a. Al seor Weasley le gustaba que Harry
se sentara a su lado en la mesa para someterlo a un interrogatorio sobre la vida con los
muggles
, y le preguntaba cmo funcionaban cosas tales como los enchufes o el servicio
de correos.
Fascinante! deca, cuando Harry le explicaba cmo se usaba el telfono.
Son ingeniosas de verdad, las cosas que inventan los
muggles
para aparselas sin
magia.
Una maana soleada, cuando llevaba ms o menos una semana en La Madriguera,
Harry les oy hablar sobre Hogwarts. Cuando Ron y l bajaron a desayunar,
encontraron al seor y la seora Weasley sentados con Ginny a la mesa de la cocina. Al
ver a Harry Ginny dio sin querer un golpe al cuenco de las gachas y ste se cay al
suelo con gran estrpito. Ginny sola tirar las cosas cada vez que Harry entraba en la
habitacin donde ella estaba. Se meti debajo de la mesa para recoger el cuenco y se
levant con la cara tan colorada y brillante como un tomate. Haciendo como que no lo
haba visto, Harry se sent y cogi la tostada que le pasaba la seora Weasley.
Han llegado cartas del colegio dijo el seor Weasley entregando a Harry y a
Ron dos sobres idnticos de pergamino amarillento, con la direccin escrita en tinta
verde. Dumbledore ya sabe que ests aqu, Harry; a se no se le escapa una. Tambin
han llegado cartas para vosotros dos aadi, al ver entrar tranquilamente a Fred y
George, todava en pijama.
Hubo unos minutos de silencio mientras lean las cartas. A Harry le indicaban que
cogiera el tren a Hogwarts el 1 de septiembre, como de costumbre, en la estacin de
Kings Cross. Se adjuntaba una lista de los libros de texto que necesitara para el curso
siguiente:
Los estudiantes de segundo curso necesitarn:
El libro reglamentario de hechizos
(clase 2), Miranda Goshawk.
Recreo con la banshee
, Gilderoy Lockhart.
Una vuelta con los espritus malignos
, Gilderoy Lockhart.
Vacaciones con las brujas
, Gilderoy Lockhart.
Recorridos con los trols
, Gilderoy Lockhart.
Viajes con los vampiros
, Gilderoy Lockhart.
Paseos con los hombres lobo
, Gilderoy Lockhart.
Un ao con el Yeti
, Gilderoy Lockhart.
Despus de leer su lista, Fred ech un vistazo a la de Harry
Tambin a ti te han mandado todos los libros de Lockhart! exclam. El
nuevo profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras debe de ser un fan suyo; apuesto a
que es una bruja.
En ese instante, Fred vio que su madre lo miraba severamente, y trat de disimular
untndose mermelada en el pan.
Todos estos libros no resultarn baratos observ George, mirando de reojo a
sus padres. De hecho, los libros de Lockhart son muy caros...
Bueno, ya nos apaaremos repuso la seora Weasley aunque pareca
preocupada. Espero que a Ginny le puedan servir muchas de vuestras cosas.

Es que ya vas a empezar en Hogwarts este curso? pregunt Harry a Ginny
Ella asinti con la cabeza, enrojeciendo hasta la raz del pelo, que era de color rojo
encendido, y meti el codo en el plato de la mantequilla. Afortunadamente, el nico que
se dio cuenta fue Harry, porque Percy el hermano mayor de Ron, entraba en aquel
preciso instante. Ya se haba vestido y luca la insignia de prefecto de Hogwarts en el
chaleco de punto.
Buenos das a todos salud Percy con voz segura. Hace un hermoso da.
Se sent en la nica silla que quedaba, pero inmediatamente se levant dando un
brinco, y quit del asiento un plumero gris medio desplumado. O al menos eso es lo que
Harry pens que era, hasta que vio que respiraba.

