עזרה עזרה בתרגום גרמנית לעברית

[רבקי פ.]

מי יכול לתרגם לי את הטקסט הבא,
ניסיתי בגוגל תרגום, והבנתי את המלל בערך אבל לא את המסר, אשמח אם מישהו יוכל לעזור לי בעיניין....



Das Licht im Haus kann ich nicht ändern sie dürfen halt das Licht nicht einschalten

Mit dem Licht das lässt sich vielleicht ändern

Alles was beschädigt und kaputt ist, wird von Ihnen zu 100% ersetzt

Das Licht vor dem Haus ist nicht Bauerhaus sondern an unserem Haus im Apart Arosa , wenn jemand vor das Arosa geht oder zum Keller geht es automatisch an

 

[בנימיני]

להבנתי מדובר במפרט של תאורה חיצונית שנדלקת על ידי חיישן שמזהה תנועה
אה
ויש גם אפשרות החזרה אם זה לא תקין

 

[רבקי פ.]

לא כ"כ הבנתי
אני שאלתי את מקום האירוח באוסטריה אם אנו יכולים לנתק בשבת את האור שנדלק ע"י חיישן תנועה, (או שיעבוד כל הזמן או שלא יעבוד בכלל)

וזה התשובות שלו.....

לא הצלחתי להבין מזה, האם אפשרי לנתק או לא.

 

[שאול נ"י]

להבנתי הוא כותב שאינו יכול להדליק או לכבות את האור
את יכולה להחליף את זה זה אבל תצטרכו לשלם על כל נזק
האור נדלק אוטומטית כשמישהו עובר
בקיצור.. טוען שלא יכול. תוכלו לנסות לבד...