התייעצות מה זה? מה קיבלתי למייל???

[מֶנַחֵם]

מי יודע לומר לי מה זה? זה מאוד מחשיד, ואולי אפילו קצת מפחיד!!!

מישהו כתב לי כך:

 

[bujo bizual]

מוחקים, ושלום על ישראל.

 

[מֶנַחֵם]

מוחקים, ושלום על ישראל.

וואו, תודה.

 

[מקהלה]

'חיאל רוטשייד', 'רפובליקה של טוגו לומה'
לא נשמע,
אבל אם כבר,
עוד משהי כתבה פה מזמן על מקרה דומה

השבה לדוא"ל עלולה לגרום נזק?

איזה טרדן התלבש על המייל שלי ולא גומר לשלוח לי את ההודעה הבאה: דחוף מאוד, אני מר ג 'יימס Timoth, מנהל סניף של בנק אטלנטיק לומה הרפובליקה של טוגו ואת המנהל האישי (גב' מרגלית המאוחרת) היא נושאת את אותו שם איתך גם לאותה לאום. יש לי מסר חשוב בשבילך על מותה ועל הכספים שלה סכום של $ 9.1 מיליון דולר...

www.prog.co.il

 

[collage]

מחריד!!!!!!!!!!
שלחו לי אותו מייל, שיש מישהו כמו השם שלי ונפטר והשאיר ירושה,
מי המשוגעים האלה????????????????

חלק מהמייל....
כל מה שאני רוצה מכם זה לעמוד כבן משפחה ונהנה לאחוזתו הבלתי תובעית של מרשי שנפטר, מר מר דמה אדוארד פקר, עשיתי כל מה שאפשר כדי להתחקות אחר קרובי משפחתו של הלקוח שנפטר ללא כל מזל; מרבית נכסיו כאן הושחתו על ידי קפוצ'ונים וחלקם מגודלים על ידי עשבים שוטים מכיוון שאין מי שיטפל בהם. זה היה עד שחברת הכספים עם הפיקדון האמור הזמינה אותי למשרדם והטילה אותי כעורך דינו כאן בטוגו לאתר ולהגיש בפניהם את קרוב משפחתו לשחרור כספיו המצטיינים עימם, הסכום הכולל של (דולר ארה"ב) 9.5 מיליון דולר) בלבד.


עורך דין. ג'ון אולם.
ג. U. CHAMBER TOGO
196 בולולר לום.
BP: 869 CENTRE LOME.
הרפובליקה של טוגו.
טל ': 228-92047740

 

[אבי עמנואל]

מחריד!!!!!!!!!!
שלחו לי אותו מייל, שיש מישהו כמו השם שלי ונפטר והשאיר ירושה,
מי המשוגעים האלה????????????????

חלק מהמייל....
כל מה שאני רוצה מכם זה לעמוד כבן משפחה ונהנה לאחוזתו הבלתי תובעית של מרשי שנפטר, מר מר דמה אדוארד פקר, עשיתי כל מה שאפשר כדי להתחקות אחר קרובי משפחתו של הלקוח שנפטר ללא כל מזל; מרבית נכסיו כאן הושחתו על ידי קפוצ'ונים וחלקם מגודלים על ידי עשבים שוטים מכיוון שאין מי שיטפל בהם. זה היה עד שחברת הכספים עם הפיקדון האמור הזמינה אותי למשרדם והטילה אותי כעורך דינו כאן בטוגו לאתר ולהגיש בפניהם את קרוב משפחתו לשחרור כספיו המצטיינים עימם, הסכום הכולל של (דולר ארה"ב) 9.5 מיליון דולר) בלבד.


עורך דין. ג'ון אולם.
ג. U. CHAMBER TOGO
196 בולולר לום.
BP: 869 CENTRE LOME.
הרפובליקה של טוגו.
טל ': 228-92047740

למה מחריד, אני באופן אישי הייתי נהנה מנקטע ומחזיר לו מיייל.
הוא לא יכול לדעת מי את בחיים עד שאתה לא מגלה לו, אם לא יועיל לא יזיק....

 

[פינגווין]

ישן ישן
רואים אגב, שזה עבר תרגום של גוגל, אפילו הטקסט משמאל לימין
מוחקים, מתעלמים, מה הסיפור?

 

[למאי נפקא מינה]

חבל על החרדה שלכם, אף אחד לא התלבש עליכם.
יש איזה מאגר ששולח לכל הכיוונים.
כל עוד שלא הגבתם - העניין נגמר בצחקוק יבש.
הגבתם - לא נורא, במקרה הכי גרוע מוחקים חשבון ג'ימייל ופותחים חדש תחת שם וכתובת אחרים.

 

[קופי 100]

מעניין מה השם המקורי שגוגל תרגם כ'מרגלית המאוחרת'..

 

[חשמל]

אני לא יודע נתונים מדוייקים או אפילו סטטיסטיים, אבל לפי כמויות המיילים בסגנון שאני מקבל, בד"כ ישירות לתוך תיבת הספאם (מה שאומר שהרבה מאד קבלו את זה לפני, ובדיוק השם שלהם היה כמו השם של ההוא שנפטר....) , אני מאמין שבכל יום נשלחים מאות מליוני מיילים כאלו ברחבי העולם. כל מה שצריך זה לדווח על ספאם בכפתור המיועד לכך, וגוגל כבר ישלחו את זה ישירות לתיבת הספאם לכל הבאים אחריך.

 

[גלבוע]

סמן כספאם, ושלום על ישראל.
אפשר לישון טוב בלילה.

 

[ESTI אסתי]

מצחיק איך שכל יומיים נפתח כאן אשכול חדש בנושאי ספאם,
כל אחד חושב ששולחים רק אליו את ההודעות המוזרות האלו...
תתעוררו אנשים...

 

[אוריגמי]

מעניין מה השם המקורי שגוגל תרגם כ'מרגלית המאוחרת'..

LATE באנגלית זה כמו ז"ל. וכמובן גם מאוחר/ת.

 

[מֶנַחֵם]

אפשר לישון טוב בלילה.

הו, זה כבר נושא לאשכול חדש...

 

[ברוך ר]

תגידו, אין כזו אופציה בג'ימייל שאחרי כמות לחיצות שההודעה היא ספאם, גוגל חוסם אפשרות שליחה מכתובת הזו ?

 

[*צילי]

הגבתם - לא נורא, במקרה הכי גרוע מוחקים חשבון ג'ימייל ופותחים חדש תחת שם וכתובת אחרים.

זהירות! לפעמים זה נגמר בהשתלטות על המחשב!
בן משפחה שלי קיבל מייל דומה ולמזלו הוא לא פתח את ההודעה אלא הזמין טכנאי מחשבים שאמר לו שאם הוא היה פותח את המייל הזה האקר היה משתלט לו על המחשב ומבקש כופר!!!!
צריך להזהר מאוד בדברים האלה!!!