מילים של השיר "דאווענען" של להקת יונגערליך

  • הוסף לסימניות
  • #2
בבקשה:
 

קבצים מצורפים

  • Jewel Case Booklet.pdf
    14.4 MB · צפיות: 1,296
  • הוסף לסימניות
  • #8
אפשר בבקשה גם את השיר עצמו?.......
תודה!!!
 
  • הוסף לסימניות
  • #9
אפשר בבקשה גם את השיר עצמו?.......
תודה!!!
את המקורי אי אפשר להעלות. כי יש עליו זכויות יוצרים.
אבל כאן יש בביצוע יפה מאוד של דובי מייזעלס וילד הפלא שלום בראדט
להורדה מהפורום:
https://www.prog.co.il/posts/5974557



להורדה מג'מבו מייל - לחצו כאן
לצפייה ולהורדה מדרופבוקס - לחצו כאן
 
  • הוסף לסימניות
  • #11
מה פרוש המילים באידיש?
תודה!

הייליגער באשעפער די האסט געבעטן דאווענען פאר דיר,

בורא קדוש ביקשת שנתפלל בשבילך\אליך

גרויסער באשעפער וועל איך יעצט דאווענען פאר דיר.
בורא גדול אתפלל כעת בשבילך\אליך
 
  • הוסף לסימניות
  • #12
הייליגער באשעפער די האסט געבעטן דאווענען פאר דיר,
בורא קדוש ביקשת שנתפלל בשבילך\אליך

גרויסער באשעפער וועל איך יעצט דאווענען פאר דיר.
בורא גדול אתפלל כעת בשבילך\אליך

תרגום מדויק יותר:
הייליגער באשעפער די האסט געבעטן דאווענען פאר דיר,
בורא קדוש ביקשת שנתפלל לפניך

גרויסער באשעפער וועל איך יעצט דאווענען פאר דיר.
בורא גדול אתפלל כעת לפניך
 
  • הוסף לסימניות
  • #13
מה העומק במשמעות המילים? (אם יש)
 
  • הוסף לסימניות
  • #14
תרגום מדויק יותר:
הייליגער באשעפער די האסט געבעטן דאווענען פאר דיר,
בורא קדוש ביקשת שנתפלל לפניך

גרויסער באשעפער וועל איך יעצט דאווענען פאר דיר.
בורא גדול אתפלל כעת לפניך
צודק!
באמת היה מוזר לי...
 
  • הוסף לסימניות
  • #15
מה העומק במשמעות המילים? (אם יש)
בהתחלה שואלים מי בכלל אנחנו שנעיז להתפלל לפני הקב"ה, והתשובה שכך הקב"ה ציווה ורק לכן אנו מעיזים לזה.
(לא נראה לי שליטאי יכול להבין את השאלה)
 
  • הוסף לסימניות
  • #16
בהתחלה שואלים מי בכלל אנחנו שנעיז להתפלל לפני הקב"ה, והתשובה שכך הקב"ה ציווה ורק לכן אנו מעיזים לזה.
(לא נראה לי שליטאי יכול להבין את השאלה)
חחחחחחחחחח צחקתי שעה
 
  • הוסף לסימניות
  • #17
רק לי מעצבן באוזן ה - G - בהקדוש ברוך הוא?
לדעתי צריך שם Em
 

פרוגבוט

תוכן שיווקי
פרסומת

פוסטים חדשים שאולי לא קראת....

הצטרפות לניוזלטר

איזה כיף שהצטרפתם לניוזלטר שלנו!

מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!

לוח מודעות

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק כה

אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
נקרא  2  פעמים
למעלה