כללי דרושה קלדנית

[יונת השלום]

מחפשת קלדנית ומנקדת באידיש בדחיפות ובמחיר נוח נא לפנות באישי

 

[נחמי ווייס]

במה מדובר?
דרך אגב אין דבר כזה נקדנית לאידיש, זה כמו לנקד אנגלית...

 

[נוכחות לעסקים]

דרך אגב אין דבר כזה נקדנית לאידיש, זה כמו לנקד אנגלית...

כל הספרי מחניים, מנחם מענדל, ועד המון ספרי ילדים באידיש מנוקדים

 

[נחמי ווייס]

אז מי שניקד אותם לא מבין באידיש,
כדוברת אידיש אני יודעת להגיד לך את זה מפורש.
אין בעיה לנקד, שוב, זה כמו לנקד באנגלית. גם לאידיש יש אותיות ניקוד וממילא מי שיודע לקרוא אידיש אין לו שום צורך בניקוד.

 

[ויסמן]

אז מי שניקד אותם לא מבין באידיש,
כדוברת אידיש אני יודעת להגיד לך את זה מפורש.
אין בעיה לנקד, שוב, זה כמו לנקד באנגלית. גם לאידיש יש אותיות ניקוד וממילא מי שיודע לקרוא אידיש אין לו שום צורך בניקוד.

ומה עם ילדים קטנים לא צריכים ניקוד?

 

[נחמי ווייס]

זה יוצר להם סתם בילבול, כי מהם האותיות באמצע- אותיות הניקוד?

 

[ויסמן]

זה יוצר להם סתם בילבול, כי מהם האותיות באמצע- אותיות הניקוד?

נכון שזה ניקוד אבל איך מלמדים אותם לקרוא עם ניקוד או עם האותיות שבאמצע?

 

[צורת הדף]

דרך אגב אין דבר כזה נקדנית לאידיש, זה כמו לנקד אנגלית...

כתושב ארה"ב תרשה לי לחלוק.

 

[אברהם]

גם כספרדי תרשי לי לחלוק.
"צאינה וראינה" שנכתב באידיש במאה ה-17 למניין טעותם, ספרי תפילות בעברי-טייטש ועוד הרבה ספרים באידיש מנוקדים, לא ב-10 שנים האחרונות וגם לא ב-100 שנה האחרונות.

 

[נחמי ווייס]

נכון שזה ניקוד אבל איך מלמדים אותם לקרוא עם ניקוד או עם האותיות שבאמצע?

עם האותיות שבאמצע!!!!!!!!!! זה התפקיד של האותיות:א,י,יי,ע,ו באידיש.

 

[וידאו פלוס]

בעצם, מלכתחילה באידיש יש אותיות ניקוד וכמו שכתבה נחמי זה כמו לנקד אנגלית...
נכון שמנקדים, אבל זה בעצם טעות, כנראה עושים זאת כי מי שקורא רגיל לקרוא בלשה"ק ששם יש נקודות.

 

[ויסמן]

עם האותיות שבאמצע!!!!!!!!!! זה התפקיד של האותיות:א,י,יי,ע,ו באידיש.

ב"ה אני גם יודעת לקרוא באידיש ואם ראית השפת אם שלי זה אידיש ואני יודעת שלקטנים שרוצים ללמד אותם לקרוא מלמדים עם ניקוד ולגדולים יותר מלמדים איך להשתמש עם האותיות:א,י,יי,ע,ו .