דרוש מידע מחפשת שיר באידיש שהסתובב בקווים לפני כמה שנים

  • הוסף לסימניות
  • #1
השיר מתחיל ככה:
א גוט מארגן ס'איז א נייע טאג
לייג אוועק די זארגן, הער וואס איך זאג
א דאגה'לע צו טראגן איז סתם א פלאג
פארוואס נאך א פעקל טראג

דיינע דאגות און פראגעס,
ענדערש פארשווייג עס
קענסט סייווי נישט קאנטראלירן
וואס עס טוט פאסירן
א לעבן אן דאגות, טוה פראבירן,
דו וועסט אסאך בעסער שפירן

....
.....
לא זוכרת את ההמשך.
זה שיר די ארוך....
תודה רבה.
 
  • הוסף לסימניות
  • #4
תודה רבה, זה חסום לי.
אבל לא נראה לי שזה שיר של ר' יו"ט עהרליך כי זה במנגינה הרבה יותר עדכנית.
זה לפי השיר הזה נראה לי של אברהם פריד
עם ישראל חי! מתחת השמים עם ישראל חי! עם הבורא עם התורה בלי שום מורא עם ישראל חי לעולם!
 
  • הוסף לסימניות
  • #5
תודה רבה, זה חסום לי.
אבל לא נראה לי שזה שיר של ר' יו"ט עהרליך כי זה במנגינה הרבה יותר עדכנית.
זה לפי השיר הזה נראה לי של אברהם פריד
עם ישראל חי! מתחת השמים עם ישראל חי! עם הבורא עם התורה בלי שום מורא עם ישראל חי לעולם!
נו, המילים האחרוונת זה השיר שלו באלבום אוצר של יראת שמים.
 
  • הוסף לסימניות
  • #6
תודה רבה, זה חסום לי.
איך קאָפּיע די טעקסט פון דאָרט


איך לייג יעצט ארויף די טעקסט פון די טעיפ אמונה

אזוי ווי עס איז אויך אסאך תוכן אין די שמועסן פאר און צווישן די ניגונים, האב איך דאס אויך מעתיק געווען עד כמה שידי היתה מגעת, און עטליכע ווערטער וואס איך האב נישט קלאר אויפגעכאפט (ווייל ביים רעדן סתם אן זינגען ווערט צומאל אריינגעכאפט ווערטער וואס מען כאפט נישט אזוי קלאר) האב איך אריינגעלייגט שטערנדלעך, די שמועס צווישן ניגון ד' און ה' און צווישן ניגון ה' און ו', בין איך נאך נישט גענוג איבערגעגאנגען ממילא פעלט נאך דארט אפאר ווערטער, און אדרבה אויב איינער וואס ווייסט די ווערטער קען עס מגיב זיין און איך וועל פאררעכטן,

אגב, די ניגון 'די בלעטעלע' וואס אברהם פריעד זינגט דאס נאך האט ער דאכט זיך אויסגעלאזט אפאר שורות, דארט ווי דער באשעפער איז מסביר פארוואס די בלעטעל איז אראפגעפאלן,

איך לייג נאכאמאל מיין בקשה נישט אריינצוהאקן ביזן ענדיגן דעם גאנצן טעיפ, כדי עס זאל זיין אין א רייע, ייש"כ.
 
  • הוסף לסימניות
  • #7
איך קאָפּיע די טעקסט פון דאָרט


איך לייג יעצט ארויף די טעקסט פון די טעיפ אמונה

אזוי ווי עס איז אויך אסאך תוכן אין די שמועסן פאר און צווישן די ניגונים, האב איך דאס אויך מעתיק געווען עד כמה שידי היתה מגעת, און עטליכע ווערטער וואס איך האב נישט קלאר אויפגעכאפט (ווייל ביים רעדן סתם אן זינגען ווערט צומאל אריינגעכאפט ווערטער וואס מען כאפט נישט אזוי קלאר) האב איך אריינגעלייגט שטערנדלעך, די שמועס צווישן ניגון ד' און ה' און צווישן ניגון ה' און ו', בין איך נאך נישט גענוג איבערגעגאנגען ממילא פעלט נאך דארט אפאר ווערטער, און אדרבה אויב איינער וואס ווייסט די ווערטער קען עס מגיב זיין און איך וועל פאררעכטן,

אגב, די ניגון 'די בלעטעלע' וואס אברהם פריעד זינגט דאס נאך האט ער דאכט זיך אויסגעלאזט אפאר שורות, דארט ווי דער באשעפער איז מסביר פארוואס די בלעטעל איז אראפגעפאלן,

איך לייג נאכאמאל מיין בקשה נישט אריינצוהאקן ביזן ענדיגן דעם גאנצן טעיפ, כדי עס זאל זיין אין א רייע, ייש"כ.
תרגום גוגל של אידיש = זוועה.
 

פרוגבוט

תוכן שיווקי
פרסומת

הצטרפות לניוזלטר

איזה כיף שהצטרפתם לניוזלטר שלנו!

מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!

לוח מודעות

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק כה

אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
נקרא  2  פעמים
למעלה