or Harry, cierra la puerta y sintate,' dijo Dumbledore, sonando ms bien cansado.
Harry obedeci, notando como l tom su asiento habitual delante del escritorio de Dumbledore y que el Pensadero
estaba entre ellos una vez ms, as como haba dos botellas diminutas de cristal llenas de memorias arremolinadas
dentro.
'La profesora Trelawney todava sigue molesta de que Firenze d clases?' pregunt Harry.
'As es,' dijo Dumbledore, 'la Adivinacin result ser un problema ms grande del que yo podra haber previsto, nunca
habiendo estudiado la materia yo mismo. No puedo pedir a Firenze que vuelva al bosque, donde l est ahora
desterrado, y tampoco puedo pedir a Sybill Trelawney marcharse de entre nosotros, ella no tiene ni idea del peligro al
que estara expuesta en el exterior del castillo. Ella no sabe y pienso que sera imprudente avisarle que hizo la profeca
acerca de ti y Voldemort, como puedes ver.
Dumbledore dio un suspiro profundo, y luego dijo, 'Pero no importan los problemas de mi equipo. Tenemos asuntos
mucho ms importantes de los cuales hablar. En primer lugar ... Has hecho la tarea que te puse al final de nuestra
ltima clase?'
'Ah,' dijo Harry. Con las clases de Aparicin, el Quidditch y Ron siendo envenenado, la adquisicin de su espalda
quebrada y su determinacin de averiguar qu haca Draco Malfoy, Harry casi se haba olvidado del trozo de memoria
que Dumbledore le pidi que extrajera del Profesor Slughorn. 'Pregunt al profesor Slughorn sobre ello al final de
Pociones, seor, pero, er ... l no me lo dara.'
Hubo un poco de silencio.
'Ya veo,' dijo Dumbledore eventualmente, mirando detenidamente a Harry por encima de sus gafas de media luna y
dando a Harry la sensacin habitual de que l estaba siendo Radiografiado. 'Y sientes que has hecho tu mejor esfuerzo
en este caso, verdad? Que has ejercido todo tu ingenio considerable? Que no has dejado ninguna profundidad de
astucia insondada en su bsqueda para recuperar la memoria?'
'Bien,' Harry se par, para pensar qu decir despus. Su tentativa de conseguir la memoria de repente pareca
vergonzosamente dbil. 'Bien ... el da que Ron trag la pocin de amor por equivocacin lo llev con el profesor
Slughorn. Pens que tal vez si consiguiera al profesor en un humor bastante bueno ...'
'Funcion?' pregunt Dumbledore.





'No, seor, porque Ron fue envenenado ...'
'Algo que, naturalmente, te hizo olvidar todo sobre la tentativa de recuperar la memoria; no habra esperado nada ms
si tu mejor amigo estaba en peligro. Una vez que se hizo claro que el seor Weasley iba a tener una recuperacin
completa, sin embargo, yo habra esperado que volvieras a la tarea que te puse. Pens que te haba aclarado que era
muy importante aquella memoria. De verdad, hice todo lo posible para dejarte claro que esta es la memoria ms
crucial de todas y que estaremos perdiendo nuestro tiempo sin ella.
Un sentimiento caliente, espinoso de vergenza, se extenda desde la cima de la cabeza de Harry hasta todo su
cuerpo. Dumbledore no haba levantado su voz, hasta no pareca enfadado, pero Harry habra preferido que gritara;
aquella decepcin fra era peor que todo.
'Seor,' dijo l, un poco desesperado, 'no es que no me molest ni nada, es que tena otras ... otras cosas.'
'Otras cosas en mente,' Dumbledore termin la oracin por l. 'Ya veo.'
El silencio cay entre ellos otra vez, el silencio ms incmodo que Harry alguna vez haba experimentado con
Dumbledore; pareci continuar, puntuado slo por los pequeos ronquidos que salan del retrato de Armando Dippet
sobre la cabeza de Dumbledore. Harry se sinti extraamente disminuido, como si l se hubiera encogido un poco
desde que haba entrado en el cuarto. Cuando no poda soportarlo ms dijo, 'Profesor Dumbledore, realmente lo
siento. Yo debera haber hecho ms ... Yo debera haber comprendido que usted no me habra pedido de hacerlo si
no fuera realmente importante.'
'Gracias por decir eso, Harry,' dijo Dumbledore silenciosamente. 'Puedo esperar, entonces, que dars una prioridad
ms alta a este asunto de ahora en adelante? Habr poco que decir en nuestras prximas reuniones a no ser que
tengamos aquella memoria.'
