כללי פאשלה במקום הנכון!

[ml]

פאשלה מעניינת!
בתהלים 'אוהל יוסף יצחק' (קה"ת) מהדורת תשל"ד, פרק יט, הפסוק יב חוזר על עצמו פעמיים, ומחליף את יג (יא, יב, יב, יד).
שגרתי ומצוי?!
שימו לב, הפסוק שבא מיד אחרי הטעות הוא "שגיאות מי יבין..."

ידעו היכן לטעות...

 

[Graphic]

מהדורת תשל"ד

עימוד ידני ורק שגיאה אחת בכל 150 פרקי התהילים המנוקדים ומוטעמים!!!

מתי יגיעו מעשי למעשי אבותי...

 

[hagit]

ווואוווווו....מדהים!!

 

[אלי ויסברג]

עימוד ידני ורק שגיאה אחת בכל 150 פרקי התהילים המנוקדים ומוטעמים!!!

יש עוד המון טעויות שתוקנו בהדרגה, בעיקר בטעמים ובניקוד, עד למהדורה האחרונה המנופה כליל.

אבל עקרונית זה ברור. פעם, כל טקסט היה טקסט. היד לא היתה קלה על הדק המקלדת כמו בימינו.
לכן העיתונים של פעם היו מנוסחים בדקדוק רב ומעומדים בתשומת לב קשה.

---
ואוסיף כקונטרה, מתוך צחות הדעת, נקודה מתוך סאטירה מפורסמת, בהקשר של הגהות ועימוד שבלוני של פעם.

העורך כתב למעמד (הבחור הזעצער) יצחק הנחיות לכתבה מההסתדרות,
"ההסתדות לשים במסגרת".
כשחיפש את סופה של הכתבה, לא מצא אותה ובעייפותו הוסיף בפתק למעמד הוותיק
"אבל יצחק הסוף איננו".


ובבוקר רואה העורך מודעה גדולה מוקפת במסגרת-אבל שחורה ועבה:
"בצער ויגון רב.... יצחק הסוף איננו"
ועל החתום "ההסתדרות".