- הוסף לסימניות
- #181
בלאט - דף, עלהא בלעטל -מכתב, עלה
בלעטל זה כמו דף קטן או עלה קטנה וכדומה
בלאט - דף, עלהא בלעטל -מכתב, עלה
בריוו זה איגרת, בריוועל זה איגרת קטןבריוועל זה גם מכתב
פאך עם פתח למדף?פאליצע-פאך
עס ווענדט זיך - תלויפאך עם פתח למדף?
שטייט - פאמעליךשטאט- פאמעלאך
באטים- שטיוול
פארסאל- שירעם
שטוב- הויז
כותבים פאמעלאך, ולא שמעתי אף פעם פאמעליך נשמע עיוות, יש לאנגזאם ופאוואלעשטייט - פאמעליך
באטים ופארסאל לא שמעתי מעולם
שטוב זה באמת חדר אלא שמשתמשים לזה גם לבית. לא?
אנחנולעדל - שיפלאד
יש עדיין אנשים שמשתמשים עם המילה שיפלאד?
וואקען זה מילה מעוותת מאנגלית שמשתמשים בו דוברי יידיש אמריקאיתוואקען - גיין - שפאנען
וואקען מגיע מאנגלית. (WALK)וואקען - גיין - שפאנען
באסהלירושלמים:
עכט (באמת)
פאך זה מקצועפאך-מדף/מקצוע
לייען-בארגןשטאט- פאמעלאך
ריקן- פלייצע
באטים- שטיוול
פארסאל- שירעם
שטוב- הויז
טאטע- פאטער
מאמע- מוטער
(פאטער מוטער= אבא אמא, פעטער מומע= דוד דודה)
אידיש אמריקאי אומרים עד היוםכותבים פאמעלאך, ולא שמעתי אף פעם פאמעליך נשמע עיוות, יש לאנגזאם ופאוואלע
וגם שטאט - ער גייט שטאט לא שטייט, שטייט זה עומד
באטים ופארסאל - מילים ירושלמיות
שטוב - זה בית
חדר - צימער
יש כאלה ( חלק מהירושלמים) שקראו לסלון - די גרויסע שטוב
(וגם מאחר ופעם היו כמה בתים כביכול באותו בית קראו לכל חדר שטוב)
זה בערבית!טאראסע-
rhon.co.il
מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!
חלה שגיאה בשליחה. נסו שוב!
לוח לימודים
מסלולי לימוד שאפשר להצטרף
אליהם ממש עכשיו:
תהילים פרק כה
אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
הנושאים החמים