דרוש מידע ערבית מדוברת

הירשם עכשיו!
נכתב ע"י טיל שיוט חכם:
אני רוצה ללמוד ערבית טובה (לא מקצועי) אבל רמה גבוהה,
יש למישהו מושג??
לחצ/י כדי להרחיב...
סתם שאלה, למה ללמוד ערבית, סתם בשביל הידע.. כי נוסעים במקומות שונים בעולם או כדי לשמוע מה זוממים הבני דודים?!
 
נכתב ע"י זעירא דחברייא:
זכור לי שכך אומרים
בדקתי וכותבים זאת כך נאהר
אני לא יודע ספרותית אלא שמעתי הרבה ערבית ומכך אני יודע.
הערתי מופנית על מה שכתבת לפני העריכה.
לחצ/י כדי להרחיב...

נכתב ע"י זיתים:
מעניין, אני ראיתי נהאר
בכל אופן זה או אליומ כנראה משתנה בין הניבים
לחצ/י כדי להרחיב...
נאר זה אש.
נהאר זה יום.
נור - אור.
די דומה לעברית.

יום ונהאר זה לא שתי ניבים.
זה כמו בלשון הקודש: ויקרא לאור יום.
ולכן מקובל אצל המבוגרים יותר לומר: 'נהארכ סעיד' - יומך שמח. (שיהיה לך יום שמח).

אטלאק אנאר אלו שני מילים שהולכים ביחד בדרך קבע...
זהו ביטוי נפוץ מאוד בשיח הערבי בישראל, כשדנים ברדיו ובשיח הציבורי להוקיע את תופעת היריות בחתונות, וגם את היריות אזהרה או פגיעה בין החמולות בישראל.
 
בד"כ אומרים אליום ולא נהאר
 

פרוגבוט

תוכן שיווקי
פרסומת
עליך להתחבר או להירשם כדי להשיב כאן.

אשכולות דומים

  • 2 3 4 2K
    • ק
    דרוש מידע לימוד ערבית
  • קולי שמעת //
    • תשמעו שנים שאני כבר רוצה ללמוד ערבית ספרותית וגם פה בפרוג יש על זה מלא אשכולות
    הבעיה היא שאני רוצה ללמוד ערבית ספרותית, כל הרשת מפוצצת במילוני קורסים ללימוד ערבית מדוברת וגם פה בפרוג כל הדיבורים זה על מדוברת אבל לא מצאתי כמעט קורס אחד נורמלי לערבית ספרותית....
    שילמתי משהו כמו 250 שקל לקורס שהיה נראה כאילו מפגר בהתרשמות ראשונית ובסוף התברר שזה משהו דפוק ברמות נותנים לך ספר לקריאה וכלי תרגול משהו שהייתי אוזר את האומץ להגיד שהשם שלו הוא הונאה למרות המאמץ הגדול של מחבר האתר (הכסף הלך).
    והקורס שנותר הוא באוניברסיטה הפתוחה, אבל אין לי תקציב של 10,000 בשביל קורס, בחלומות.
    חוץ מזה אין קורס נורמלי שמלמד מעברית לערבית ספרותית
    כרגע למדתי איך לקרוא ואני באמת מצליח לקרוא שלטים ברחובות ובדרכים אבל אני לא יודע לתרגם, רק לקרוא ואין לי איך להמשיך מכאן.
    למישהו יש מושג איך אפשר להגשים את החלום????
    62 תגובות
    לכל התגובות
     תגובה אחרונה 
    נ
    ניק 148806
    חחח הרי כולם הלכו לתרגומון ובדקו מה היא כתבה😉
    פרסום בפרוג ←

    הצטרפות לניוזלטר

    מאשר/ת קבלת תוכן חם למייל
    בשליחת הטופס אני מסכים/ה שבית פרוג תשתמש במידע למטרות שיווק, דיוור ישיר ומשלוח פרסומות באמצעי הקשר שמסרתי, ותכלול אותו במאגר המידע של החברה, והכל בכפוף למדיניות הפרטיות של החברה.
    להסרה בעתיד פנה/י לדוא"ל office@prog.co.il או לטלפון: 072-2201430

    איזה כיף שהצטרפתם לניוזלטר שלנו!

    מעכשיו, תהיו הראשונים לקבל את כל העדכונים, החדשות, ההפתעות בלעדיות, והתכנים הכי חמים שלנו בפרוג!

    לוח לימודים

    מסלולי לימוד שאפשר להצטרף
    אליהם ממש עכשיו:

    26.04

    ט' אייר


    קורס עימוד ועיצוב ספרים

    ההרשמה בעיצומה

    30.04

    י"ג אייר


    קורס בוטים ואוטומציות עיסקיות

    ההרשמה בעיצומה

    10.05

    כ"ג אייר


    קורס שיווק ופרסום דיגיטלי

    נפתחה ההרשמה

    14.05

    כ"ז אייר


    קורס שמאות רכוש

    נפתחה ההרשמה

    14.06

    כ"ט סיוון


    קורס אדריכלות עיצוב פנים

    נפתחה ההרשמה
    לכל מסלולי הלימוד

    לוח מודעות

    הפרק היומי

    הפרק היומי! כל ערב פרק תהילים חדש. הצטרפו אלינו לקריאת תהילים משותפת!


    תהילים פרק כה

    אלְדָוִד אֵלֶיךָ יי נַפְשִׁי אֶשָּׂא:באֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:גגַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:דדְּרָכֶיךָ יי הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:ההַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:וזְכֹר רַחֲמֶיךָ יי וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:זחַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יי:חטוֹב וְיָשָׁר יי עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:טיַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:יכָּל אָרְחוֹת יי חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:יאלְמַעַן שִׁמְךָ יי וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:יבמִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יי יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:יגנַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:ידסוֹד יי לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:טועֵינַי תָּמִיד אֶל יי כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:טזפְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:יזצָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:יחרְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:יטרְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:כשָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:כאתֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:כבפְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
    סמן אחרי הקריאה
    לקריאה בפורום
    נקרא  2  פעמים
    פיקוח של ועדת הרבנים 'שמור'
    למעלה