete esto, es un
brebaje que calma los nervios, as te mantendrs calmado hasta que llegue ella.
Perfecto ... dijo Ron jovialmente, y se trag el antdoto ruidosamente.
Harry y Slughorn lo observaron. Por unos instantes, Ron les sonri. Luego, muy lentamente, su rostro pareci
encogerse en una mueca y luego se esfum, para ser reemplazado por una expresin increble de terror.
Volviste a la normalidad?, dijo Harry sonriendo de oreja a oreja. Slughorn ri entre dientes. Muchas gracias,
Profesor.
Ni lo menciones, Harry, ni lo menciones, dijo Slughorn, cuando Ron se desplom sobre un silln cercano, luciendo
devastado. Necesita que alguien lo levante, eso es lo que necesita, contino Slughorn, desordenando una mesa con
bebidas. Tengo cerveza de manteca, vino, y una ltima botella de Hidromiel con especies  mmm  esperaba
drsela a Dumbledore para Navidad  pero bueno , se encogi de hombros. No puede extraar lo que nunca
tuvo! Por qu no la abrimos de inmediato y celebramos el Cumpleaos del Seor Weasley? Nada como un poco de
bebida para ahogar las penas de un amor no correspondido.
Ri de nuevo, y Harry se le uni. Esta era la primera vez que se hallaba casi solo con Slughorn desde el desastroso
primer intento que tuvo tratando de obtener un recuerdo concreto de l. Tal vez, si pudiese mantener a Slughorn de
buen humor  tal vez si tomaba suficiente Hidromiel con especias 
Aqu tienen, dijo Slughorn entregndoles a Harry y a Ron una copa de Hidromiel antes de levantar la suya. Bueno,
un muy Feliz Cumpleaos, Ralph ...
Ron, susurr Harry.
Pero Ron, quin no parci haber odo el brindis, llev la copa a su boca y se trag de un sorbo.
Hubo un instante, no mayor que el de un latido, en el cual Harry se dio cuenta de que algo horrible ocurrira, y
Slughorn, pareca, no lo not.
 y que hayan muchos ms ...
Ron!
Ron dej caer su copa, estaba a la mitad de levantarse cuando decay; sus extremidades tiritaban
descontroladamente. Caa espuma de su boca y sus ojos se salan de rbita.
Profesor!, grit Harry. Haga algo!
Pero Slughorn se haba paralizado de la impresin. Ron se agitaba, ahogado: su piel se estaba poniendo azul.
Qu .... pero ..., balbuce Slughorn.
Harry brinc sobre una mesa de abajo y corri hacia el set de pociones todava abierto, sacando bolsas y botellas
mientras el terrible sonido de las grgoras que haca Ron llenaba la habitacin. Luego lo encontr: la piedra que
pareca rin arrugado que haba ocupado en Pociones y Slughorn se haba llevado.
Se lanz de vuelta hacia el lado de Ron, abri su garganta hacindole un poco de dao y meti el bezoar en su boca.
Ron se estremeci fuertemente, suspir ruidosamente y se qued dbil y quieto.





Captulo 19: Seguimientos de Elfos
Entonces, despus de todo, no fue uno de los mejores cumpleaos de Ron? dijo Fred.
Era de tarde, el ala del hospital estaba tranquila, las cortinas corridas, las lmparas encendidas. La cama de Ron era la
nica ocupada. Harry, Hermione, y Ginny estaba sentados alrededor de l, haban pasado todo el da esperando del
otro lado de las puertas dobles tratando de ver cuando alguien entrara o saliera. Madam Pomfrey les haba permitido
entrar hasta las ocho. Fred y George haban llegado a las diez.
Esta no es la manera en la cual nos habamos imaginado darle nuestro regalo, dijo George, en tono grave, dejando
un gran paquete envuelto en el gabinete al lado de la cama de Ron, mientras que se sentaba al lado de Ginny.
Si, cuando nos imaginamos la escena, l estaba consciente, dijo Fred.
All estbamos, en Hogsmeade, esperando sorprenderlo  dijo George.
Estaban en Hogsmeade? pregunt Ginny, mirndolos.
Estbamos pensando en comprar en Zonko, dijo Fred melanclicamente. Una sucursal en Hogsmeade, ya sabes,
pero no nos ayudar ahora que no tienen permiso de ir a Hogsmade a comprar nuestras cosas  Pero olvdenlo por
ahora.
Acerc una silla y se sent al lado de Harry mirando la plida cara de Ron.
Cmo sucedi exactamente, Harry?
Harry volvi a contar la historia que ya haba contado, sinti como si hubieran sido cientos de veces, Dumbledore,
McGonagall, Madam Pomfrey, Hermione, y Ginny.
 y entonces le hice tragar el Bezoar y su respiracin disminuy un poco, Slughorn corri por ayuda, McGonagall y
Madam Pomfrey aparecieron y trajeron a Ron aqu. Ellas reconocieron que se pondra bien. Madam Pomfrey dijo que
tendra que estar aqu una semana o ms  tomando esencia de rue 
Fue afortunado que encontraras el Bezoar, dijo George en voz baja.
Afortunado fue que hubiera uno en ese cuarto, dijo Harry que segua pensando en qu habra pasado si no hubiera
sido posible tener a la mano esa piedrita.
Hermione dio un suspiro casi inaudible. Haba estado excepcionalmente tranquila todo el da. Acongojada y con la
cara plida, abord a Harry fuera del ala del hospital demandando saber qu le haba pasado, no haba tomado parte
en la obsesiva discusin de Harry y Ginny acerca de cmo Ron haba sido envenado, simplemente se mantuvo cerca
de ellos, con los dientes apretados y una mirada asustada, hasta que al fin les fue permitido dejar verlo.
Mam y pap ya lo saben? Fred le pregunt a Ginny. Ellos ya lo vieron, llegaron hace una hora y ahora estn en la
oficina de Dumbledore, pero regresarn muy pronto ...
Hubo una pausa en la que todos miraron cmo Ron balbuceaba algo en su sueo.
Entonces el veneno estaba en la bebida? dijo Fred, discretamente.
S, dijo Harry, no poda pensar en otra cosa y estaba alegre por la oportunidad de empezar a discutirlo de nuevo.
Slughorn se lo extrajo 
Podra l haber sido capaz de verter algo en el vaso de Ron sin que nadie lo viera?
Probablemente, dijo Harry, Pero, Para qu querra Slughorn envenenar a Ron?
No lo s, dijo Fred, frunciendo el seo. Podra haber mezclado los vasos por error?, quiero decir tal vez para
atraparte?
Por qu querra Slughorn envenenar a Harry? pregunt Ginny.
No lo s, dijo Fred, pero deben de haber muchas personas a las que les gustara envenenarlo, no creen? El
elegido y todo eso?
Entonces crees que Slughorn es un Mortfago? dijo Ginny.
Cualquier cosa es posible, dijo Fred.
Podra haber estado bajo la influencia de la maldici