endo a Malfoy por m, dijo.
Da y noche, dijo Kreacher con voz ronca.
Dobby no ha dormido en una semana, Harry Potter! dijo Dobby con orgullo balancendose en su lugar. Hermione
se vio indignada.
No has dormido Dobby?, pero Harry, seguro tu no le dijiste que no ...
No, claro que no lo hice, dijo Harry rpidamente. Dobby, puedes dormir, Est bien? Pero alguno de ustedes
descubri algo? se apresur en preguntar, antes de que Hermione interviniera de nuevo.
El amo Malfoy se mueve con una nobleza que recuerda su sangre- pura, dijo Kreacher al momento. Sus
caractersticas recuerdan a los finos huesos de mi seora y sus modales son los de ...
Draco Malfoy es un chico malo! chill Dobby enojado. Un chico malo que ... que ... se estremeci desde el borde
de su cubre tetera hasta los dedos en sus calcetines y entonces corri hacia el fuego como si pensara meterse en l.
Harry, a quien esto no le era totalmente inesperado, lo atrap por la mitad y lo sostuvo con rapidez. Dobby luch por
unos segundos y despus se calm.
Gracias, Harry Potter, jade. Dobby an encuentra difcil hablar de sus antiguos amos. Harry lo solt, Dobby alis
su cubre tetera y dijo desafiante a Kreacher.
Pero Kreacher debera saber que Draco Malfoy no es un buen amo para un elfo domstico!
Si, no necesitamos or sobre ti estando enamorado de Malfoy, le dijo Harry a Kreacher, Vamos directamente a los
lugares donde est pasando el tiempo estos das.
Kreacher se enderez, se vea furioso y despus dijo, El amo Malfoy come en el Gran Comedor, duerme en un
dormitorio en la mazmorra, asiste a sus clases en una variedad de ...
Mejor me lo dices t, Dobby, dijo Harry apartando a Kreacher. Ha estado yendo a algn lugar que no debera?
Harry Potter, seor, chill Dobby, sus grandes ojos brillaban a la luz del fuego, El Amo Malfoy no est rompiendo
ninguna regla que Dobby sepa, pero l es hbil al evitar una detencin. Ha estado haciendo visitas con regularidad al
sptimo piso, con algunos otros estudiantes, que se quedan vigilando mientras l entra ...
El Cuarto de los Menesteres! dijo Harry, golpendose en la frente con el libro de Fabricacin de Pociones





Avanzado. Hermione y Ron lo miraron con inters. Ah es donde se ha estado escabullendo! Ah es donde est
haciendo ... lo que sea que est haciendo! Y apuesto que por eso es que est desapareciendo del mapa, pensndolo
bien, nunca he visto el Cuarto de los Menesteres en l!
Tal vez los Merodeadores nunca supieron que el cuarto estaba ah, dijo Ron.
Creo que eso es parte de la magia del cuarto, dijo Hermione, si necesitas que sea invisible, lo ser.
Dobby, has intentado entrar a echar un vistazo a lo que Malfoy est haciendo? dijo Harry con impaciencia.
No, Harry Potter, eso es imposible, dijo Dobby.
No, no lo es, dijo Harry al momento. Malfoy entr en nuestro cuartel general el ao pasado, as que yo conseguir
entrar y espiarlo, no hay problema.
Pero no creo que lo hagas Harry, dijo Hermione despacio. Malfoy saba exactamente para qu estbamos usando
el cuarto, verdad?, porque la estpida de Marieta haba hablado. l necesitaba que el cuarto se convirtiera en el
cuartel del Ejrcito de Dumbledore y as fue. Pero tu no sabes en que se convierte el cuarto cuando Malfoy va a l, as
que no sabes en qu pedirle que se transforme.
Deber de haber alguna manera, dijo Harry despreocupadamente. Lo hiciste muy bien Dobby.
Kreacher tambin lo hizo bien, dijo amablemente Hermione, pero lejos de parecer agradecido, Kreacher volte sus
enormes y ensangrentados ojos y dijo mirando el techo, La sangre-sucia le est hablando a Kreacher, Kreacher finge
que no escucha ...
Vete de aqu, le dijo Harry bruscamente, y Kreacher hizo un ltimo giro y desapareci.
Ser mejor que t tambin te vayas y duermas un poco Dobby.
Gracias, Harry Potter, seor! chill felizmente Dobby y tambin desapareci.
