מילון האונמטופיה השלם לקומיקס

[הציירת]

לפכפוך מים - טשששש... טששש....

וכשנשפך מבקבוק בלובלו...

 

[אנאל- ציור עם לב]

אפצי זה אפצי לא????

נראה לי "האטטששוווומם..."

 

[שאול יצחק]

יפה.
רק רציתי להוסיף, שרוב הפעמים, המילים שמשתמשים בהם בקומיקסים באנגלית, זה בד"כ לא הצליל של הקול שהדבר עושה, אלא איזה וואריאציה על המילה באנגלית, שדומה גם לקול. לדוגמא:
להשפריץ באנגלית זה ספלאש, לכן האפקט יהיה ספלאאאאש או ספלווווש , למשל.
או נחירה של מישהו ישן אומרים סנור, לכן האפקט לפעמים יהיה "סנוררר סנוררר"
בקיצור,
לכן אולי הרעיון הנכון הוא להשתמש בוואריאציות של המילים בעברית בתור האפקטים, כשיש כאלה מתאימות. למשל:
אדם נוחר יהיה "חררררר חררררר" , או משהו משפריץ יהיה "שפרייייץץ!!!",
ואדם מפהק יהיה "פיההההוק".

 

[שירי כהן]

ואני שמחתי ששביט שוב חזרה לתפקד בפורומינו...
אחחח.
הקפצתם אשכול מ-2012!!!
אבל לא נורא, תמיד אקטואלי...

 

[golstein]

לא רוצה לבאס אף אחד ,
אבל אני הייתי יורד מכל עניין יצירת אפקט קול ע"י צרופי אותיות,
למעט בדברים ברורים לחלוטין כמו "בום" כרעש ירייה או טראח לנפילה,
פשוט כי זה יכול להישמע הזוי ואז זה ממש גורע,
מה גם שזה בכלל לא מחייב להעברת המסר.