אולי יש למישהו את השיר על מלך סין והגרעין

[GRN]

תודה, היה קטע שתמיד הסתבכתי ופתרת לי אותו.

בכל אופן, אני מכירה עם כמה שינויים קלים.

המילים...
בוא ילדי נצעד יחדיו אל השדמה
ונשב על תל קטן של אדמה
ועם רוח ערבית רדומה
וריחות אורנים ושקמה
אספר לך ילדי אגדה קדומה

מלך סין נתן לכל ילדי הכרך
רגב אדמה ובו גרעין מונח
ואמר מי אשר מכולם יטרח
ומכל שושנים שושנו יפרח
אל ביתי אותו אשא כשאת בן רך

וכששחר את גגות שנחאי מאיר
ילד קט עומד בכל חלון בעיר
ובוחן מחדש בליטוף זהיר
עלעלים ירוקים של שושן צעיר
ורואה השמש ואורה מחויר

רק ילדון אחד שלא אדע את שמו
בחלון ניצב ולא ימוש ממקומו
וכל ערב וערב תבוא אימו
תישאהו ישן ובחלומו
יתיפח בבכי וזה יאמר לעצמו

מישהו את אדמתי עכור עכר
בי לעולמים המלך לא יבחר
ואומרת אימו מאוחר
מיטיבה לו שמיכה וכסתות וכר
ושניהם עוד מקוים אולי מחר...

בא היום וצלצלו פעמונים
ומשדות האורז באו המונים
אמהות ואבות ובנים
ומלאה כל העיר ניגונים
וניחוח משכר של שושנים

רק מלכה של סין עמד ופיו לא נפצה
וכל שושן מרהיב את לבבו פצע
ופתאום בקצה הוא מצא
את הבן האחד שתמיד רצה
עם עציץ ששום עלה בו לא יצא

אז המלך את כל בני עמו סקר
ואמר לאיש מכם איני יקר
כל אחד את גרעין המלכות עקר
המירו באחר שבשוק נמכר
כי הגרעין שלי היה גרעין עקר

אז המלך עד לסוף התור צעד
והרים אותו ומשמחה רעד
ופסעו לבמה יד ביד
ויקם הקהל על רגליו מיד
וכל הילדים של סין קראו הידד
זוהי בני סופה של אגדה קדומה
גם לך ולי פיסת קרקע דומה
לעיתים עבודה מדומה
מפריחה בה פריחה מוקדמה
כי מלך הוא רק מי שלא עבד במרמה

סוף דבר הכל נודע הכל נשמע.

 

[BRO]

בית אחרון נוסף שזכור לי:
ואם יבוא יום, ועל חלקה זהומה
כל היום תשקוד ולא יצמח מאומה
עוד ירונו קוציהם ותפרח שממה
ומבין עננים עוד תזרח חמה
סוף דבר הכול נודע הכול נשמע

 

[כותבת]

כן, זה הבית שהיה חסר לי ולא זכרתי איך נכנס ה''סוף דבר...''
ואם יום יבוא ועל חלקה זעומה
כל היום תשקוד ולא יצמח מאומה
עוד ירונו קוצרים ותפרח שממה
ומבין עננים עוד תזרח חמה
סוף דבר הכול נודע הכול נשמע

 

[studio dv.d]

פזמון ליקינטון
אסתר עופרים
מילים: לאה גולדברג
לחן: רבקה גוילי
קיימים 6 ביצועים נוספים לשיר זה :
ביצוע: בחר ביצועאחינועם ניניברי סחרוףיהודית רביץיהורם גאוןנחמה הנדלעופרה חזה



לילה לילה מסתכלת הלבנה
בפרחים אשר הנצו בגינה,
בציצי היקינטון בגננו הקטון
לילה לילה מסתכלת הלבנה.

ואומרת הלבנה לעננים
תנו טיפה ועוד טיפונת לגנים
שיפרח היקינטון בגננו הקטון
כך אומרת הלבנה לעננים.

בא הגשם וצלצל בחלוני
שר ניגון עליז לפרח בגני
וענה היקינטון בשמחה ובששון
למטר אשר צלצל בחלוני.

ומחר נצא כולנו אל הגן
ונראה שם את הפרח הלבן,
ולכבוד היקינטון, בני ישיר את הפזמון
ושמחה גדולה מאוד תהיה בגן.

המילים...
בוא ילדי נצעד יחדיו אל השדמה
ונשב על תל קטן של אדמה
ועם רוח ערבית רדומה
וריחות אורנים ושקמה
אספר לך ילדי אגדה קדומה

מלך סין נתן לכל ילדי הכרך
רגב אדמה ובו גרעין מונח
ואמר מי אשר מכולם יטרח
ומכל שושנים שושנו יפרח
אל ביתי אותו אשא כשאת בן רך

וכששחר את גגות שנחאי מאיר
ילד קט עומד בכל חלון בעיר
ובוחן מחדש בליטוף זהיר
עלעלים חדשים של שושן צעיר
ורואה השמש ואורה מחויר

רק ילדון אחד שלא אדע את שמו
בחלון יעמוד ולא ימוש ממקומו
וכל ערב וערב תבוא אימו
תישאהו ישן ובחלומו
יתיפח בבכי וזה יאמר לעצמו

מישהו את אדמתי עכור עכר
בי לעולמים המלך לא יבחר
ואומרת אימו מאוחר
מיטיבה לו שמיכה וכסתות וכר
ושניהם עוד מקוים אולי מחר...

בא היום וצלצלו פעמונים
ומשדות האורז באו המונים
אמהות ואבות ובנים
ומלאה כל העיר ניגונים
וניחוח משכר של שושנים

אך המלך רק עמד ופה לא פצה
וכל שושן מרהיב את לבבו פצע
ופתאום בקצה הוא מצא
את הבן האחד שתמיד רצה
עם עציץ ששום עלה בו לא יצא

אז המלך את כל בני עמו סקר
ואמר לאיש מכם איני יקר
כל אחד את גרעין המלכות עקר
המירו באחר שבשוק נמכר
כי הגרעין שלי היה גרעין עקר

אז המלך עד לסוף התור צעד
ומהתרגשות קולו נרעד
ופסעו לבמה יד ביד
ויקם הקהל על רגליו מיד
וכל הילדים של סין קראו הידד


זה ילדי סופה של אגדה קדומה
גם לך ולי חלקת קרקע דומה
לעיתים עבודה מדומה
בה תצמיח פריחה מוקדמה
כי מלך הוא רק מי שלא עבד במרמה

סוף דבר הכל נודע הכל נשמע.

אני רואה שאין קשר בין 2 השירים הנ"ל....
אז בכ"ז, מי שר אותו? (את הארוך) ומה המנגינה? מאוד מסקרן אותי....

 

[רחליku]

אני רואה שאין קשר בין 2 השירים הנ"ל....
אז בכ"ז, מי שר אותו? (את הארוך) ומה המנגינה? מאוד מסקרן אותי....

חיברה אותו לאה לנדא (אני מניחה שאין צורך לפרט מיהי...) כשעוד היתה בחורה
המנגינה היא זו של השיר "שיר ליקינטון"- מצורף להנאתך..