משפט חזק על תודה.

[סטייל אחר]

אני רוצה להכין מגנט למשהו שאני חייבת לו המון תודה , אבל משהו פיקנטי כי הוא בן אדם מאד הומוריסטי

 

[FBrush]

תודה אף פעם לא יצאה מהמודה

 

[דניאל נ]

תודה - מילה שפוטרת אותך להחזיר טובה
( המצאתי השניה מקווה שלא נשמע מרושע מידי חחח )

 

[gilag1]

"הפעם בלי הומור..תודה!!"

"תודה, מילת סיכום שכוללת הכל"

"תודה, מילה קצרה עם משמעות ארוכה"

"תודה מילה שפותרת פרוט.."

אם לא הייתי מכירה את המילה תודה
לא הייתי מסימת לדבר.."

"מי שהמציא את הצרוף של 4 האותיות
ת,ו,ד,ה כנראה הכיר אחד כמוך.."

 

[bbr]

אני קיבלתי פעם כרטיס שהיה כתוב עליו תודה בהמון שפות, ואז משהו על תודה, אם זה מענין אותך אני ילך לחפור בארון למצוא את זה.

 

[סטייל אחר]

אני קיבלתי פעם כרטיס שהיה כתוב עליו תודה בהמון שפות, ואז משהו על תודה, אם זה מענין אותך אני ילך לחפור בארון למצוא את זה.

מעניין אותי אשמח לשמוע תודה.

 

[מי]

באדיבות גוגל:
Thank you
grazie (איטלקית)
Danke (גרמנית. ככה גוגל טוען, אבל לי ידוע שאומרים "דנקה שיין". איך כותבים שיין בגרמנית )
אַ דאַנק (אידיש)
شكرا (בלי אחריות)
謝謝 (סינית)
Muchas gracias (ספרדית)

אם את רוצה עוד... http://translate.google.com

 

[bbr]

הנה מצאתי...

 

[מי]

גם שם זה תרגום אופייני של גוגל:
מרסי - במקום מרסי בוקו,
גראסיאס, במקום מוצ'ס גראסיאס...
כנראה שאין תחליף למי שדובר את השפה.

אגב, בספרדית: Muchas gracias (תודה גדולה)

 

[bbr]

גם שם זה תרגום אופייני של גוגל:
מרסי - במקום מרסי בוקו,
גראסיאס, במקום מוצ'ס גראסיאס...
כנראה שאין תחליף למי שדובר את השפה.

אגב, בספרדית: Muchas gracias (תודה גדולה)

צודקת, אבל מי שמקבל במילא לא מבין, העיקר הרעיון...

קיבלתי את זה לפני יותר משמונה שנים.

 

[nechama3048]

הכרטיס הזה כבר השתדרג מאז,
אפשר למצוא אותו ב"הפנינג"
כתוב בחוץ תודה בהרבה שפות
ואז בפנים כתוב תודה, בכל השפות של הלב

 

[דניאל נ]

דווקא הרוסית ממש מדויק