השיר בואי אתי נשמה

[agav]

מה, והאבא עיוור?

למרבה הצער.

 

[mig]

למרבה הצער.

נו, באמת...

זה עדיין לא הופך את השיר לפסול, עדיין נשאר כאן האפקט האנושי,
רק תראו את ה"להבדיל" ביני לבין בן חמי.

הם כדורגל - אנחנו תפילה.

אם היה כאן משהו דתי, אמוני וכד' הייתי רואה בזה פסול.

 

[sara100]

תכלס, יש אותו אולי למישהו???
אני ממש אוהבת את השיר הזה!!!

 

[אביה]

אולי תסבירו לי מה מרגש בשיר הזה?
ואם הוא היה נפטר סתם ביום חול???
גם אז כולםת היו מתרגשים ובוכים?
זה הרי לא קרה באמת....
וגם......... לא נראה לי שזה מה שמעניין נפטרים מיד אחרי שהם נפטרים.....

להעלות באנגלית?? מבינה?
באנגלית זה מנוסח מדהים

 

[יונה יונה]

להעלות באנגלית?? מבינה?
באנגלית זה מנוסח מדהים

מבינה אנגלית (כמעט) מצוין.

אבל לא נראה לי שזה יעזור...
אני עוד לא הבנתי מה מרגש בסיפור עצמו,
אבל עזבי, כל אחד מתרגש (או לא) ממשהו שונה, וזה בסדר.

 

[אביה]

מבינה אנגלית (כמעט) מצוין.

אבל לא נראה לי שזה יעזור...
אני עוד לא הבנתי מה מרגש בסיפור עצמו,
אבל עזבי, כל אחד מתרגש (או לא) ממשהו שונה, וזה בסדר.

לא חייבים להתרגש כדי להבין
(אולי אני טועה)

 

[אלפא ביתא]

מבינה אנגלית (כמעט) מצוין.

אבל לא נראה לי שזה יעזור...
אני עוד לא הבנתי מה מרגש בסיפור עצמו,
אבל עזבי, כל אחד מתרגש (או לא) ממשהו שונה, וזה בסדר.

עושה רושם שיש לך טראומה מיוחדת מהסמינר
כך שלא יעזור אם יעלו את זה בשפה אחרת

 

[יונה יונה]

עושה רושם שיש לך טראומה מיוחדת מהסמינר
כך שלא יעזור אם יעלו את זה בשפה אחרת

חח

מכל הקיטשים הסמינריים יש לי טראומות... קצת... מודה

 

[יעקב מתן]

זו גירסת כיסוי אנגלית נהדרת ווקאלית של להקת לב טהור לשיר המדובר הנקראת (בתרגום חופשי) "איש חרש בשטיבל" ...

בכל פעם שאני שומע את הביצוע הזה אני דומע ומצטמרר.

 

[גרפירמה]

מעלה את האשכול כי אחותי נוסעת מחר למסע לפולין, למחנות וכו', ומחפשת ביצוע של השיר נשמלה דווקה בעברית. אם למישהו יש מאוד אשמח אם תעלה!!!!

 

[אלפא ביתא]

למיטב ידיעתי אין את השיר הזה בביצוע גברי בעברית.

 

[66666664]

השיר המקורי הוא לא: בואי איתי זיסע נשומלע...
אבל מלאך'ל אני לא יכולה,
יש שם צער יש טומאה,
ע"פ האדמה,
אם אעזוב את השמים,
אני שמה אתדרדר,
אשאר נא טהורה,
תן לי פה להשאר
זה לא זה? או שאולי התכונת לשיר אחר?

 

[אלישר]

האם יש למשהו ביצוע של השיר הזה בעברית??

 

[קונטרל פי]

למישהו יש את השיר הזה באידיש?
http://www.jdn.co.il/video/916189

 

[קונטרל פי]

האם יש למישהו את השיר הזה באידיש
http://www.jdn.co.il/video/916189