Errol!
exclam Ron, cogiendo a la maltratada lechuza y sacndole una carta
que llevaba debajo del ala. Por fin! Aqu est la respuesta de Hermione. Le escrib
contndole que te bamos a rescatar de los Dursley
Ron llev a
Errol
hasta una percha que haba junto a la puerta de atrs e intent que
se sostuviera en ella, pero
Errol
volvi a caerse, as que Ron lo dej en el escurridero,
exclamando en voz baja Pobre!. Luego rasg el sobre y ley la carta de Hermione en
voz alta.
Querido Ron, y Harry, si ests ah:
Espero que todo saliera bien y que Harry est estupendamente, y que no
hayas tenido que saltarte las normas para sacarlo, Ron, porque eso traera
problemas tambin a Harry. He estado muy preocupada y, si Harry est bien,
te ruego que me escribas lo antes posible para contrmelo, aunque quiz sera
mejor que usaras otra lechuza, porque creo que sta no aguantar un viaje
ms.
Por supuesto, estoy muy atareada con los deberes escolares (Cmo
puede ser?, se pregunt Ron horrorizado. Si estamos en vacaciones!), y el
prximo mircoles nos vamos a Londres a comprar los nuevos libros. Por
qu no quedamos en el callejn Diagon?
Contadme qu ha pasado en cuanto podis. Un beso de
Hermione
Bueno, no estara mal, podramos ir tambin a comprar vuestro material dijo
la seora Weasley, comenzando a quitar las cosas de la mesa. Qu vais a hacer hoy?
Harry, Ron, Fred y George planeaban subir la colina hasta un pequeo prado que
tenan los Weasley. Como estaba rodeado de rboles que lo protegan de las miradas
indiscretas del pueblo que haba abajo, all podan practicar el
quidditch
, con tal de que
tuvieran cuidado de no volar muy alto. Aunque no podan usar verdaderas pelotas de
quidditch
, porque si se les escaparan y llegaran a sobrevolar el pueblo, la gente lo vera
como un fenmeno de difcil explicacin; en su lugar, se arrojaban manzanas. Se
turnaban para montar en la Nimbus 2.000 de Harry, que era con mucho la mejor escoba;
a la vieja Estrella Fugaz de Ron incluso la adelantaban las mariposas.
Cinco minutos despus se encontraban subiendo la colina, con las escobas al
hombro. Haban preguntado a Percy si quera ir con ellos, pero les haba dicho qu
estaba ocupado. Harry slo haba visto a Percy a las horas de comer; el resto del tiempo
lo pasaba encerrado en su cuarto.
Me gustara saber qu se lleva entre manos dijo Fred, frunciendo el
entrecejo. No parece el mismo. Recibi los resultados de sus exmenes el da antes de
que llegaras t; tuvo doce M.H.B. y apenas se alegr.
Matriculas de Honor en Brujera explic George, viendo la cara de

incomprensin de Harry. Bill tambin sac doce. Si no nos andamos con cuidado,
tendremos otro Premio Anual en la familia. Creo que no podra soportar la vergenza.
Bill era el mayor de los hermanos Weasley. l y el segundo, Charlie, haban
terminado ya en Hogwarts. Harry no haba visto nunca a ninguno de los dos, pero saba
que Charlie estaba en Rumania estudiando a los dragones, y Bill en Egipto, trabajando
para Gringotts, el banco de los magos.
No s cmo se las van a arreglar pap y mam para comprarnos todo lo que
necesitamos este curso dijo George despus de una pausa. Cinco lotes de los
libros de Lockhart! Y Ginny necesitar una tnica y una varita mgica, entre otras
cosas.
Harry no deca nada. Se senta un poco incmodo. En una cmara acorazada
subterrnea de Gringotts, en Londres, tena guardada una pequea fortuna que le haban
dejado sus padres. Naturalmente, ese dinero slo serva en el mundo mgico; no se
podan utilizar galeones,
sickles
ni
knuts
en las tiendas
muggles
. A los Dursley nunca les
haba dicho una palabra sobre su cuenta bancaria en Gringotts. Y la verdad es que no
crea que su aversin a todo lo relacionado con el mundo de la magia se hiciera
extensiva a un buen montn de oro.
Al domingo siguiente, la seora Weasley los despert a todos temprano. Despus de
tomarse rpidamente media docena de emparedados de beicon cada uno, se pusieron las
chaquetas y la seora Weasley, cogiendo una maceta de la repisa de la chimenea de la
cocina, ech un vistazo dentro.
Ya casi no nos queda, Arthur dijo con un suspiro. Tenemos que comprar un
poco ms... bueno, los huspedes primero! Despus de ti, Harry, cielo!
Y le ofreci la maceta.
Harry vio que todos lo miraban.
Qu... qu es lo que tengo que hacer? tartamude.
l nunca ha viajado con polvos
flu
dijo Ron de pronto. Lo siento, Harry, no
me acordaba.
Nunca? le pregunt el seor Weasley. Pero cmo llegaste al callejn
Diagon el a