כללי המרה מאינדיזיין לוורד וחזרה

  • הוסף לסימניות
  • #1
עימדתי ספר ללקוחה, כעת לקראת מהדורה שניה היא רוצה לערוך תיקונים ולנקד את הספר.
מי שעורכת לה את התיקונים (בעיקר תיקוני ניסוח) והניקוד לא עובדת על אינדיזיין אלא רק על וורד.
יש דרך להעביר את החומר לוורד. היא תנקד ותערוך תיקונים ואני אחזיר את החומר לאינדיזיין בלי לאבד את העיצוב? (או לפחות את רובו)
חשוב לציין שהחומר במקור לא קיים בצורה מסודרת בוורד שאוכל לעדכנו אחרי תיקון ע"י עדכון לינק.
 
  • הוסף לסימניות
  • #2
דחוף לי...
אין מי שיודע לעזור לי? :confused::(
 
  • הוסף לסימניות
  • #3
ייבוא, ויצוא לוורד מאינדיזיין.

שים לב, זה מסכי הייבוא של אינדיזיין מ-וורד, אפילו 2007, אין 2010: (יש הרבה אפשרויות שמירה על עיצוב, אם כי מנסיוני זה לא מושלם..) קבצים מצורפים..1,2.


ייצוא, טוב זה כבר סיפור אחר. אינדיזיין לא תוכננה לייצא קבצים לתוכנה אחרת מלבד התוכנות של אדובי.
אך... הקופי פייסט כן עובד איך שהוא עם שמירה על עיצוב (לא מושלם) כולל ניקוד!..

מה שתעשה זה ככה:

1.שני התוכנות פתוחות.
2. אינדיזיין: קונטרול(או קומנד מקינטוש) + A, קונטרול(או קומנד מקינטוש) + C
3. עבור ל- וורד, קונטרול (או קומנד מקינטוש) + V וכל הטקסט הנבחר כולל עיצוב, עבר לוורד.
 

קבצים מצורפים

  • 1.jpg
    KB 339.7 · צפיות: 66
  • 2.jpg
    KB 262.9 · צפיות: 47
  • הוסף לסימניות
  • #4
נכתב ע"י טובה;583501:
חשוב לציין שהחומר במקור לא קיים בצורה מסודרת בוורד שאוכל לעדכנו אחרי תיקון ע"י עדכון לינק.

אנדיזיין אף פעם לא מקבלת קבצי וורד כלינקים
 
  • הוסף לסימניות
  • #5
א.א.ל.ט. העברת טקסט בRTF שומרת על בעיצוב הכללי.
לא חושב שהוא יזכור את הסטיילים.
 
  • הוסף לסימניות
  • #6
בדיוק אתמול מישהי שאלה אותי אם אפשר לייצא מלל מאינדי' (כולל ניקוד), כשהוא נמצא בתיבות טקסט רבות לא משורשרות ובעמודים שונים.
לאחר נסיונות מה שהצליח זה:
יצוא לדרימיוובר
נפתח כמלל רציף בHTML
העתק לכל הטקסט
הדבקה בוורד
 

קבצים מצורפים

  • 2011-06-13_115234.jpg
    KB 127 · צפיות: 61
  • הוסף לסימניות
  • #7
נכתב ע"י ok;583839:
אנדיזיין אף פעם לא מקבלת קבצי וורד כלינקים
לא... היא מקבלת, אם מבקשים יפה.

preferences> type> links
לסמן את הוי התחתון בחלון
 
  • הוסף לסימניות
  • #8
ייצוא לRTF שומר על הסגנונות, בתנאי ששם הסגנון באנגלית.
 
  • הוסף לסימניות
  • #9
שים לב, זה מסכי הייבוא של אינדיזיין מ-וורד, אפילו 2007, אין 2010: (יש הרבה אפשרויות שמירה על עיצוב, אם כי מנסיוני זה לא מושלם..) קבצים מצורפים..1,2.


ייצוא, טוב זה כבר סיפור אחר. אינדיזיין לא תוכננה לייצא קבצים לתוכנה אחרת מלבד התוכנות של אדובי.
אך... הקופי פייסט כן עובד איך שהוא עם שמירה על עיצוב (לא מושלם) כולל ניקוד!..

מה שתעשה זה ככה:

1.שני התוכנות פתוחות.
2. אינדיזיין: קונטרול(או קומנד מקינטוש) + A, קונטרול(או קומנד מקינטוש) + C
3. עבור ל- וורד, קונטרול (או קומנד מקינטוש) + V וכל הטקסט הנבחר כולל עיצוב, עבר לוורד.
<!-- / message --><!-- attachments -->
תודה. ניסיתי והוא שמר רק חלקית על הסגנונות.
אבל חלק לא קטן השתבש.
יש עוד מה לעשות?

א.א.ל.ט. העברת טקסט בRTF שומרת על בעיצוב הכללי.
לא חושב שהוא יזכור את הסטיילים.
<!-- / message --><!-- sig -->
אז מה זה יותר טוב מהשיטה הקודמת?

בדיוק אתמול מישהי שאלה אותי אם אפשר לייצא מלל מאינדי' (כולל ניקוד), כשהוא נמצא בתיבות טקסט רבות לא משורשרות ובעמודים שונים.
לאחר נסיונות מה שהצליח זה:
יצוא לדרימיוובר
נפתח כמלל רציף בHTML
העתק לכל הטקסט
הדבקה בוורד
<!-- / message --><!-- attachments -->
יש פה יתרון? כשאחזיר אותו מתוקן לאינדיזיין הוא יזכור את הסגנונות?
 

פרוגבוט

תוכן שיווקי
פרסומת

הצטרפות לניוזלטר

איזה כיף שהצטרפתם לניוזלטר שלנו!

מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!

לוח מודעות

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק כה

אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
נקרא  2  פעמים
למעלה