 su vino tambin.
No mucho despus de esto, Hagrid se qued lloroso nuevamente y dio la cola de unicornio entero para Slughorn que
embols esto gritando, 'Por la amistad! Por generosidad! Por diez Galeones un cabello!'





Y durante algn tiempo despus de eso, Hagrid y Slughorn se quedaron sentados codo con codo, abrazados,
mientras cantaban una cancin triste y lenta sobre un hechicero agonizante, llamado Odo.
'Aaargh, los buenos mueren jvenes, murmur Hagrid, mientras se caa debajo de la mesa, un poco estrbico, y
Slughorn continuaba a soltar el refrn. 'Tu padre no tena edad para ir ... ni tu mam, ni tu pap, Harry ...'
Grandes y gordas lgrimas penetraron nuevamente por el canto de los ojos rojizos de Hagrid; l agarr el brazo de
Harry y lo balance.
'Grandes brujos y brujas de su edad. Como yo nunca conoc ... cosas terribles ... cosas terribles ...'
Slughorn cantaba tristemente:
'Y Odo, el hroe, volvi hacia casa,
Al lugar que l haba conocido cuando era muchacho,
Ellos lo pusieron para descansar con su sombrero,
Y la varita se parti en dos chasquidos tristes'.
'...terrible, Hagrid gru, y su gran cabeza felpuda cay lateralmente sobre los brazos y durmi, mientras roncaba
profundamente.
'Conmovedor, dijo Slughorn con un hipo. 'No puede la msica salvar mi vida.
'Hagrid no estaba hablando sobre su cantar, dijo Harry quietamente. 'l estaba hablando sobre la muerte de mis
padres.
'Oh, dijo Slughorn, mientras reprima uno eructo grande. 'Oh querido. S, eso e realmente terrible. Terrible ... terrible
...'
l mir, y a falta de saber qu decir, rellen sus vasos.
'Yo no  eh ... supongo que tu no te acuerdas de esto Harry, no?, l pregunt torpemente.
'No ... bien, yo era el nico que estaba cuando ellos murieron, dijo Harry, sus ojos se fijaron en la llama de la vela
tintineante por los ronquidos de Hagrid. 'Pero yo descubr casi todo lo que aconteci desde entonces. Mi padre muri
primero. Usted sabe algo?'
'Yo ... e ... yo no s, dijo Slughorn en una voz silenciada.
'S ... Voldemort lo asesin y entonces pas encima del cuerpo de l para llegar a mi madre, dijo Harry.
Slughorn dio un gran temblor, pero l no pareca capaz de quitar la mirada horrorizada de la faz de Harry.
'l le dijo que se fuera, dijo Harry implacablemente. 'Le dijo a ella que no necesitaba morir. l slo me quera a m.
Ella podra haber corrido.
'Oh querido, respir Slughorn. 'Ella podra tener ... ella no necesitaba ... Eso es terrible ...'
'Lo es, verdad?, dijo Harry, en una voz poco ms que un murmullo. 'Pero ella no se movi. Mi padre ya estaba
muerto, y ella no quera que yo muriera tambin. Ella intent negociar con Voldemort ... pero l slo ri ...'
'Suficiente!, dijo Slughorn de pronto, mientras levant su mano en una sacudida. 'Realmente, mi querido nio, es
demasiado ... Yo soy un hombre viejo ... Yo no necesito or ... Yo no quiero or ...'
'Disculpe, minti Harry, Felix Felicis guindolo 'A usted le gustaba no?'
'Gustarme ella?, dijo Slughorn, sus ojos se llenaron de lgrimas otra vez. 'Yo no me imagino a nadie que la hubiera
conocido que no le gustara ... Muy valiente ... Muy graciosa ... Eso es la cosa ms horrible ...'
'Pero usted no lo ayuda su hijo, dijo Harry. 'Ella me dio su vida, pero usted no me da una memoria.
Los ronquidos estrepitosos de Hagrid llenaron la cabaa. Harry miraba continuamente a los ojos llenos de lgrimas de
Slughorn. El profesor de Pociones pareca imposibilitado a mirar a otro lado.
'No diga eso,' susurr. 'No es una pregunta ... Si te pudiera ayudar, claro ... pero no hay motivo por el que pueda
servirte ...'
'Puede, Harry dijo claramente. 'Dumbledore precisa la informacin. Yo necesito de la informacin'.
l estaba seguro: Felix estaba dicindole que Slughorn no se acordara de nada de esto maana. Mirando a Slughorn
directamente en los ojos, Harry fue un poco ms adelante.
'Yo soy el Elegido. Yo tengo que matarlo. Yo necesito esa memoria.





