מי מכיר תוכנה טובה להמרת פידיאף לטקסט?

[r_a]

תודה רבה!

 

[r_a]

אין אפחד?
בבקשה זה חשוב לי.

 

[DVD COAN]

ישנם מספר תוכנות לזה

לא תמיד זה אמין תלוי בקובץ המקור כיצד הוא בנוי

ישנם 5 דרכים ששנים מהם הכי מעולות :

1. או המרה דרך תוכנת Adobe Acrobat בפקודת save as Text

2.או המרה דרך הגרסה המלאה שלהם Adobe Acrobat Professional יותר אמין

3. המרה במצב מקוון דרך אתרים שמאפשרים זאת
לדוגמה יש כאלו מבצעים זאת דרך הדואר שלהם בGMAIL שולחים לעצמת את הקובץ ולאחר מכן מציגים אותו בפורמט HTML

4. או לבקש ישר ישר מ Adobe, המפתחים של אדובי פיתחו כלי המרה כשירות ללא תשלום כדי לאפשר למשתמשים עיוורים ולקויי ראייה לקרוא קובצי Adobe PDF.
אתה צריך לשלוח את Adobe PDF כקובץ מצורף MIME בהודעת דואר אלקטרוני ל-Adobe:

לקבלת המרה לטקסט רגיל, שלח קובץ PDF לכתובת דואר אלקטרוני
<לא ניתן לפרסם מיילים באופן פומבי>
לקבלת המרה ל-HTML, שלח את הקובץ לכתובת דואר אלקטרוני <לא ניתן לפרסם מיילים באופן פומבי>

חשוב לדעת על Adobe
כל המרה מסמכי PDF יישלח בחזרה לשולח כקבצים מצורפים MIME.

5. להשתמש בתוכנות צד שליש שקיימות לרוב רק לבדוק שתומכות עברית

 

[bris]

זה כמובן רק בהנחה שהקובץ PDF המקורי נעשה מטקסט ולא מתמונה שאז צריך תוכנות שיודעות לעשות OCR (זיהוי אופטי של תווים) וזה לא משהוא בד"כ .

 

[r_a]

זה כמובן רק בהנחה שהקובץ PDF המקורי נעשה מטקסט ולא מתמונה שאז צריך תוכנות שיודעות לעשות OCR (זיהוי אופטי של תווים) וזה לא משהוא בד"כ .

ואם נעשו מתמונה, כל האפשרויות שהועלו כאן לא מתאימות??

 

[קאמפיוטער]

לא

 

[אברהם]

זה לא נכון מה שכתבו כאן.
יש קבצים שהם תמונה שהומרו כבר לטקסט ב PDF, ואפשר לשמור אותם כטקסט, כמו למשל הרבה מהספרים של Hebrewbooks

מלבד זאת, האפשרות החמישית שכתב DVD COAN, להשתמש בתוכנות צד שלישי, מתייחסת לכל קובץ PDF, גם אם הוא בלי טקסט חי. תוכנות שעושות את זה למשל: ReadIris, ליגטורה ו Abby Finereader

 

[bris]

HEBREWBOOK זה מקרה מאוד ספציפי , בגלל שמי שסרק את זה השתמש כבר באמת בתוכנת זיהוי תווים , העיקר בשביל האינדקס לחיפוש. ובאמת ממה שאני ראיתי רמת הזיהוי שם כ 80 אחוז שזה מצויין כדי לייצור אינדקס אבל נורא ואיום לשימוש בטקסט עצמו. כנל באוצר החכמה.

 

[אברהם]

HEBREWBOOK זה מקרה מאוד ספציפי , בגלל שמי שסרק את זה השתמש כבר באמת בתוכנת זיהוי תווים , העיקר בשביל האינדקס לחיפוש. ובאמת ממה שאני ראיתי רמת הזיהוי שם כ 80 אחוז שזה מצויין כדי לייצור אינדקס אבל נורא ואיום לשימוש בטקסט עצמו. כנל באוצר החכמה.

זה מאד תלוי באיזה ספר.
יש ספרים שהזיהוי שם גרוע מאד ויש ספרים שהזיהוי הוא סביר ומעלה, גם לשימוש בטקסט. אמנם ברור שחייבים לעשות הגהה, אבל גם על הקלדה חייבים לעשות הגהה.