כללי עימוד ספר קודש באינדיזיין

  • הוסף לסימניות
  • #1
שלום לכל המעמדים בתוכנת אינדיזיין.

קבלתי טקסט לספר קודש בתוכנת "כתבן" (לא היה ללקוח וורד כי הוא עובד עם ממשק של "אפל").

כל הספר הוא בעצם 'הערות' / חיבור של הלקוח ל'שולחן ערוך' (אותו אצטרך להשיג בנפרד, יש דבר כזה???)

בתוך הטקסט שלו על החיבור הזה יש גם הערות והרחבות שלו.
כך שהמבנה צריך להיות ככה: טקסט "שולחן ערוך" מקורי > חיבור של הלקוח > הערות והרחבות של הלקוח.

כמו שאתם מבינים, בתוכנת "כתבן" אין הערות שוליים והוא כתב את ההרחבות בפונט קטן יותר בתוך הטקסט.
(כל פעם גודל אחר, אבל העיקר קטן ושונה מהחיבור עצמו)

ולשאלה/לות:
  • האם ניתן לעמד את הספר באינדיזיין כשיש לי הערות על הערות או רק בתג? (לא מתעסקת עם תג...)
  • אם אפשרי באינדיזיין מהי הדרך הטובה ביותר?
  • האם אצטרך לעשות את זה בצורה ידנית?
  • האם יותר טוב לבקש ממנו את כל החיבור בקובץ אחד וההרחבות בקובץ שני? (שהוא יעשה העתק הדבק או משו) ואם יעשה כך האם לבקש ממנו לכתוב גם אותיות להערות ב2 הקבצים?
אשמח מאוד לדעת המומחים...

תודה מראש

*צרפתי צילום מסך של אחד הקבצים

 
  • הוסף לסימניות
  • #2
תגידי ללקוח שאם הוא רוצה עבודה במחיר שפוי שיואיל להביא את הטקסט בצורה נורמלית, ואם לא אז שישלם מחיר גבוה פי 20.
 
  • הוסף לסימניות
  • #3
נשמע סיוט.

אם יש לו חשבון גוגל הוא יכול לעבוד על גוגל דוק, יש שם אפשרות להערות שוליים
 
  • הוסף לסימניות
  • #4
אם מדובר בטקסט מתחת לטסט מתחת לטסקסט (שולחן ערוך למעלה, מתחתיו הפירוש של המחבר, ומתחת לזה ההערות לפירוש) אפשר עם הסקריפט שלי להערות שוליים לעמד את הכל בצורה אוטומטית באינדיזיין -- השולחן ערוך יהיה מקושר לפירוש המחבר ע"י הסקריפט, וההערות של המחבר לפירושו יהיו הערות שוליים רגילות של אינדיזיין...
 
  • הוסף לסימניות
  • #5
נכתב ע"י אריאל וו;n4936318:
אם מדובר בטקסט מתחת לטסט מתחת לטסקסט (שולחן ערוך למעלה, מתחתיו הפירוש של המחבר, ומתחת לזה ההערות לפירוש) אפשר עם הסקריפט שלי להערות שוליים לעמד את הכל בצורה אוטומטית באינדיזיין -- השולחן ערוך יהיה מקושר לפירוש המחבר ע"י הסקריפט, וההערות של המחבר לפירושו יהיו הערות שוליים רגילות של אינדיזיין...

בד"כ בספרים כאלו רוצים שהערות השוליים תהיינה רצופות, ולזה לא יועיל הסקריפט.
 
  • הוסף לסימניות
  • #6
בתוכנת תג יש אפשרות די פשוטה להפריד את האותיות הקטנות יותר להערות. [לא יודע אם כל מעמד יודע לעשות זאת בתג, אבל מסתבר שהרבה יודעים].
 
  • הוסף לסימניות
  • #7
בפורום תג.היה תת פורום של וורד.
כמדומני ניק בשם 'קרש' בנה מאקרו של הכנסת טקסט קטן להערות שוליים.
 

פרוגבוט

תוכן שיווקי
פרסומת

הצטרפות לניוזלטר

איזה כיף שהצטרפתם לניוזלטר שלנו!

מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!

לוח מודעות

הפרק היומי

הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


תהילים פרק כה

אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
נקרא  2  פעמים
למעלה