Slughorn se qued ms plido de lo normal; su frente brillaba con el sudor.
'Tu eres el Elegido? Yo ...'
'Claro que lo soy,' dijo Harry tranquilamente.
'Sin embargo ... mi querido nio ... tu ests pidiendo una gran cosa ... tu ests, de hecho, pidindome que te ayude a
destruir ...'
'Usted no quiere terminar con el brujo que mat a Lily Evans?
'Harry, Harry, claro que yo quiero, pero ...
Usted tiene miedo de que l descubra que me ayud?
Slughorn no dijo nada; lo miraba aterrorizado.
'Sea valiente como mi madre, Profesor ...'
Slughorn levant una mano rechoncha y agit sus dedos contra su boca; pareci, por un momento, un beb bastante
grande.
'Yo no estoy orgulloso ...' susurr a travs de sus dedos. 'Yo estoy avergonzado de eso que ...ep ... de eso que est
en aquella de memoria ... Creo que pude haber hecho un gran mal aquel da ...'
'Usted cancelar cualquier cosa que usted hizo entregndome la memoria, dijo Harry. 'Sera una cosa muy valiente y
noble.
Hagrid riz en el sueo y ronc, Slughorn y Harry encararon uno al otro por encima de la vela. Hubo un largo silencio,
pero Felix Felicis dijo a Harry no lo rompiese y que aguardase. Entonces, muy lentamente, Slughorn puso la mano en
el bolsillo y retir la varita. l puso la otra mano dentro de la capa y quit una botella pequea y vaca. An mirando
en los ojos de Harry, Slughorn arrincon la punta de la varita en la sien de l y retir algo, tena la forma de una lnea
larga y plateada de memoria y agarrada a la punta de la varita. Ms y ms tiempo de memoria se estir hasta que
quebr y balance, plateada y luminosa, de la varita. Slughorn llev hasta la botella donde hil y expandi como gas.
l desenrosc la botella con una mano y entonces la pas por la mesa hacia Harry.
'Muchas gracias, Profesor.
Usted es un nio bueno,' dijo el Profesor Slughorn, mientras lgrimas caan por sus gordas mejillas hasta el bigote de
morsa. 'Y tienes los ojos de ella ... Slo no pienses mal de m una vez que hayas visto esto ...'
Y l puso la cabeza sobre sus brazos, dio un suspiro hondo y se durmi.





Captulo 23: Horcruxes
Harry poda sentir como se acababa el efecto de Felix Felicis cuando iba de regreso al castillo. El portn principal
haba permanecido abierto para l, pero en el tercer piso se encontr con Peeves, y evit una detencin por poco
yndose hacia un lado a uno de sus atajos. Para cuando lleg al retrato de la Dama Gorda y se quit la Capa de
Invisibilidad, no se sorprendi en encontrarla en un muy mal humor.
'Cmo se te ocurre llamar a esta hora?'
'Lo siento, tuve que salir a hacer algo importante.
'Bueno, la contrasea fue cambiada en la media noche, as que por lo visto tendrs que dormir en el corredor,
verdad?'
'Debes estar bromeando!' dijo Harry 'Por qu cambiaran la contrasea a medianoche?
'As es como son las cosas,' dijo la dama gorda. 'Si ests enojado ve y qujate con el director, fue l quien aument la
seguridad.
'Fantstic," dijo Harry, mirando con furia el suelo. 'Realmente brillante. Si, ira y hablara con Dumbledore, si estuviese
aqu, porque fue l quien quiso que yo ...'
'l esta aqu,' dijo una voz detrs de Harry. 'El profesor Dumbledore regres a la escuela hace una hora.
Nick Casi Decapitado iba avanzando hacia Harry, su cabeza se tambaleaba como siempre.
'Me lo dijo el Barn Sanguinario, que lo vio llegar,' dijo Nick. 'Apareci, segn el Barn, de buena gana, aunque un
poco cansado, por supuesto.
'Dnde est?' pregunt Harry, con su corazn latiendo intensamente.
'Oh, quejndose y gritando en la Torre de astronoma, su lugar favorito para ...'
'No el Barn Sanguinario, Dumbledore!'
'Oh, en su oficina,' dijo Nick Casi Decapitado. 'Creo, por lo que me dijo el Barn Sanguinario, tena unos asuntos que
tratar.
'Si, los tena,' dijo Harry, la emocin brotaba de su pecho ante la posibilidad de decirle a Dumbledore que haba
conseguido la memoria. Se volte y volvi a correr con todas sus fuerzas, ignorando a la Dama Gorda, que lo
llamaba.
'Regresa! Est bien, Estaba mintiendo! Estaba enojada porque me levantaste