בקשה אשמח לתרגום לשירים של אברהם מרדכי שוורץ

[חלומות שווא ידברו]

לשירים "אלקא" ו"מנן ומאן".
תודה רבה!!

 

[מנה חמה]

אנחנו היהודים נכנסים לחג הפסח הקדוש
כל אבא עם המשפחה שלו עם הילדים שלו
לקיים והגדת לבנך ביום ההוא לאמר
בשולחן הסדר היפה כמה יפה וכמה מופלא

כל העולם כבר מווכח
שאין עוד מלבדו
הוא מנהיג לכל הברואים
עם הקורונה זה מקוים

יש לנו אמנם נשמות
אבודות בלי שיעור
אבל אבא אנחנו עדיין מאמינים בך
אנחנו נשארים מאמינים שלך
אנחנו רואים שיש לך פה תוכנית

אנחנו רואים פמליה דיליה
הקב"ה יורד
הוא שומע איך שאנחנו מספרים כמה הוא גדול ועצום
אכשר דרא הם ראויים מחליט ה' יתברך
לגאולה השלימה יש להם זכות גדולה

אוי השם התסכל לתוך כל בית יהודי
ותראה איך כלל ישראל אוהב אותך
החסד הצדקה
שמע את הצעקה

ליתומים לאלמנות שמסביבם
יהודים נותנים את זמנם החשוב
כספים ללא מספר
הבט, מי כעמך ישראל

בואו נפתח את העיניים
נראה מה הולך פה
לכלל ישראל עוד לא הייתה כזו שנה
של צרות נוראות ואיומות
למה יאמרו הגוים

כי לשמך תן כבוד למענך עשה
תראה כמה אנחנו נאמנים לך
ובכל זאת שמך לא שכחנו
נא אל תשכחנו

אליהו הנביא ברוך הבא
הוא עוד רגע פה מבשר על הגאולה
בניסן עתידין ליגאל
קול דודי הנה זה בא

ונצעק אל השם, שמע את הצעקה
יאמר אמר לצרותינו די
משיח גאל אותנו כבר
והוצא אותנו מהגלות

 

[מנה חמה]

אני לא מכירה את השיר אז לא פסקתי, רק תרגמתי מהמילים שיש באתר

 

[חלומות שווא ידברו]

תודה רבה!