- הוסף לסימניות
- #281
מארדעולסנטר רגיל איך קוראים באידיש?
מארדעולסנטר רגיל איך קוראים באידיש?
זה מילה שהמציאו?וואלא
הכוונה לסנטר כפול דווקא.זה מילה שהמציאו?
או שזה המילה?
הכוונה דווקא לסנטר כפול?
יש כאלה שרוצים לדבר בשפה נקיה אומרים "האסט א שמוץ ביי דיין צוויטע באק" (יש לך לכלוך בלחי השניה)איך אומרים סנטר כפול באידיש ירושלמית?
לא מצאתי תרגום לכך.
למה מיותר?פעם מישהו העיר לי
שבאידיש אומרים למשל דארפסט א גלאז, וילסט א ברכה וכדו'
ובעצם הא מיותרת
וואובלאזקע - חולצה
העפטע - מחברת
לערערן - מורה
התכוונתם שלא מנקדים אותיות ניקוד, זה הכל,וואו
איזה אשכול נוסטלגי
רק תיקון טעות חולצה= בלוסקע.
לגבי הדיוק של הא' המיותרת- היא מיותר כמו כל אותיות הניקוד המקבילות.
מכיר ראש ישיבה שהיה גומר את השיעור ואומר:נגמר - געקאנשעט
תיקון קטןמכיר ראש ישיבה שהיה גומר את השיעור ואומר:
פארטאיק גאנדיקט גאקנשעט!
ס'איז באמת דא ווערטערהאק נישט אין צאייניק(אל תדבר שטויות)
צאייניק זה קומקום לא?האק נישט אין צאייניק(אל תדבר שטויות)
תאוריה יפהצאייניק זה קומקום לא?
כנראה בקומקומים של פעם היו צריכים לדפוק עליהם מדי פעם ומזה נשתרש הפתגם
אולי אני טועה?
הקומוקום של פעם היה שורק כשזה היה רותח וכאילו אל תבלבל לי ת,מוחתאוריה יפה
אבל לכאורה לא נכון
כי הקומקום של פעם, התחמם על אש, לא על חשמל
ולא היה במה לדפוק
נכוןהקומוקום של פעם היה שורק כשזה היה רותח וכאילו אל תבלבל לי ת,מוח
יש סיכוינכון
וזו הכוונה?
גערעכט אסט טוס'איז באמת דא ווערטער
וואס לכאורה עפעס א משמעות, אבער קיינער ווייסט נישט וואס מיינט עס באמת
אפשר תיקון קטן?גערעכט אסט טו
די/ו ביסט גערעכטאפשר תיקון קטן?
גערעכט האסטו
או "האסט די"
אני צודק?
rhon.co.il
מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!
חלה שגיאה בשליחה. נסו שוב!
לוח לימודים
מסלולי לימוד שאפשר להצטרף
אליהם ממש עכשיו:
תהילים פרק כה
אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
הנושאים החמים