שיתוף קישוט סוכה שיצרתי בבינה מלאכותית

  • הוסף לסימניות
  • #1
האמת שבחודש האחרון התחלתי ליצור בבינה מלאכותית וניסיתי ליצור קישוט סוכה על שיר של סוכות ששרים אצלנו במשפחה (שיר של העדה הפרסית) אז יצרתי את כל החלקים ואין לי כ"כ רעיון איך לחבר אז גם אשמח לתגובות וגם לרעיונות

חג שמח
 
  • הוסף לסימניות
  • #2
1729373992376.png
 
  • הוסף לסימניות
  • #3
1729374026846.png
 
  • הוסף לסימניות
  • #4
1729374051294.png
 
  • הוסף לסימניות
  • #5
1729374086653.png
 
  • הוסף לסימניות
  • #6
1729374123164.png
 
  • הוסף לסימניות
  • #7
1729374159147.png
 
  • הוסף לסימניות
  • #8
1729374201663.png
 
  • הוסף לסימניות
  • #9
1729374232057.png
 
  • הוסף לסימניות
  • #10
1729374267939.png
 
  • הוסף לסימניות
  • #11
1729374304715.png
 
  • הוסף לסימניות
  • #12
השיר הזה הוא תרגום מדויק משיר זהה בשפת היידיש
בשיר ביידיש השיר הולך באופן של שאלה ותשובה
מעניין מה קדם למה
 
  • הוסף לסימניות
  • #13
באמת מה הקשר בין אידיש לפרסית 🤔
 
  • הוסף לסימניות
  • #14
גם אצלנו זה שאלה ותשובה
 
  • הוסף לסימניות
  • #15
מהאתר זמרשת:

המקור היידי נקרא בשמות שונים: "משיח", "וואס וועט זיין אז משיח וועט קומען", "זאג זשע מיר רביניו וועס וועט...", "א סעודהניו". הוא הוקלט בביצועים רבים, בין היתר בפי לאו פולד ובעיבודו.
בעברית יש לשיר כמה וכמה נוסחים. לפעמים דוד המלך שר ולא מנגן, לפעמים נמצאת שם מרים הנביאה ולפעמים דבורה, לפעמים אחד האורחים הוא אליהו הנביא ולפעמים מופיע גם מלך המשיח. תרגום מילולי מקוצר "הבה נשיח את בוא המשיח" מאת יוסף כהן צדק נדפס בכתב העת "ידע עם" כרך ט"ו [גליון 39/40] עמ' 81, במסגרת מאמרו "השלום בשירי עם".
נוסח עברי שונה של השיר אותר גם בלחן אחר. ראו את מה יהיה עם רבנו. גם גרסת המילים "סעודה של משיח" היא בלחן אחר, אבל בשלב זה עדיין נדרשת בדיקה אם היא בלחן "מה יהיה עם רבנו" או בלחן שלישי.
יהדות לוב אינה הקהילה הלא-אשכנזית היחידה שאימצה שיר זה. בארכיון הצליל הלאומי יש הקלטה של השיר מפי משפחה מתוניסיה, אשר שרה אותו בליל הסדר, וכן הקלטה מפי יוצאי אפגניסטן.

מספר בנעטיה פדהצור:

משפחתי עלתה ארצה מהעיירה כומס שבלוב בשנת 1949.
בתקופת מלחמת העולם השנייה, הגיעו ללוב כוחות בריטיים, ובהם מתנדבים מארץ-ישראל. ככל הנראה לימדו החיילים הארצישראלים את הרב פריג'א זוארץ זצ"ל, רבה של כומס, את השיר והוא העבירו לתלמידיו ולכל מי שהיה מגיע למועדון "בן יהודה" ביישוב, בשעות הערב ללמוד עברית.
בביתנו, בית משפחת בנעטיה, נהגנו לשיר את השיר הזה בכל סעודת חג. אבא ז"ל היה "שואל את השאלות" ואנחנו בסגנון "חד גדייא" היינו עונים לו בקצב הולך וגובר.
 
  • הוסף לסימניות
  • #16
מדהים איך יצא הכל אותו רקע?
הכל מהמם חוץ ממרים הנביאה שלא ממש נראית מרים הנביאה :unsure:
 
  • הוסף לסימניות
  • #17
אני יודעת אבל יש לי נטפרי אז האמת אם יש מישהו שאין לו שיוכל ליצור לי תמונה ע"י פרומפט שאני אתן לו והוא יעלה לי את זה בזיפ אני אשמח למרות שאני אנסה לעשות אותה ילדה קטנה ואולי זה ילך
 
  • הוסף לסימניות
  • #18
הקישוט יפהפה!
אני אנסה לעשות אותה ילדה קטנה ואולי זה ילך
לא נראה לי מתאים לתאר את הדמויות של אברהם אבינו ומרים הנביאה
אולי כדאי לעשות דמות מאחור עטופת טלית, או משהו שמסמל את אברהם אבינו כמו אוהל
ולמרים הנביאה תוף מרים
 
  • הוסף לסימניות
  • #19
אבל נגיד באברהם אבינו זה אמור לתאר את זה שהוא ישמח אני רוצה להביע שמחה השאלה איך?
ותודה על הרעיון של התוף
 

פרוגבוט

תוכן שיווקי
פרסומת

פוסטים חדשים שאולי לא קראת....

הצטרפות לניוזלטר

איזה כיף שהצטרפתם לניוזלטר שלנו!

מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!

לוח מודעות

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק כה

אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
נקרא  2  פעמים
למעלה