כללי אינדיזיין לדוברי אידיש

  • הוסף לסימניות
  • #1
אינעם פארום תג איז שוין לאנג דא א ספעציעלע אפטיילונג פאר תג לדוברי אידיש, ואולי וואלט כדאי געווען צו מאכן דאס זעלביגע אויך פאר משתמשי אינדיזיין.

איינע פון די הויפט שוועריגקייטן ביים אויסשטעלן א ספר אין אינדיזיין, איז הערות שוליים... ווען מ'ברענגט אריין א פייל מיט הערות פון ווארד (אפילו דורך קאנטראל D) ווערט יעדע הערה ווי א טעקסט באקס פאר זיך, און עס איז זייער שווער ארומצוארבעטן דערמיט.

ווי אויך קען מען נישט מאכן די עצם טקסט איין קאלום, און די הערות צוויי, אדער פארקערט. ווער עס האט א פתרון צו די צוויי אויבענדערמאנטע פראבלעמען, און בכלל ווער עס האט גוטע איידיעס און טיפס וויאזוי צו ארבעטן מיט פודנאוטס אין אינדיזיין, זאל ביטע נישט זיין א מונע טוב מבעליו, נאר עס אריינשרייבן דא לטובת וזיכוי הרבים, ולמצוה גדולה יחשב.
 
  • הוסף לסימניות
  • #2
דער ניק 'שלמה' איז א גרויסע גאון, און פארשטייט גוט די נושא פון הערות שוליים.
פרעג איהם אלע דיינע קשיות, ער וועט זיך פרייען דיר צו העלפן.
 
  • הוסף לסימניות
  • #3
נכתב ע"י ונתנו10;586095:
נושא פון הערות שוליים.
פרעג איהם אלע דיינע קשיות, ער וועט זיך פרייען דיר צו העלפן.

לשאלה יש תשובה. לקושיא יש מענה אבל הקושיא תישאר.
נושא הערות שוליים עוד לא מפותח מספיק כמו בתג.

יש כל מיני דרכים עוקפים להערות
http://www.kahrel.plus.com/

http://www.kahrel.plus.com/indesign/footnotes.html
 
  • הוסף לסימניות
  • #5
ייש"כ ר' שלמה, איך האב עס פרובירט, אבער לדאבוני ווייס איך נישט וויאזוי זיך אומצוגיין מיט איר.

ווען איך ראָן די קאלום קאנווערט סקריפט, ווערט טאקע די פודנאוטס איין קאלום, (ווען די אויבערשטע דהיינו די עצם טקסט איז 2) אבער ס'לויפט אונטער די טקסט באקס פון די אויבערשטע טקסט, ד.מ. אז די ווערטער פון די עצם טקסט לויפן העכער די פודנאוטס.

וואס האב איך נישט גוט געטון אז ס'קומט אויס אזוי?

(איך האב CS3)
 
  • הוסף לסימניות
  • #6
נכתב ע"י קאמפיוטער;587984:
ייש"כ ר' שלמה, איך האב עס פרובירט, אבער לדאבוני ווייס איך נישט וויאזוי זיך אומצוגיין מיט איר.

ווען איך ראָן די קאלום קאנווערט סקריפט, ווערט טאקע די פודנאוטס איין קאלום, (ווען די אויבערשטע דהיינו די עצם טקסט איז 2) אבער ס'לויפט אונטער די טקסט באקס פון די אויבערשטע טקסט, ד.מ. אז די ווערטער פון די עצם טקסט לויפן העכער די פודנאוטס.

וואס האב איך נישט גוט געטון אז ס'קומט אויס אזוי?

(איך האב CS3)

עמעצער קען אפשר העלפן?
 
  • הוסף לסימניות
  • #7
איך גלייב נישט אז שלמה ארבייט ביי ר' קארל שליט"א,
אבער אפשר האט ער געארבייט מיט דעם און וועט קענען העלפן.
 
  • הוסף לסימניות
  • #9
נאך א מזל דו זאגסט מיר.

דא טאר נישט זיין? פארוואס אין תג פארום מעג יא זיין?
 
  • הוסף לסימניות
  • #10
זעהט זיך אויס אז אין תג ארבייטן מער מענטשן וואס רעדן אידיש...
 

פרוגבוט

תוכן שיווקי
פרסומת

הצטרפות לניוזלטר

איזה כיף שהצטרפתם לניוזלטר שלנו!

מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!

לוח מודעות

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק כה

אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
נקרא  2  פעמים
למעלה