כללי אינדזיין

[shirbutim]

שבוע טוב!
אני כותבת האינדזיין בעברית ומנקדת.
איך אני יכולה לשלוט על המיקום המדויק של הניקוד כאשר הוא לא עומד בדיוק במקום הרצוי לי?
יש לי cs6
תודה רבה

 

[מקטעים]

http://indesign.tips/2017/07/28/תעלומת-הדגשים-הקופצים/

 

[אברהם]

http://indesign.tips/2017/07/28/תעלומת-הדגשים-הקופצים/

לא בטוח שזה מה שהיא מתכוונת
לפעמים יש פונטים שבהם הניקוד לא יושב במדוייק על האות, ללא קשר לכך שיש דגש או לא.
יש בתפריט Window תחת הקטגוריה Textחלונית בשם Diacritic positioning שם אפשר לשחק עם מיקום הניקוד באופן נקודתי. אם מדובר בדבר שחוזר על עצמו הרבה רצוי לתת סגנונות תו ולהחליף בחיפוש והחלפה (או שיותר עדיף בסגנונות GREP במידה וזה לא גורם להאטה מורגשת)

 

[קלרינט]

עדיף לנקד בוורד, ולייבא לאינדיזיין.
זוהי אחת מההנחיות שקיבלתי מחברת פונטביט.
(אם את מנויה אצלם,תבקשי שישלחו לך את הקובץ המלא עם כל ההנחיות)

 

[אברהם]

עדיף לנקד בוורד, ולייבא לאינדיזיין.
זוהי אחת מההנחיות שקיבלתי מחברת פונטביט.
(אם את מנויה אצלם,תבקשי שישלחו לך את הקובץ המלא עם כל ההנחיות)

בניקוד באמצעות המקלדת, אין שום הבדל באיזו תכנה אתה מנקד

אם עדיף בוורד זה אך ורק בגלל סרגל כלים שאפשר לנקד בו למי שמתקשה לנקד במקלדת, או בגלל תכנת ניקוד שמותקנת על הוורד. אבל מבחינת הקלדה במקלדת - אין שום הבדל

 

[קלרינט]

בדקתי שוב, ואכן טעיתי, פשוט התבלבלתי עם ההוראה של להחליף לפונט הרצוי כבר בוורד.
בכל אופן, עשיתי כעת העתק הדבק מההתכתבות במייל:

מס' דגשים בעבודה עם ניקוד באדובי (בכדי למנוע שיבוש של הניקוד):
* בחלון diacritic positioning(באינדיזיין החלון נמצא ב- window->type&tables-> diacritic positioning
ובאילוסטרייטור - window ->type -> diacritic positioning)
יש לוודא שמסומנת אופציית ה-open type.

* במידה והטקסט המנוקד מועבר מתוכנה אחרת (וורד לדוגמה) יש להחליף את הפונט לפונט שלנו כבר בתוכנת וורד לפני שהטקסט מועבר לתוכנות אדובי.

* העברת הטקסט לתוכנת אדובי תתבצע ע"י place בלבד (לא copy-paste)



במידה ואת מנקדת את הטקסט בעצמך ולא מקבלת טקסט מנוקד:
*מצ"ב קובץ קיצורי מקלדת לניקוד.
* ניתן לשלוף אותיות/סימנים/ניקוד גם מתוך חלון ה- glyphs
(באינדיזיין החלון נמצא ב- window->type&tables-> glyphs
ובאילוסטרייטור - window ->type -> glyphs)

 

[חושם]

בדקתי שוב, ואכן טעיתי, פשוט התבלבלתי עם ההוראה של להחליף לפונט הרצוי כבר בוורד.
בכל אופן, עשיתי כעת העתק הדבק מההתכתבות במייל:

מס' דגשים בעבודה עם ניקוד באדובי (בכדי למנוע שיבוש של הניקוד):
* בחלון diacritic positioning(באינדיזיין החלון נמצא ב- window->type&tables-> diacritic positioning
ובאילוסטרייטור - window ->type -> diacritic positioning)
יש לוודא שמסומנת אופציית ה-open type.

* במידה והטקסט המנוקד מועבר מתוכנה אחרת (וורד לדוגמה) יש להחליף את הפונט לפונט שלנו כבר בתוכנת וורד לפני שהטקסט מועבר לתוכנות אדובי.

* העברת הטקסט לתוכנת אדובי תתבצע ע"י place בלבד (לא copy-paste)



במידה ואת מנקדת את הטקסט בעצמך ולא מקבלת טקסט מנוקד:
*מצ"ב קובץ קיצורי מקלדת לניקוד.
* ניתן לשלוף אותיות/סימנים/ניקוד גם מתוך חלון ה- glyphs
(באינדיזיין החלון נמצא ב- window->type&tables-> glyphs
ובאילוסטרייטור - window ->type -> glyphs)

זה מה שפונטביט כתבו לך?
לא נראה לי שזה קריטי להחליף את הפונט לפני