Qu tan bueno es esto? dijo entusiasmado Harry voltendose hacia Ron y Hermione al momento que la sala estaba
nuevamente libre de elfos. Sabemos a dnde est yendo Malfoy! Ahora lo tenemos atrapado!
S, es genial! dijo Ron sin muchos nimos, quien estaba intentando limpiar el montn de tinta que durante la charla
se haba derramado por casi todo su ensayo. Hermione lo acerc hacia ella y empez a quitarle la tinta con su varita.
Pero qu es todo eso de que l vaya ah con varios estudiantes? dijo Hermione. Cuntas personas estn en eso?
No pensars que confa en muchos de ellos para que sepan lo que est haciendo ...
S, eso es raro, dijo Harry con el ceo fruncido. Lo escuch dicindole a Crabbe que no era asunto suyo lo que
estaba haciendo ... as que, qu hace dicindole a todos estos ... a todos estos ... la voz de Harry iba disminuyendo,
estaba parado frente al fuego. Dios, que tonto he sido, dijo suavemente. Es obvio, verdad? Haba un gran caldero
de eso abajo en la mazmorra. l pudo haber robado un poco en cualquier momento durante la clase ...
Robado qu? pregunt Ron.
Pocin Multijugos. l rob un poco de la Pocin Multijugos, Slughorn nos la mostr en nuestra primera clase de
Pociones ... No hay varios estudiantes haciendo guardia a Malfoy ... son solo Crabbe y Goyle como siempre ... s,
eso tiene sentido! dijo Harry dando saltos y caminando de un lado a otro frente al fuego.
Son lo suficientemente tontos para hacer lo que les diga aunque l no piensa decirles en lo que anda, pero no quiere
que sean vistos merodeando afuera del Cuarto de los Menesteres, as que les da Pocin Multijugos para hacer que se
vean como otras personas ... Esas chicas con las que lo vi cuando se perdi el juego de Quidditch ... ja, Crabbe y
Goyle!
Quieres decir, dijo Hermione con voz silenciosa, que esa pequea nia a la que le arregl su balanza ...?
S, Claro! dijo Harry fuertemente dirigindose a ella. Claro! Malfoy debi estar dentro del cuarto en ese
momento, as que ella ... qu estoy diciendo? ... l dejo caer la balanza para decirle a Malfoy que no saliera, porque
haba alguien ah! Y tambin estaba esa chica que dej caer los huevos de rana! Hemos estado pasando por donde
estaba todo el tiempo sin darnos cuenta!
As que Crabbe y Goyle se transformen en chicas? dijo a carcajadas Ron. Por eso es que no se ven muy
contentos estos das. Me sorprende que no lo hayan mandado a la porra.
Bueno, no lo haran, verdad?, si les ha mostrado su Marca Tenebrosa, dijo Harry.
Mmmm ... No sabemos si esa Marca Tenebrosa existe, dijo Hermione con escepticismo, enrollando el ensayo seco
de Ron antes de que se daara de nuevo y dndoselo.





Ya veremos, dijo Harry con seguridad.
S, veremos, dijo Hermione, ponindose de pie y estirndose. Pero Harry, antes que te emociones, aun pienso que
no podrs entrar al Cuarto de los Menesteres sin antes saber qu hay ah, y no creo que debas olvidar, subi su
mochila al hombro y le dirigi a Harry una mirada severa, que se supone que tu ests concentrndote en conseguir
esa memoria de Slughorn. Buenas noches.
Harry la vio irse, sintindose un poco contrariado. Una vez que cerr la puerta del dormitorio de las chicas detrs de
ella se volvi hacia Ron Qu piensas?
Me gustara desaparecer como un elfo domstico, dijo Ron mirando hacia la mancha en donde Dobby haba
desaparecido. Tendra el examen de Aparicin en la palma de la mano.
Harry no durmi bien esa noche. Permaneci despierto lo que le parecieron horas, preguntndose para qu estaba
usando Malfoy el Cuarto de los Menesteres y qu sera lo que l, Harry, vera cuando fuera al da siguiente. A pesar
de lo que hubiese dicho Hermione, Harry estaba seguro de que si Malfoy haba podido ver el cuartel del Ejrcito de
Dumbledore, l tambin podra ver el de Malfoy, qu podr ser?, un lugar de reunin? Un escondite? Un taller?
La mente de Harry trabajaba de manera constante y sus sueos, cuando finalmente cay dormido, fueron
interrumpidos y perturbados por imgenes de Malfoy, que se transformaba en Slughorn, que a su vez se transforma