יעשה את העבודה או לא?

[ת'כלס]

אמנם לא עסקינן בתל"מ של פרסום, אלא משהו קטן ומקומי
אבל חשוב לי לקרוא חוו"ד:
1. האם המודעה ברורה? (מה רצינו כאן בעצם)
2. האם לדעתכם המודעה "תעשה את העבודה"? (אשמח לנימוק/הסבר/.....)

בכל הכבוד.

 

[shaish]

קצת קשה היה לי להבין. אבל זה חכם מאד, כי תמיד מנסים שוב

 

[עפרה]

חמוד!

 

[גולד]

אם קהל היעד הוא אנשים שיודעים קצת, או רק לקרוא, ורוצים להתקדם,
לדעתי זה עושה אתה העבודה יופי

אהבתי

 

[מילה בסלע]

הרעיון יצירתי מאוד!!
שאלה קטנה: האם את בטוחה שקהל היעד אכן ינסה ויתאמץ לקרא את המודעה? (או שאולי ה'טריק' טוב להורים...)

אגב, נראה שיש כאן מסר כפול של הסתרת עובדת ההזדקקות לעזרה...

 

[תקוה]

כאחת לא מבינה אנגלית בכלל
ראיתי את המודעה אמרתי לעצמי. נו.. אני הרי לא יודעת לקרא. טוב שיש מורה שמחפשת עבודה. ו.. הלאה.
אבל אחרי התגובות דפדפתי שוב התאמצתי לקרא הבנתי ואהבתי. עשה לי חשק ללמוד אנגלית..

 

[גולדי לב]

אהבתי

 

[חנה קונקטורית ומאמנת]

וורי נייס!! גוד לאק!!

 

[תור הזהב]

אני גם כן חושבת שצריך להיות שם איזה משפט מבהיר כמו:
אנגלית נשמעת לך כמו סינית? נסי לקרוא שוב.
או כוכבית קטנה ליד בכיתוב האנגלי ולמטה שוב ובה יש את הפיענוח העברי. או הסבר על אופן הקריאה.
הצלחות!

 

[קופיריטרית]

תכל'ס...
כל הכבוד...

אז את כבר עובדת....
(בלי אימון אישי...)

מקסים!
הייתי משפרת משהו בניסוח, נדמה לי...

 

[ת'כלס]

הייתי משפרת משהו בניסוח, נדמה לי...

הכל פתוח, אשמח לשמוע
( חוץ מזה אימון צריך לעוד דברים......נ.ב. החזרה יפה.......)


נ.ב. (אחרון )תודה רבה לכל אלו שטרחו ועמלו להגיב.

 

[דובדבני]

אכן יש כאן פספוס מסוים של קהל היעד, משום שסביר להניח שאלו לא יתאמצו לקרוא את הכתוב, במיוחד לאור העובדה שמודעה נקראת בד''כ בריפרוף. כפי שמסתבר מהמודעה קהל היעד הינו בוגר ואמור לקרוא את הפרסומת בעצמו... אלא אם כן, קהל היעד הינם הורי המשתמשים בשיעורי העזר. אם כך הפניה במודעה איננה נכונה...

 

[עליכם השלום]

לדעתי זה מעולה וחבל שתוסיפי. אם תוסיפי פניה למתקשות באנגלית, תיצרי אצלן מיד מחסום.

 

[גאולונת]

הרעיון חמוד מאוד, וישרת מצויין קהל יעד עם ידע בסיסי/קטן שרוצה להשתפר..
הייתי גם מנסה להוסיף בעברית משפט מסביר, כמו שתור הזהב אמרה.

לגבי העיצוב - אני מקווה שזה לא הקובץ הסופי..