'Lo har seor, la conseguir de l,' dijo con seriedad.
'Entonces no diremos ms sobre ello en este momento,' dijo Dumbledore ms amable, 'para seguir con nuestra historia
donde acabamos, recuerdas dnde era?'
'S, seor,' dijo Harry rpidamente. 'Voldemort mat a su padre y a sus abuelos e hizo parecer como si su To Morfin
lo hubiera hecho. Entonces l volvi a Hogwarts y pregunt ... pregunt al profesor Slughorn sobre Horcruxes,'
mascull l con vergenza.
'Muy bien,' dijo Dumbledore. 'Ahora espero que recuerdes lo que te dije al principio estas reuniones, que
entraramos en los reinos de la conjetura y la especulacin?'
'S, seor.
'Hasta entonces, como espero que ests de acuerdo, he mostrado razones para mi deduccin en cuanto a lo que
Voldemort hizo hasta la edad de diecisiete aos.'
Harry cabece.
'Pero ahora Harry,' dijo Dumbledore, 'Ahora las cosas se hacen ms extraas ... Si fue difcil encontrar pruebas sobre
el muchacho Riddle, ha sido casi imposible encontrar a alguien dispuesto a recordar algo sobre Voldemort. De hecho,
dudo si hay un alma viva, aparte de l, que podra darnos cuenta de su vida despus que dej Hogwarts. Sin
embargo, tengo unas dos ltimas memorias que me gustara compartir.'
Dumbledore seal las dos pequeas botellas de cristal que brillaban al lado del Pensadero. 'Me alegrar de tener tu
opinin, para ver si las conclusiones que he hecho de ellas parecen probables.'
La idea de que Dumbledore valore tanto su opinin hizo que Harry se sintiera an ms avergonzado en que l haba
fallado en la tarea de recuperar la memoria Horcrux, y se movi con aire de culpabilidad en su asiento mientras
Dumbledore levantaba la primera de las dos botellas a la luz y la examin.
'Espero que no ests cansado de saltar a otras memorias de la gente, ya que estas dos son recuerdos curiosos,' dijo
l. 'Este vino de un viejo elfo domstico de nombre Hokey. Antes de que nosotros veamos lo que Hokey ha
atestiguado, rpidamente debo relatar cmo Lord Voldemort abandon Hogwarts ... l alcanz el sptimo ao de su
educacin con, como podras haber esperado, notas bastante altas en cada examen que haba tomado. Todos sus
compaeros de clase decidan cules empleos deban perseguir una vez que ellos hubieran abandonado Hogwarts.
Casi todos esperaron cosas espectaculares de Tom Riddle, el prefecto, el lder, el ganador del Premio para Servicios
Especiales a la Escuela. S que varios profesores, el profesor Slughorn entre ellos, sugirieron que se uniera al





Ministerio de Magia, le ofrecieron citas, ponerlo en contacto con diversas personas. l rechaz todas las ofertas. La
siguiente cosa que el personal supo fue que Voldemort trabajaba en Borgin y Burkes.'
En Borgin y Burkes? Harry repiti, atontado.
'En Borgin y Burkes,' repiti Dumbledore con calma. 'Pienso que vers qu atracciones tena el lugar para l cuando
hayamos entrado en la memoria de Hokey. Pero esta no era la primera opcin de trabajo de Voldemort. Yo era uno
de los pocos en quien el director de entonces confiaba, sin embargo Voldemort primero se acerc al Profesor Dippet
y pregunt si l podra permanecer en Hogwarts como profesor.'
'l quiso quedarse aqu? Por qu?' pregunt Harry ms asombrado todava.
'Creo que l tena varios motivos, aunque no confiara ninguno de ellos al Profesor Dippet,' dijo Dumbledore. 'En
primer lugar, y muy pretenciosamente, Voldemort estaba, creo, ms atado a esta escuela de lo que l alguna vez ha
estado a una persona. Hogwarts era el lugar donde l haba sido ms feliz; el primero en donde se haba sentido como
en casa.
Harry se sinti ligeramente incmodo con estas palabras, ya que esto era exactamente lo que l senta sobre Hogwarts
tambin.
'En segundo lugar, el castillo es una fortaleza de magia antigua. Indudablemente Voldemort haba penetrado en muchos
ms de sus secretos, que la mayor parte de los estudiantes 