- הוסף לסימניות
- #1
צפה בקובץ המצורף 248306שלום, אשמח לחו"ד,
הלקוח רוצה את שם הנגרייה בעברית ובאנגלית,
רוצה את ביטוי הפקאן בעין.
האם מספיק ברור לכם בעין שם הנגריה במספרים 1, 2, 3 או יש עדיפות ל-4, 5 מבחינה זו ששם מופיע השם במלואו? או 6 שם השם מלא בעברית, ובאנגלית משותף עם הויזואל? או שאולי לא חייבים שיהיה ברור מאד בשתי השפות?
לגבי הפונטים שנבחרו: מהלך בחירת הפונט היה לפי הצורך לשתף את צורת הפקאן וכן לשדר את ה'אגוז' שלו. חיפשתי פונט מתאים בעברית, הגעתי לפונט זה שיש בו ממש עוצמה של אגוז ועגלוליות של פקאן (הפ' למשל, שרתה אותי בעגלוליות שלה ממש כמו ה-P באנגלית, אפשר לראות בדוגמא 1 שזה כרגע הפוך אבל במקור זו ה-פ' עם כיפה עגולה למעלה ואני הלבשתי לה את הפקאן). כך עיבדתי לוגו בעברית. אח"כ לאור בקשת הלקוח לשלב בכ"ז גם אנגלית, ניסיתי להעמיד עם פונט יותר מתאים לעברית אבל הוא לגמרי לא שידר. זה לא נתן לי את 2 התכונות ביחד. מכיוון שהייתי צריכה א"כ לבחור באחת מתכונות בחרתי בצורניות של הפקאן כי השילוב בתוך הפקאן התאים מאד דווקא עם P מעוגלת לגמרי בלי זוית בחיבור של הלולאה והרגל.
מה מתוך הדוגמאות הייתם בוחרים, וכן אם יש לכם הערות ושדרוגים -אשמח לשמוע.
הלקוח רוצה את שם הנגרייה בעברית ובאנגלית,
רוצה את ביטוי הפקאן בעין.
האם מספיק ברור לכם בעין שם הנגריה במספרים 1, 2, 3 או יש עדיפות ל-4, 5 מבחינה זו ששם מופיע השם במלואו? או 6 שם השם מלא בעברית, ובאנגלית משותף עם הויזואל? או שאולי לא חייבים שיהיה ברור מאד בשתי השפות?
לגבי הפונטים שנבחרו: מהלך בחירת הפונט היה לפי הצורך לשתף את צורת הפקאן וכן לשדר את ה'אגוז' שלו. חיפשתי פונט מתאים בעברית, הגעתי לפונט זה שיש בו ממש עוצמה של אגוז ועגלוליות של פקאן (הפ' למשל, שרתה אותי בעגלוליות שלה ממש כמו ה-P באנגלית, אפשר לראות בדוגמא 1 שזה כרגע הפוך אבל במקור זו ה-פ' עם כיפה עגולה למעלה ואני הלבשתי לה את הפקאן). כך עיבדתי לוגו בעברית. אח"כ לאור בקשת הלקוח לשלב בכ"ז גם אנגלית, ניסיתי להעמיד עם פונט יותר מתאים לעברית אבל הוא לגמרי לא שידר. זה לא נתן לי את 2 התכונות ביחד. מכיוון שהייתי צריכה א"כ לבחור באחת מתכונות בחרתי בצורניות של הפקאן כי השילוב בתוך הפקאן התאים מאד דווקא עם P מעוגלת לגמרי בלי זוית בחיבור של הלולאה והרגל.
מה מתוך הדוגמאות הייתם בוחרים, וכן אם יש לכם הערות ושדרוגים -אשמח לשמוע.
הנושאים החמים